Морин Чайлд - Необычный отпуск

— Ну, когда она все-таки придет? — Райан отвел немного назад головку и посмотрел на отца. — Мы волнуемся?

Рику пришлось наклониться, чтобы поцеловать мальчугана в темечко, покрытое нежными темно-русыми волосами.

— Нет, мы не волнуемся, — ответил он ему, улыбаясь. — Мама отдыхает от нас в обществе тети Бриди.

Райан с пониманием утвердительно закивал головой.

— Кузен Джейсон обещал научить меня летать.

Удивлению Рика не было конца, и он взял на заметку, что надо обязательно поговорить с племянником.

— Никаких полетов, парень, выброси это из головы. Договорились?

— Ладно. Когда мама вернется?

Рик вздохнул, и Кэрри заерзала у него на груди, приподнимая голову и расплываясь в улыбке, что не могло не тронуть сердца ее отца.

— Время сна закончилось? — спросил он, обращаясь к ней, и рассмеялся. Послышался звук подъезжающей к дому машины. — Эй, приятель, мама приехала.

— Ура! — пронзительно закричал Райан и, соскочив с дивана, звучно засеменил ножками к парадной двери. Рик отставал от него всего лишь на шаг или на два, неся на руках свою окончательно проснувшуюся дочь.

Он открыл дверь и наблюдал, как Райан стремительно выскочил на улицу, чтобы первым поприветствовать мать. Эффектная красавица вышла из джипа, подхватила сына и застыла в долгом поцелуе. Лицо ее было освещено солнцем, и она смеялась. И Рик снова благодарил Всевышнего за его милости.

— Эй, — крикнула ему Эйлин, — мне нужна твоя помощь.

Рик радостно закивал головой и начал спускаться вниз по ступеням. Передавая ей малышку, он наклонился и поцеловал ее.

— Скучал без меня? — поддразнивала она Рика, убирая со лба Кэрри тоненькие рыжие волосики с золотистым отливом.

— Я всегда по тебе скучаю, — ответил он.

— Но зато мы не волновались, — вступил в разговор старших Райан.

— Нет? — уточнила она у Райана, все еще улыбаясь.

— Нет, — повторил Райан, — потому что папа говорит, что мама всегда возвращается домой.

Лицо Эйлин расплылось от умиления, а губы вытянулись, когда Рик наклонился, чтобы снова поцеловать ее. И этот поцелуй обещал быть сегодня не последним.

Райан бегал в ногах у отца и постоянно теребил его за брючину. Рик подмигнул Эйлин и тихо сказал:

— Добро пожаловать домой, Глазастик.

КОНЕЦ