Мелия тоже однажды получила от него письмо. В скупых строчках Эрвин уведомлял, что Джервиса в судебном порядке обязали к выплате присвоенных денег и возмещению морального ущерба ее отцу. Поскольку процесс занял гораздо меньше времени, чем предполагалось, Мелия ничего больше не должна его фирме.
Девушка несколько раз перечитала письмо, стараясь найти хоть каплю чувства в этих немногих строках. Тщетно. Сухие фразы не содержали ни единого намека на скрытый смысл. Мелия гладила подпись Эрвина, а глаза застилали слезы. Она так скучала по нему, а строки, написанные его рукой, были так близко, как некогда он сам.
Прошла еще неделя. Горе Мелии не ослабевало. Она понимала: нужно время, чтобы привыкнуть опять жить без Эрвина. Подавленная и безучастная ко всему, она не выходила из дома.
Стояли яркие солнечные дни. Но сияющее голубое небо не радовало девушку. Пожалуй, было бы легче, отвечай погода настроению. Но природа продолжала упорно радоваться лету.
Однажды Мелия встала поздно, с трудом вытянув себя из постели. Готовить было лень, и она прослонялась по гостиной и кухне до середины дня. Сидя в ночной рубашке перед телевизором, проголодавшись, жевала сухие кукурузные хлопья. Она уже давно не ходила за продуктами, и есть в доме практически было нечего.
В дверь позвонили, и Мелия, с недовольным видом сняв с колен тарелку, пошла к двери. Вероятно, это мать или кто-то из невесток. Все считали своим долгом спасти ее и придумывали массу предлогов, чтобы то и дело забегать к ней.
Мелия, конечно, ценила их любовь и заботу. Но хотелось только одного — чтобы оставили в покое. И именно сейчас, чтобы она могла без помех доесть свой попкорн.
В глазок ей удалось увидеть только модную сумочку, все остальное оставалось вне поля зрения.
— Кто там? — подозрительно спросила она.
— Это я, Николь. Мелия, открой, пожалуйста.
Мелия прислонилась лбом к двери и застонала.
Она разбита — и морально, и физически. Еще одно напоминание об Эрвине просто убьет ее.
— Надо поговорить! — крикнула Николь. — Это касается Эрвина.
Почему-то ее слова возымели действие. Только что Мелии не хотелось никого видеть. Но стоило Николь произнести имя Эрвина, как девушка тотчас же распахнула дверь. Свет ударил в глаза, она стояла на пороге, болезненно щурясь от солнца.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Николь, заходя в дом.
— Так же, как и выгляжу, — пробурчала Мелия, закрывая дверь. — А как там Эрвин?
— Так же, как и ты.
Николь прошла в комнату, сняла с кресла кипу газет и уселась, по-видимому устраиваясь надолго.
— Где же Тедди? — пробурчала Мелия.
Николь скрестила ноги и, поудобнее усаживаясь в кресле, всем своим видом показывала, что у нее куча времени.
— Мама забрала сынишку на целый день. — Последние слова она подчеркнула особо.
Так, значит, Николь не уйдет, пока не добьется своего.
— Маме сказала, что иду к врачу. Я действительно иду, только позже, — продолжала Николь. — По-моему, я опять беременна. — Глаза женщины засветились счастьем.
Как ни была Мелия морально подавлена, она нашла силы искренне порадоваться за подругу.
— Я понимаю, что режу по больному, — сочувственно произнесла Николь. — Но все-таки, что у вас произошло?
— Думаю, уже всем известно. — Мелии не хотелось излагать мучительные подробности. Да и какой смысл?
Николь издала короткий смешок.
— Откуда? От Эрвина? Да из него слова не вытянешь. Мы с Джорджем пытались поговорить с ним, но от него ничего не добьешься.
— Поэтому ты пришла ко мне?
— Именно поэтому.
Николь и впрямь была настроена решительно и не собиралась уходить ни с чем.
— Не надо, Николь, — покачала головой Мелия, борясь с внезапно нахлынувшими слезами. — Это слишком больно.
— Но вы ведь так любите друг друга.
— Вот потому нам так нелегко. Но это — единственно, правильное решение.
Николь нетерпеливо взмахнула рукой.
— Вы просто пара идиотов. Что ты собираешься делать дальше?
— Я уезжаю из Фриско, — неожиданно для себя заявила Мелия.
Решение пришло внезапно, но почему-то в глубине души Мелия сознавала, что оно правильное. Больше нельзя переползать из одного дня в другой без мыслей о будущем. Нельзя вечно хоронить себя в прошлом. Это — не жизнь. Но здесь по-иному не удастся. Невозможно жить в этом городе, в этом штате, чтобы на тебя не сыпались новости о Хилмэнах. Казалось, дня не проходило, когда бы имя отца Эрвина не мелькало там и сям в новостях. Что же говорить о том времени, когда Эрвин будет работать в городском совете?
Бежать — вот единственный выход.
— Куда же ты уезжаешь? — поинтересовалась подруга.
Какая разница, лишь бы подальше отсюда, подумала Мелия.
— На восток, — брякнула первое, что пришло на ум. — Говорят, в Колорадо очень красиво.
В самом деле, куда бы ни поехала, учителя нужны везде, и не придется долго искать работу.
— Но это же очень далеко! — воскликнула Николь.
Чем дальше, тем лучше, мрачно подумала Мелия. Родители, естественно, станут возражать — пусть возражают. Впервые за две недели у Мелии появилась какая-то цель в жизни.
Родители обязательно скажут, что она убегает от трудностей. Это действительно так, но в некоторых случаях бегство необходимо. Мелия, кстати, вспомнила, как отец объяснял однажды братьям, что иногда настает момент, когда понимаешь, что победить невозможно. Тогда самое разумное — отойти в сторону. Теперь в подобной ситуации очутилась Мелия.
— Большое спасибо тебе за заботу, — сказала она, воспрянув духом. — Когда ребенок родится, напиши мне.
— Хорошо, — грустно кивнула Николь.
Расстроенная и обескураженная, Николь поднялась с места. На прощание подруги крепко обнялись, обещая писать друг другу.
Наконец Мелия очнулась от оцепенения и ощутила прилив энергии. Переоделась, позвонила друзьям и распахнула окна, впуская в дом солнечный свет. За несколько часов она сделала больше, чем за предыдущие две недели. Самое трудное, что предстояло, — объявить родным о решении уехать, но даже это Мелию не смущало. Желание действовать кипело в ней. Итак, сегодня вторник. В следующий понедельник побросает все что можно в машину и возьмет курс на восток. А как только устроится на новом месте, пошлет за мебелью.
Пока Мелия раздумывала, как преподнести свое решение родителям, позвонил отец и сообщил радостную новость. Ему переслали чек на сумму, вложенную в «Джервис консалтинг». Кроме того, Эрвин порекомендовал опытного консультанта в области финансовых операций.
— Как все хорошо! — Звучавшая в голосе отца радость стала лучшей наградой. Она правильно сделала, обратившись за помощью к Эрвину, пусть даже это разбило ей сердце. Отец вернул не только пропавшие деньги, он обрел чувство собственного достоинства и веру в справедливость.
