Сцена 5
Дом Беклешовых. Обед в столовой заканчивается и публика показывается в большой приемной зале. В маленькую гостиную входят Катрин и Лиза.
ЛИЗА
Когда приехал утром Лопухин,
Ты холодно держалась с ним…
КАТРИН
При тетке!
Как и она, не знаю почему.
Смотрела свысока, сидела с нами,
Иль то и дело подходила к нам,
А то б накинулась я на него
С упреками за разглашенье тайны
Сердечных отношений между нами,
Когда не объяснились мы еще?
Я в ложном положенье оказалась
С Мишелем, чем воспользовался он
Во всеоружии ума и воли.
ЛИЗА
Вмешался кстати дядя Николай
Васильевич, да с просьбой пригласить
Лопухина сегодня на обед…
КАТРИН
Ну, за обедом он разговорился,
Припомнив наши по Москве прогулки,
Расспрашивал о выездах моих,
И я растаяла, забыв на время
О похождениях у нас гусара,
Который мне приснился этой ночью:
Весь залит кровью, ранен на дуэли…
Пытаюсь труп его сменить на труп
Лопухина – никак не удается.
Он здесь же беленький, весь розовый,
С самодовольною улыбкою!
ЛИЗА
О, успокойся ты! Всего лишь сон.
КАТРИН
Мне совестно перед Лопухиным,
Но сердце замирает за Мишеля!
Входит Лопухин, явно повеселевший и более подвижный, чем обычно. Катрин и Лиза переглядываются. Катрин уходит с Лопухиным в свой кабинет.
АЛЕКСИС (осматриваясь вокруг). Помните ли, что вы писали Сашеньке в ответ на ее письмо?
КАТРИН. Конечно. Это было так недавно.
АЛЕКСИС. А если бы давно, то вы бы забыли или переменились?
КАТРИН. Не знаю и не понимаю, к чему ведет этот допрос.
АЛЕКСИС. Сразу и допрос.
КАТРИН. Я живу в доме тетки, где по любому поводу могут мне учинить допрос. Здесь моя комната, где я, по крайней мере, вольна в своих мыслях и чувствах.
АЛЕКСИС. Могу ли я объясниться с вашими родными?
КАТРИН. Ради бога, подождите! Прежде всего вам бы следовало объясниться со мной. Вы попросили Сашеньку писать мне. Она написала очень витиевато, хотя в своих суждениях она всегда пряма. Очевидно, вы витиевато выразились, что она воспроизвела.
АЛЕКСИС. Зачем же ждать, если вы согласны?
КАТРИН. На что? Попросили ли вы моей руки прямо? Вы попросили лишь позволения приехать в Петербург.
АЛЕКСИС. Я приехал! Чего еще ждать?
КАТРИН. Все лучше; постарайтесь понравиться Марье Васильевне, играйте с ней в вист… Она здесь главное лицо, а не мои добрейшие дядюшки.
АЛЕКСИС. Неужели она может иметь на вас влияние? Я стараюсь нравиться только вам, я вас люблю более жизни и клянусь все сделать для вашего счастья, лишь бы вы меня немного любили.
КАТРИН (в слезах). О, благодарю! Но…
Входит Николай Сергеевич, предлагает гостю сигару и уводит его в свой кабинет, где он занимался лишь раскладыванием пасьянса.
По дому зажигаются свечи и лампы. В большой приемной Лопухин весело играет с Марьей Васильевной в вист. Катрин, взяв свое вышивание, усаживается у карточного стола.
За роялем Лиза. Ладыженский стоит рядом.
АЛЕКСИС (откланиваясь, Катрин). Увы! На бал у генерал-губернатора московского провинциала не пустят. Как бы мне хотелось увидеть вас в бальном платье!
МАРЬЯ ВАСИЛЬЕВНА (холодно и свысока). А вы, Алексей Александрович, приходите завтра вечером проводить нас на бал.
АЛЕКСИС. О, благодарю вас! Непременно буду. (Уходит.)
За роялем Ладыженский. Лиза поет какой-то романс.
Входит Мишель. Катрин со своей работой остается у карточного стола. Николай Васильевич, понимая, что теперь племянница с Лопухиным, сочувственно заговаривает с маленьким гусаром.
МИШЕЛЬ
Играют все, Катрин лишь за работой.
Была, наверное, на исповеди.
Быть добродетельной, небось, приятно.
Но только эта благость ненадолго.
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Всему свой час – молитвам и потехе!
МИШЕЛЬ
Приехал Лопухин, московский гость,
Катрин уже не смотрит на соседа,
С которым танцевала на балах
Самозабвенно. Как же, он богат!
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Танцоры хороши лишь на балах,
В мужьях же ценят знатность и богатство, -
Таков уж свет и новости тут нет.
МИШЕЛЬ
(откланиваясь, Катрин)
На завтрашнем балу увижусь с вами:
Позвольте пригласить вас на мазурку?
КАТРИН
Поскольку там Лопухина не будет,
А вы меня заране попросили,
Я имя ваше ставлю на мазурку.
МИШЕЛЬ
Хоть имя помните? Мишель Лерма.
(Звеня шпорами, удаляется.)
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Какой еще Лерма?
КАТРИН
То имя предка,
Поэта, чародея из легенды,
Да из Шотландии минувших лет.
Из рыцарей, а значит, из гусар,
Как он, из самых буйных и отпетых.
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
(со смехом)
А что? Пример хорош для подражанья.
И то-то дерзок на язык и весел…
Марья Васильевна прислушивается, Николай Васильевич и Катрин, переглянувшись, замолкают.
Дом Беклешовых. Маленькая гостиная и комнаты барышень. Сборы на бал Катрин. Лиза остается дома, одета по-домашнему.
КАТРИН
Я бы осталась дома и впервые
Охотно…
ЛИЗА
Вечер провести вдвоем
С Лопухиным? Ну да, когда б желала
Ты выйти замуж за него охотно.
Ты сердцем вся устремлена к другому
И наряжалась, думая о нем,
Предстать хорошенькой как никогда.
Сестра, в двух соснах заблудилась ты!
КАТРИН
Когда полюбишь, ты поймешь меня.
ЛИЗА
А я люблю… Мне нравится Евграф!
КАТРИН
Не то, не так… Я влюблена в Евграфа!
Должна вскричать от счастья и заплакать,
Когда ты любишь в сладостном смятенье,
Теряя разум, волю, жизнь свою!
ЛИЗА
Любовь ли это? А скорей погибель.
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ (показываясь в дверях). Приехал… жених!
КАТРИН (с укоризной). Дядя!
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Приехал Лопухин, московский помещик, владелец пяти тысяч душ. Это не шутка.
КАТРИН. Я знаю, дядюшка.
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Ты разумная девица и раскрасавица такая! Идем вниз. Марья Васильевна вскоре будет готова.
Николай Васильевич и Катрин спускаются в вестибюль под названием лакейской, где их встречает Лопухин. Катрин в белом платье, с ветками репейника на голове и у лифа. Дядюшка с восторгом показывает племянницу и оставляет молодых с заговорщическим видом.
АЛЕКСИС (в полном восхищении). И белое платье, и лицо, и глаза – вы вся в сиянии вашей красоты! Еще никогда вас такой я не видел! (Целует ей руку.)
КАТРИН (отнимая руку с разочарованием). Сядем здесь. Марья Васильевна сейчас спустится и мы выедем на бал у генерал-губернатора. Лиза остается дома. Должен приехать граф Семен, то есть Евграф Семенович Ладыженский.
АЛЕКСИС. У него тоже нет доступа на бал у генерал-губернатора.
КАТРИН. К сожалению.
АЛЕКСИС. Как вы окончили вчерашний вечер?
КАТРИН. Скучно!
АЛЕКСИС. Кто был у вас?
КАТРИН. Никого, кроме Мишеля.
АЛЕКСИС. Мишель был?! Невозможно!
КАТРИН. Что же тут невозможного? Он и третьего дня был!
АЛЕКСИС (вскакивая на ноги). Как! В день моего приезда?
КАТРИН. Да.
АЛЕКСИС (решительно). Нет, тысячу раз нет.
КАТРИН (в досаде, тоже вскакивая на ноги). Да, и тысячу раз да!
АЛЕКСИС (всплескивая руками). Невероятно!
