Кэвин понял, что сейчас не время выяснять, как и почему актрисы оказались запертыми. Разбежавшись, он с размаху ударил ногой в дверь, затем налег на нее всем корпусом. Все оказалось бесполезным – дверь даже не шелохнулась.
– Найди мне что-нибудь потяжелее, – попросил Кэвин. – И побыстрее, скоро здесь совсем ничего не будет видно.
Эллен отошла в сторону и сразу же исчезла в дыму.
– Умоляем, помогите нам! – к крикам добавился громкий плач.
Кэвин снова налег на дверь, затем еще и еще, но все его попытки открыть ее оказались тщетными.
– Кэвин! Иди сюда! – послышался голос Эллен.
Он подбежал к ней и взял из ее рук длинную металлическую опору, на которой на сцене вешали лампу.
Опора даже для него оказалась тяжела. «Как она ее дотащила?» – удивленно покачал он головой. Вскинув опору на плечо, Кэвин прокричал:
– Эй, кто там внутри! Отойдите от двери.
Разбежавшись, он с силой ударил опорой по двери.
– Кэвин! Еще, бей еще, дверь подается, – Эллен заплакала.
Кэвин и сам видел, что он сможет проломить ее. Так и случилось – после третьего удара дубовая дверь слетела с петель. Он отбросил опору и стремительно вбежал в комнату. Там на полу лежали две насмерть перепуганные девушки. Зажав ладонями лица, они навзрыд плакали.
– Вставайте! – закричал на них Кэвин. Видя, что девушки находятся в полуобморочном состоянии, он схватил их за руки и приподнял. От страха и нехватки воздуха актрисы едва держались на ногах.
– Эллен, иди впереди, показывай дорогу. – Подхватив актрис, Кэвин поволок их практически на себе. Дышать с каждой секундой становилось все трудней. Он понял, что до выхода им не дойти, и остановился.
– Кэвин, сюда! – испуганно закричала Эллен.
– Подожди! – ответил он. – Послушай, мы доберемся до выхода только в одном случае – если станем двигаться ползком. Внизу меньше дыма. Как ты чувствуешь себя? Сможешь ползти?
Эллен опустилась на пол и почувствовала, что дышать стало немного легче.
– А как же ты? – спросила она. – Ты же не дотащишь их.
– Двигайся вперед, Эллен. Я заставлю этих истеричек ползти, – с этими словами он положил девушек на пол.
– Я не могу ползти, – зарыдала одна из них. – Не могу. Уходите, оставьте меня.
Эллен с силой ударила ее по щеке.
– Замолчи, дуреха! Посмотри – виконт Меррик прибежал, чтобы спасти тебя. А ты? Или тебе не жалко своей жизни? Ползи, кому говорят!
Громко всхлипывая, девушка поползла вперед. Вторая девушка молчала и только смотрела на горящий театр круглыми от ужаса глазами.
Они миновали коридор и уже завернули за угол, откуда было совсем недалеко до выхода. Проползая мимо костюмерной, Кэвин заметил ведро. Он ринулся к нему, к счастью, в нем оказалась вода. Затем Кэвин подбежал к одному из манекенов, на котором была надета оставшаяся недошитой блузка. Разорвав ее на несколько частей, он намочил их водой и дал девушкам.
– Прижмите это к лицу, – приказал Кэвин. – Так вы меньше будете чувствовать дым. А теперь вперед! – скомандовал он, и они снова поползли к выходу.
Дым становился все гуще. Эллен чувствовала, что даже намоченная тряпка не помогает ей. Глаза щипало, изо рта вырывался надрывный кашель, ныли суставы, но она все равно продолжала упорно двигаться вперед. Наконец вдалеке показался свет. Кто-то догадался помочь им – открыл двери, выпуская дым наружу.
– Свет! Я вижу свет! – радостно закричала Эллен и, вскочив, побежала к выходу.
Кэвин тоже поднялся и, подхватив под руки полуживых от страха девушек, устремился за Эллен.
Выскочив на улицу, он остановился, словно уперся в невидимую стену. От потока свежего воздуха он тотчас же закашлялся и, зашатавшись, выпустил девушек. Кто-то подхватил их на руки. Кэвин заставил себя открыть глаза, сильно слезившиеся от дыма и ярких солнечных лучей.
– Эллен, Эллен! Где ты? – произнес он.
– Я здесь, – прозвучал ее ответ. Кэвин почувствовал прикосновение ее руки.
Эллен радостно засмеялась, но голос ее дрожал.
– Я здесь, рядом с тобой, дорогой Кэвин. Со мной все в порядке… Кэвин, ты и представить себе не можешь, как я боялась, что никогда больше не увижу тебя.
Кто-то подал им кувшин с водой, и они вдвоем выпили его. Вскоре легкие у них очистились от дыма, а глаза перестали слезиться. Обнявшись, они отошли от входа, давая возможность потушить пожар.
Кэвин провел рукой по черным от копоти волосам Эллен.
– С тобой действительно все в порядке, – улыбнулся он.
Эллен прижалась к нему.
– Когда ты рядом, меня ничего не беспокоит. Но как ты узнал о пожаре? – она внимательно посмотрела на него. – Кто сказал тебе, что театр загорелся?
– Не имеет значения, – ответил он, гладя ее почерневшие щеки с белыми полосками слез.
Она положила руки ему на плечи и оглядела его небритое лицо, помятую одежду, немытые волосы. Эллен впервые видела Кэвина таким неопрятным. Она все поняла.
– Ты действительно прибежал сюда ради меня? – тихо спросила она.
– Ну а ради кого же еще? Эллен, я завтра отплываю. Поедем со мной.
– Кэвин, ну, пожалуйста, не надо, – она прильнула к его груди.
– Завтра, – твердо произнес он. – Ты поняла меня? Завтра мой корабль уходит, и ты больше меня не увидишь.
Эллен почувствовала, как к ее горлу начинают подступать рыдания. Зажмурив глаза, она зашептала:
– Милый, я не могу… Не могу…
– Ты будешь жалеть об этом всю свою жизнь, – проговорил Кэвин, легонько отстраняя ее от себя.
Она отвела полные слез глаза. Как она хотела бы отправиться с Кэвином, но не могла бросить Ричарда. И, кроме того, ее пугало замужество, которое Эллен испытала на собственном горьком опыте.
– Нет, – покачала она головой, – я не могу поехать с тобой. Я не оставлю Ричарда. Кэвин! – вскрикнула она, почувствовав, что он уходит.
Кэвин высвободил ее руки.
– В десять начинается отлив. В это время мы отчаливаем, – он поднял кверху указательный палец. – Запомни – ровно в десять. Я буду ждать тебя на пристани. Мы поплывем в колонии, и там ты станешь моей женой.
– Нет, – Эллен закрыла лицо руками.
Кэвин повернулся и начал пробираться к тому месту, где он оставил лошадь.
– Так я жду тебя, Эллен Скарлет! – крикнул он, оборачиваясь. – Не опаздывай!
Слезы текли по ее лицу.
– Нет, нет, нет, – шептала она. – Кэвин, дорогой, я не могу, я боюсь.
Но Кэвин не слышал ее, он нашел свою лошадь и уже скакал к пристани.
Стоя у камина, Эллен нервно постукивала пальцами по полке. Было уже девять утра. Через час Кэвин покинет Англию, чтобы никогда больше не вернуться сюда. Значит, вчера она видела его в последний раз в своей жизни…
