– О чем ты?
– Я не реагирую на мнение окружающих. Это дает такую легкость! – Ее голос звучал почти угрожающе.
– Я всегда знал это.
– Незачем нервничать по пустякам. Возможно, своим ужасным поведением я послужу кому-то примером.
Она просто излучала разочарование и гнев, но больше всего Финна беспокоила ее решительность. Финн не знал, что и сказать. Кэйт казалась совсем другим человеком, и он боялся одним неосторожным словом задеть ее.
Казалось, Кэйт чего-то ждала, но Финн продолжал молчать. Тогда она оттолкнулась от стола и провела ладонями по джинсам.
– Ладно, проехали… Так ты, значит, здесь как официальное лицо?
Он покачал головой.
– И поскольку, как выяснилось, секс тебе тоже не нужен, полагаю, наш разговор можно считать законченным. – Кэйт взяла свой рюкзачок и перекинула его через плечо. – Что ж, тогда пока.
– Кэйт…
Она вздохнула.
– У тебя, конечно, есть определенные таланты, но актер ты, надо сказать, никудышный. Не старайся сделать вид, что тебе не плевать. Это за пределами твоих возможностей.
Финн словно онемел, и это чувство было отвратительным.
Кэйт казалось, что она задыхается. Горло сдавило, дышать было нечем. Боль, которую она копила в себе несколько дней, наконец прорвалась.
То, как она выдержала разговор с ним, было достойно награды… Но, черт возьми, она не могла позволить Финну вот так с ней играть. Она любила его, но что толку? Финн был не способен ответить на ее чувства. Разве он не доказал это три года назад? Так почему она опять оказалась в той же ловушке?
Кэйт мысленно сравнивала себя с садомазохисткой, жаждущей наказания. Даже сейчас, как бы ей ни было больно, она хотела Финна. И если бы он не оттолкнул ее…
Она вздохнула, завела машину и, подняв глаза, увидела Финна. Он стоял в дверях трейлера и смотрел на нее. По его выражению лица невозможно было понять, что он задумал. Кэйт сделала еще один глубокий вдох и с облегчением почувствовала, что напряжение немного уменьшилось. Все же она получила больше, чем думала.
Она встретилась с Финном лицом к лицу и выжила, а это не так уж и мало.
Финн бросил на стол свои карты и откинулся на спинку стула. Брэди перевернул карты и пихнул локтем Этана:
– У этого идиота опять остался один мусор.
Финн пожал плечами.
Бильярдная комната в Хилл-Чейз была оформлена в стиле старомодного английского клуба: темное дерево, кожаные кресла, приглушенный свет. От бара и стенки с мишенями для игры в дартс до бильярдного стола рядом с балконом и с круглым столом в середине – чисто мужское пространство, просто идеальное для игры в покер.
Брэди хмуро посмотрел на карты.
– Так что, для тебя нет ничего святого?
– Это же покер, Брэди.
– Именно. Я думал, что ты хотя бы к покеру относишься серьезно.
Финн мог бы хорошенько накостылять Брэди за этот выпад, но Нана бы этого не одобрила. Она не любила, когда портили ее мебель. Хотя после маленькой братской потасовки он наверняка чувствовал бы себя лучше. Ему хотелось выплеснуть накопившуюся энергию.
– Это же просто игра.
– Которую я только что выиграл, между прочим, – заметил Этан.
Финн отсалютовал ему бутылкой:
– Молодец.
Этан откинулся на спинку стула и скрестил на груди руки.
– Ну а с тобой-то что, черт возьми? Мозги засорились?
– Ну, мы же не ты, солнце ты наше. Мы не можем сиять все время.
Брэди поперхнулся. Откашлявшись, он сгреб бутылку Финна и поставил ее на другой конец стола.
– Думаю, тебе пора остановиться.
Этан посмотрел на Брэди и заговорил так, как если бы Финна вообще здесь не было.
– Он в плохой форме.
Финн знал, что они имели в виду не количество выпитого пива. Их по-прежнему интересовали его отношения с Кэйт.
На лице Этана появилось участливое выражение.
– Скажи нам, что у тебя на душе, наш маленький брат. Мы внимательно слушаем.
– У меня есть деньги, положение, успех… Все в порядке.
Этан посмотрел на Брэди и пожал плечами:
– Пускай это и прозвучит слишком сентиментально, чему виной исключительно алкоголь, но мы хотим, чтобы ты был счастлив.
– Я и так счастлив, черт возьми. – Финн стукнул рукой по столу так, что подпрыгнули покерные фишки.
– Ну да… мы видим.
– Да-да, счастлив, уж поверьте. – Финн направился к холодильнику, чтобы достать себе еще одну бутылку.
Брэди развернулся к нему вместе со стулом:
– Ну, если ты так счастлив, то в чем же дело?
Финн перебрал несколько возможных вариантов ответа и, когда ни один не подошел, просто пожал плечами.
– Ну, вот видишь? – Брэди толкнул локтем Этана. – Аспин была права.
Этан кивнул.
– Я думал, это просто что-то вроде дурной привычки, но, похоже, с ней можно согласиться.
Ему не стоило спрашивать, но…
– Что?
– Эта твоя манера пожимать плечами, – сказал Брэди. – Такое впечатление, что совершенно ни до чего нет дела. И чего тогда удивляться, что Кэйтлин опять от тебя ушла? Что бы ни случилось, ты просто равнодушно пожимаешь плечами.
– В жизни вообще мало важных вопросов, кроме вопроса жизни и смерти.
Этан подмигнул Брэди:
– А мне нравится Кэйтлин…
– Проблема в том, что я ей не нравлюсь. Она сказала, что я действую на нее, как наркотик.
Брэди нахмурился.
– Вот это новость, – удивился Брэди.
Но Этан покачал головой:
– Пожалуй, в этом есть смысл. Чем притягательны наркотики? Они делают ощущения ярче, значительнее. А вы вдали друг от друга переживали явно не лучшие времена. – Этан потер глаза и продолжил: – Я слишком много выпил, чтобы играть метафорами, поэтому позволь мне объяснить это просто. Она говорит, что зависима от тебя… и это значит, что ты не подходишь ей.
Финн сложил фишки в столбики.
– Она достаточно ясно дала это понять. И знаешь, похоже, она права. Каждый раз, когда она оказывается рядом со мной, ее жизнь превращается в ад.
– Тогда тебе нужно показать, что ты достаточно хорош для нее. Что вы можете прекрасно проводить время друг с другом.
– И что я должен для этого сделать?
– Дать то, что ей нужно.
– А если я не знаю, что ей, черт возьми, нужно? Не думаю, что она и сама это знает. – Он провел руками по лицу. И снова Кэйт оказалась для него загадкой. Она не хотела и не нуждалась ни в чем, что бы он ни предлагал. – Кэйт – наркотик и для меня. От одной мысли я теряю рассудок.
Этан закатил глаза:
– Тогда прекрати вести себя как идиот.
– Спасибо за совет.
Этан наклонился вперед:
– Тебе нужна Кэйтлин?
– Да.
Брэди поднял руку:
– И еще одно маленькое уточнение. Ты любишь Кэйтлин?
Финн колебался. Сколько женщин говорили ему, что он холоден и равнодушен? К Кэйт он определенно что-то чувствовал, но… было ли это любовью?
