— Видишь ли, дорогая, в июне мы обычно совершаем круиз на яхте вместе. Но Никос был по делам в Австралии, а я не знала, когда он вернется. Чтобы не нарушать традицию, решила отправиться в плавание одна, вернее с тобой. Бедный мальчик прилетел в Лондон и, не зная, где я, пустился на поиски матери вместо того, чтобы заниматься бизнесом.
— Если это так, почему мы не остались на «Принце»? Зачем понадобилось пересаживаться на яхту, доставляя мистеру Костаки дополнительные хлопоты?
Дороти с хитринкой глянула на недоумевающую девушку.
— Честно говоря, это лично моя инициатива. После твоей стычки с Никосом в моей кофейне я не была уверена, что ты вообще захочешь продолжать наше путешествие, а терять тебя не хотела… С яхты ведь не сбежишь, как с теплохода, останавливающегося в каждом большом порту. Прости меня за эгоизм. Поверь, у сына хоть и несносный характер, но отходчивый. Я взяла слово, что он постарается найти с тобой общий язык…
Маджи укоризненно покачала головой. Им никогда не найти общего языка!
— Не расстраивайся, дорогая. Насколько я тебя знаю, ты и с чертом поладишь, если захочешь. Терпишь же капризы старухи с утра до ночи.
— Да будет вам, — помягчела Маджи. — На старушку вы не тянете! Садитесь к зеркалу наводить марафет.
Час спустя, закончив с косметикой и прической, обе женщины поднялись по трапу на палубу, где их уже ждал Никос.
Вчера в темноте, когда они поднялись на яхту, Маджи не обратила внимания на палубу. Ее ошарашили роскошь кают, элегантность главного салона и не менее великолепная столовая, но тут тоже было чем полюбоваться. Под простым белым тентом стояли длинные мягкие диваны, обитые сине-зеленым сатином, в тон им глубокие кресла, большой низкий стол, застланный крахмальной скатертью. В задрапированных бочках рос виноград, образуя как бы естественную изгородь, отделявшую круглый бассейн с дюжиной шезлонгов по бортику, над которыми под ветром трепетали разноцветные пляжные зонтики.
Живут же люди, подумала ошеломленная Маджи. Она знала, что Дороти человек обеспеченный, но только сейчас сообразила, насколько же богат ее сын! Неудивительно, если он опасается, как бы старую женщину не обобрала какая-нибудь из бессовестных компаньонок. Правда, это не дает ему права подозревать каждую. По отношению к ней, например, такое неуместно, но вряд ли Никос снизойдет в этом разобраться. С вершины социальной лестницы, которую он занимает, девушка вроде Маджи всего лишь песчинка у ног…
Совершенно подавленная, она села в кресло, стараясь не смотреть на Никоса, с элегантной небрежностью расположившегося на диване. К удивлению, завтрак прошел чудесно. Тот же стюард, что проводил ее вчера в каюту, подал на стол разнообразные каши, булочки, хрустящий хлеб, кофе, кувшины с соком. Любой гурман остался бы доволен.
Разговор шел на общие темы, Маджи деликатно отделывалась односложными репликами, давая матери и сыну возможность пообщаться. Не беседа, а море вокруг доставляло ей сейчас несказанное удовольствие. Утреннее солнце плясало на темно-синей воде, сверкало на металлических поручнях яхты, глади бассейна. Если на небе есть рай, то на земле он, несомненно, именно тут. Спасибо судьбе за столь неожиданный подарок. Погруженная в мысли, Маджи не сразу прореагировала на вопрос, обращенный к ней.
— Так ты согласна или нет?..
Девушка растерялась. Она понятия не имела, о чем шла речь.
— Повтори еще раз, Ник, — улыбнулась Дороти. — Молодые девушки часто витают в облаках…
Маджи неохотно обернулась. Никос лениво откинулся на спинку дивана, вытянув перед собой длинные ноги. Черная майка без рукавов и белые шорты очень шли ему, подчеркивая спортивную мощь фигуры.
— Через пару часов яхта прибывает на один из чудесных небольших островов. Мама и я любим здесь побродить, но сегодня она что-то расклеилась. Вы не составите мне компанию?
— Если миссис Костаки нездоровится, я должна остаться с ней, — попыталась возразить девушка.
Даже не глядя в сторону Никоса, она ощущала на себе его испытующий, не без насмешки, взгляд.
— Это не обязательно, дорогая. Ничего особенного, обычное недомогание. Тебе не о чем беспокоиться.
— Так как? Обещаю быть добросовестным гидом и показать все.
Маджи открыла было рот, чтобы сказать «нет», но, к ее ужасу, опять вмешалась Дороти.
— Конечно, она сойдет на остров, Ник. Такую красоту грех пропустить.
— Я не знаю, — еле слышно прошептала девушка, интуитивно предчувствуя опасность опять остаться с Никосом наедине.
— Заодно принеси мне какую-нибудь ракушку. Самые лучшие экземпляры моей коллекции как раз отсюда. А новичкам везет, они всегда находят нечто уникальное. — Дороти ласково погладила Маджи по руке.
Никос явно забавлялся ситуацией. В наблюдательности ему не откажешь, подумала девушка. Ждет, под каким предлогом я откажу своей хозяйке.
— Не уверена, сумею ли выполнить вашу просьбу, я ничего не понимаю в ракушках.
— Ну, Ник по этой части большой специалист, он поможет тебе.
Деваться некуда, приходилось соглашаться. Не ссориться же еще и с хозяйкой. Маджи покорно кивнула.
— Вот и хорошо. Прошу прощения, леди, но сейчас меня ждут кое-какие дела. — Поднявшись, Никос нежно улыбнулся матери. — Первый раунд за тобой, ма…
Последние слова озадачили Маджи. О каком раунде тот говорит? Уж не поспорили они с матерью о чем-то? И если та выиграла, значит, он проиграл? Внезапно ее осенило: да наверняка Никос утверждал, что она не согласится отправиться с ним на остров. Матери же не скажешь, какая сцена произошла между ними в спальне!
Девушка перехватила взгляд Никоса. Его темно-карие глаза были бы вообще неотразимы, если бы не хищный блеск, который они излучали.
— Надеюсь, наша прогулка на остров доставит вам истинное удовольствие.
От его интонаций мурашки побежали по спине. Испугалась, одернула себя Маджи, не решаясь искренне признать, что боится не столько Никоса, сколько необъяснимого собственного влечения к этому человеку. Впрочем, она сумеет с собой справиться, разум победит.
Облокотившись о поручни, Маджи стояла рядом с Дороти, наблюдая, как команда спускает на воду катер, который через несколько минут доставит ее с Никосом на берег. Остров выглядел таким, каким и описывала его Дороти, пока они, болтая, прогуливались вдоль борта яхты. Среди зелени белели дома под черепичными крышами, четко вырисовывались купола прелестных церквушек, на холмах выстроился ряд ветряных мельниц.
— А может, вы все-таки тоже сойдете на берег? Обещаю, с вами все будет в порядке. Не лишайте себя удовольствия увидеть любимые места.
