– Да ты, я вижу, совсем меня не слушаешь?
Словно выйдя из транса, Анаис увидела перед собой улыбающееся лицо миссис Теренс.
– Простите, немного закружилась голова, – поторопилась объяснить она. – Так о чем вы? Я не совсем уловила суть.
– Да все о том же. – Джуди достала из сумочки помаду и подкрасила губы. – Мартин не случайно пришел на ужин вместе с тобой. Подумай об этом. Понимаю, что ты не ожидала, но…
Она приветливо улыбнулась, но вытянувшиеся тонкие губы как-то неестественно перекосились, придав лицу выражение звериного оскала. Анаис едва удержалась, чтобы не вскрикнуть. Лицемерка. Только и ждет, чтобы всадить нож в спину.
– Ну что-то мы с тобой задержались здесь, мужчины наверняка уже начали беспокоиться.
Анаис учтиво открыла двери, пропуская Джуди вперед. Освещение изменилось, и теперь ее лицо казалось самым обыкновенным, даже несколько помолодевшим от обновленного макияжа. А главное, Анаис не могла разглядеть в нем ни злости, ни ненависти, которые столь ясно увидела секунду назад. Нет. Просто показалось. Мать Мартина очень мила, даже слишком для своего возраста и положения.
Анаис пыталась успокоить себя этими мыслями, но в душе остался непонятный осадок, не давая ей сосредоточиться на разговоре. А между тем беседа, завязавшаяся за столом после возвращения дам, требовала напряженного внимания.
– Нет, работа Ноэля абсолютно мне не мешает, – говорила Джуди. – Мы иногда не видимся неделями, зато потом еще приятнее отдыхать вместе после длительной разлуки. А у вас?
– А я, мама, честно говоря, тиран в этом отношении. – Мартин подцепил лист салат и посмотрел на него с выражением брезгливой снисходительности, словно у него на вилке болталась грязная салфетка. – Пока Анаис со мной, работать ей не нужно. Так зачем же расставаться? Ужасный ресторан. Никогда в жизни больше не приглашу вас сюда.
Эта резкая смена темы всех позабавила.
– Мартин, милый, – Джуди отечески потрепала его по щеке, – мы обсуждаем профессию самых дорогих нам людей, а ты продумываешь план мести владельцам ресторана. Очнись, никто не заставляет тебя есть это блюдо. Если оно не приглянулось, это не значит, что нужно испортить аппетит всем окружающим и закончить вечер публичным скандалом. Прекрати, терпеть не могу подобных выходок!
Мартин поспешил извиниться.
Анаис залюбовалась им. Этот виноватый наклон головы, этот тактичный уход от неудобной для него сцены. Да, Мартин всегда умел себя вести. И еще ее приятно удивила сыновняя покорность. Любой отпрыск возраста Теренса наверняка не преминул бы осадить мать. Мол, не маленький, сам разберусь. Но Мартин даже не заикнулся на этот счет и просто продолжил разговор:
– Итак, я поясню свою точку зрения. Ноэль – мужчина, следовательно, всегда должен иметь деньги для выполнения прихотей своей дамы.
В этот момент Анаис посмотрела прямо в лицо Рене, но тот даже не шелохнулся, словно и правда тратил на свою благодетельницу уйму денег, а не наоборот.
– Поэтому Ноэль не может оставить работу даже на время. – Мартин многозначительно поднял палец вверх. – А Анаис девушка. Все ее желания обязан выполнять я. Следовательно, необходимость работать отпадает сама собой.
Джуди улыбнулась и взяла сына за руку.
– Рыцарь мой. Вот именно это мне и нравилось в твоем отце.
Пока между Теренсами происходил обмен нежными взглядами, Анаис и Ноэль остались как бы не у дел. Им неловко было вмешиваться в эту идиллию. Анаис всмотрелась в своего коллегу. Тот уныло ковырял вилкой салат, не проявляя ровным счетом никакого интереса к услышанному. Слова Мартина, казалось, прошли мимо него. По крайней мере, не зацепили ни гордости, ни самолюбия. Как же этому наглецу удается оставаться столь невозмутимым?
Тем временем Теренсы уже успели закончить свои телячьи нежности и разговор возобновился.
– А вы, Анаис? Как вы относитесь к такой позиции мужчины? – Джуди подмигнула, вероятно намекая на беседу в дамской комнате.
– Обеими руками «за». – Анаис элегантно вытерла губы салфеткой. – Но, с другой стороны, здесь есть одна проблема, а точнее, сразу несколько проблем.
Мартин, увлекшийся казалось бы едой, удивленно вскинулся.
– Да-да, есть, – опередила его возражения Анаис. – И вы, Рене, вне всяких сомнений, сейчас меня поддержите.
Ноэль кивнул, но без прежней снисходительности, даже, можно сказать, заинтересованно. Это придало Анаис уверенности. Она уже давно хотела поговорить с Мартином о своей работе, а тут появился шанс заручиться поддержкой не только случайно встретившегося коллеги, но и матери.
– Профессия модели, так же как и другие, требует определенных навыков. И они не из простых: умение соответствовать образу, задуманному сценаристом фотосессии, умение нравиться людям, даже простое поддержание фигуры. Все это требует постоянной тренировки. Перестаешь заниматься делом и сразу чувствуешь, как падает твой профессиональный уровень. Поэтому надолго расслабляться нельзя. К тому же стоит несколько раз подряд отказать агентам рекламных фирм – и они отворачиваются от вас, какой бы известностью вы ни пользовались. А налаживать новые связи в мире модельного бизнеса довольно тяжело. С тех пор как я общаюсь с Мартином, мне лишь пару раз удалось поучаствовать в настоящ
– Но я думал, что даю тебе возможность отдохнуть, – попытался оправдываться Мартин, хотя и он сам, и Анаис отлично знали, что это ложь: просто Теренс, как любой человек с раздутым «я», терпеть не мог, если его избранница занимается чем-то, кроме него самого.
– А по-моему, девочка права, – поддержала Анаис Джуди. – Ведь мы живем не в девятнадцатом веке, когда только мужчины зарабатывали деньги и имели профессии. Анаис уже многого добилась, и было бы неправильным теперь все перечеркнуть. Ноэль, ты согласен?
– Абсолютно, – закивал Рене. – Для модели действительно самое важное практика.
– Знаете что, – лицо Джуди озарилось улыбкой, – ведь Анаис уже давно не занималась работой, а мне буквально вчера звонил один знакомый, редактор модного рекламного журнала. Его зовут Джек Трейтер. Так вот, ему нужны парень и девушка, буквально на несколько дней. Желательно профессионалы, потому что работа срочная и нельзя терять время. Ноэль, я хочу, чтобы вы с Анаис вместе снимались в этой рекламе, организуем вам совместную фотосессию.
После этих слов за столом повисла пауза. Рене неуверенно почесал затылок. Мартин, вероятно, подбирал выражения, чтобы выразить свое недовольство как можно более мягко, а Анаис просто не поняла, шутка это или настоящее предложение.
– Я серьезно. Все можно устроить в самые короткие сроки, – продолжала внедрять свою идею Джуди. – И это ненадолго.
