Между тем Ионнины приятели в Хельсинки неожиданно получили завещание и письмо от Пирхонена.
Собравшись, они стали скорбеть о своем товарище. Теперь он казался им, как это и всегда бывает в таких случаях, наилучшим другом.
Узнав из письма, что Ионни будет похоронен в Тампере, приятели сложились между собой и, собрав десять марок, послали их в Тампере — одному знакомому столяру Пиринену. Они попросили этого столяра сделать приличный крест на могилу Ионни. И вдобавок попросили, чтобы он сам установил этот крест, начертав на нем краткую, но выразительную надпись: „Здесь покоится Ионни Лумпери. Умер во Христе и почиет в мире до дня Воскресения“.
11
Между тем в Тампере всюду, где побывал Ионни, поднялась страшная суматоха.
Спешно собрались члены „Акционерного общества“. Некоторые приехали даже раньше срока, чтобы оформить денежные дела в банках. Ведь нужно было собрать огромную сумму — миллион.
К пятнице в основном все было подготовлено. Однако акционерам потребовалось уточнить одну подробность у продавца. И по этой причине пришлось потревожить самого коммерции советника Ионса Лундберга. Акционеры позвонили ему по телефону в Хельсинки, но старик Лундберг не понял, о чем идет речь, и огрызнулся:
— Это какой дьявол со мной говорит?
Акционеры пытались объясниться, но старик, крепко выругавшись, заорал:
— Никакого водопада я вам не продавал, да и нет у меня никаких водопадов!
Те опешили, попросили извинения. Позвонили иностранной фирме „Гессельшафт“, однако представители фирмы заявили, что водопад Паухукооки они никому не продавали и не собираются продавать.
В конторе поднялась брань. Начальника конторы Кахилайнена колотила нервная дрожь. Он боялся лишиться места.
Позвонили агроному. Тот стал уверять, что он говорил истинную правду и что он немедленно выяснит недоразумение. Он тотчас же позвонил в Хельсинки и услышал в ответ:
— Да, это я, коммерции советник Лундберг.
Не заметив перемены в голосе, агроном радостно воскликнул:
— Добрый день, дядя!
— Какой я тебе, к черту, дядя? — рявкнуло в ответ. Агроном сделал попытку объяснить:
— Неужели дядя не помнит? Ведь здесь, в Тампере, мы вместе выпивали. И даже я раздобыл дяде невесту…
— Что-с?! — грозно закричал старик.
Агроном все еще не хотел сдаваться:
— Но, дядя, это агроном Паапури говорит.
— Это еще какой там дьявольский Паапури?
Испуская проклятия и бранные слова, старик пообещал позвонить в полицию, если еще раз посмеют шутить над ним.
Совсем потеряв голову, агроном Паапури спешно отправился к помещику Пунтури разузнать об этом деле.
* * *
В усадьбе Пунтури царила неразбериха. Всюду шныряли служащие лесной конторы, прибывшие сюда для подсчета деревьев. Сам же Пунтури, купив дом в ближайшем городе Хямеенлинна, готовился покинуть усадьбу.
Между тем специалисты по лесной промышленности с первого взгляда установили, что стоимость леса не превышает двадцати тысяч. В силу этого служащие не стали подсчитывать деревья, а позвонили в контору „Лесного товарищества“.
Теперь и здесь поднялась суматоха и брань.
Взволнованный Пунтури сходил в соседнюю деревню, где в то время находился один из служащих Лундберга, посланный сюда по лесным делам. От этого служащего узнали, что в конторе советника ничего не известно и сделке и что сам советник уже давно не выезжал из Хельсинки. Нет сомнения, что какой-то мошенник шляется под его именем и обманывает простаков.
Немедленно сообщили об этом полиции.
Богобоязненный Пунтури чуть не помешался от огорчения и злости. Он стал сетовать на самого себя:
— Ослеп, как болван! Нечистая сила затмила мой разум!
Хозяйка сказала:
— Лично я с первого взгляда увидела, что это не настоящий коммерции советник. Он ел за столом как босяк.
Больше всех был переконфужен агроном. Он лепетал:
— Меня сбил авторитет коммерции советника…
Пунтури стал шепотом говорить своим близким:
— Это, кажется, начало всеобщей смуты. Это возмущение против существующего порядка.
В очень неловком положении оказалось „Акционерное общество“. Акционеры страшились, что дело получит большую огласку и все будут смеяться над их глупостью. Конечно, они не знали, что их обманул простой босяк Ионни, но все же они решили скрыть свой промах, чтобы сохранить репутацию общества и не попасть в число дураков.
* * *
В Тампере возчик заехал во двор какого-то дома, чтобы покормить там свою лошадь и ехать обратно. Это обстоятельство позволило Ионни оставить свое имущество на попечение возчика. Ему хотелось, прежде чем заняться продажей гроба на рынке, получить пока что миллион за свой водопад Паухукоски.
С этой целью он налегке пошел в „Акционерное общество“.
Но едва он втиснулся в переднюю конторы, как там поднялась жуткая шумиха. Мальчишка-посыльный восторженно заорал:
— Тот жулик пришел!
Конторщики, как осы, налетели на Ионни. Начальник конторы Кахилайнен, вооружившись конторской линейкой, визгливо кричал:
— А, чертов мерзавец! Сейчас я тебе бока намну!
Видавший виды Ионии, не успев ничего сообразить, стал отступать к входной двери. И тут конторщики пинками вытолкали его на улицу. Кахилайнен подбадривал их криками:
— В тюрьму! В тюрьму его, негодяя!
С треском захлопнулась дверь. Ионни стоял теперь на улице ошеломленный, даже обалдевший, решительно не понимая, что случилось.
Но вот на две секунды приоткрылась дверь, и мальчишка-посыльный пронзительно крикнул Ионни прямо в лицо:
— Эй, жулик!
Мальчишка успел показать язык и тотчас закрыл дверь.
Оставалось одно — уйти восвояси.
Ионни пал духом, так как не мог постигнуть, в чем заключалась причина случившегося.
Огорченный, он приплелся к своему возчику. Тот, поджидая Ионни, читал газету. Он читал ее вслух, и Ионни с любопытством стал прислушиваться. Оказывается, возчик читал газетную статью о мошеннической проделке с водопадом Паухукоски. Статья заканчивалась так:
„Пока не установлено, кто этот мошенник. Но очень возможно, что он действовал по ошибке. Говорят, что владелец имения, обходя с ним земли, показал ему и этот водопад, а наш простак, видимо, решил, что он находится на территории купленного им поместья, и поэтому пытался продать его, как собственность“.
Теперь Ионни понял все.
Дочитав статью, возчик сказал:
— Это был дурак.
Не желая, чтоб подозрение пало на него, Ионни подтвердил:
— Да, у этого парня голова была как тыква.
Но возчика больше не занимала эта история. Он молча стал собираться в обратный путь. Однако Ионни не мог сразу успокоиться. Со вздохом он сказал:
— Дал-таки маху этот парень.
Возчик лениво согласился с этим:
— Подвела его дырявая башка.
Горем нельзя было ничего поправить. Ионни деловито стал снимать свой гроб с телеги. Возчик, помогая ему в этом, с усмешкой сказал:
— Там в газете и про тебя есть рассказ о том, как ты выпил яд и помер в страшных мучениях.
Это сообщение, однако, не тронуло Ионни. Опустив гроб на землю, он небрежно произнес:
— Мало ли какую ерунду пишут в газетах.
Возчик уехал, а Ионни, привязав веревкой гроб на спину, понес продавать его на рынок.
* * *
А надо сказать, что вчера вечером в Тампере произошло маленькое, но печальное происшествие. Ионнин друг, этот долговязый Антти Питкянен, попал в пьяном виде в полицейский участок и там тихо уснул вечным сном.
Дежурный полицейский сообщил об этом приставу, а тот, зевнув, равнодушно сказал:
— Ну и слава богу! Нам меньше хлопот.
Но хлопот оказалось немало. Выяснилось, что у Антти не было ни денег, ни родственников, и поэтому полицейскому управлению пришлось взять на себя все похоронное дело. Пришлось купить гроб и заказать могилу.
А пока что бедняга Антти Питкянен лежал в полутемной полицейской камере, ожидая отправки в последний путь.
* * *
Именно в эти бурные дни в Швеции раскрылось одно преступление, схожее с Иоининой историей. Какой-то мошенник, прикрывшись именем известной и крупной фирмы, продал другой фирме два завода, городской дом и большие лесные участки. И на этой наглой афере он сумел выручить два миллиона.
Как раз сегодня все газеты были заполнены описанием этого бесстыдного мошенничества.
Полиция тотчас сделала вывод, что и в Швеции и здесь, в Тампере, действует единая шайка международных мошенников.
Обманутые подняли неистовый шум. Акционеры „Водопадного общества“ и коммерсанты „Лесного товарищества“ собрались вместе, чтобы обсудить положение. И, обсудив, объявили в газете премию в тысячу марок тому, кто поймает наглого мошенника.
Сейчас акционеры проклинали себя за то, что не задержали Ионии при его вторичном посещении. Хотя до этого, как уже говорилось, акционеры старались приглушить все это дело, дабы не подвергнуться осмеянию.
