– Подожди, – он поднял руку, останавливая ее речь, – кто конкретно твой жених?
– Ну... ммм... это Сатана.
Центр тяжести Эрика изменился, и он потерял равновесие. Ему пришлось опереться рукой о шкаф, чтобы не упасть.
– Сатана. Тот, который абсолютное зло, выгнанный с Небес Падший Ангел? Люцифер?
Она закатила глаза:
– Вообще-то, Сатана и Люцифер – разные личности. Простая ошибка при переводе привела к такому недоразумению. Ты бы удивился, если бы узнал, как часто неправильный перевод или предвзятая интерпретация играют с историей и религией. Спроси меня про Войну Красной и Белой Роз или про Семь Смертных Грехов, и я тебе расскажу, как-нибудь. В общем, Люцифер – Падший Ангел, и он так же правая рука Сатаны.
– Спасибо за урок истории, – пробормотал он. Иисусе. Как, к черту, он вляпался в это дерьмо? Ты думал не той головой, вот как. Ага, точно, Декер всегда говорил, что в один прекрасный день член заведет его в большие неприятности.
Это выходило за границы простых проблем и перерастало в гребаный идиотизм за гранью понимания нормального человека. Особенно, когда Эрика посетила ужасающая мысль.
– Раньше, – прохрипел он. – В кровати... насколько все хуже обернется для меня?
Лимос полностью покрылась румянцем.
– Ах... да... это. Нет. Ущерб уже нанесен. Теперь не важно, что я... мы делаем.
– Нет никаких мы. – Зачем вообще задал тот вопрос, если это всего лишь один большой голографический сценарий Звёздного пути?
Эрик повернулся вокруг и уперся руками о стекло. Вид снаружи был просто великолепен, но золотая клетка все ровно остается клеткой. Хотя, странно, когда в последний раз демоны пытались его так разыграть, мир вокруг был неясным и призрачным.
Детали отсутствовали. А здесь все было четко и ясно, вплоть до тропического аромата Лимос.
Ясно, что этот глюк создал гораздо более грамотный маг.
– Эрик. – Лимос опустила руку на его спину, и хотя первым побуждением стало убежать от нее, Эрик не смог.
– Эрик? – повторила она.
– Что?
– Хотела бы я, чтобы всего этого не было. – В голосе девушки послышалась дрожь и Эрик почти поверил ей. Почти.
– Вау. Если это извинение, то оно подкачало. Тебе в самом деле жаль?
– Да.
По какой-то причине, ответ Лимос чертовски разозлил его. "Жаль" когда забыл вынести мусор, а очередь была твоя. "Жаль" когда купил не то вино к ужину. Нельзя сказать "мне жаль", выбивая дерьмо из своей жены и детей. Простого "мне жаль" не хватит, когда ты спустил всю зарплату на выпивку, а не на еду для своей семьи. И "жаль", черт побери, не сработает, когда ты отправил кого-то в ад, чтобы с него содрали кожу.
Эрик повернулся, схватил Лимос за запястье и прижал к стеклу.
– Ты не сожалеешь. Если все это не реально, ты блять просто играешь со мной. А если реально, то твоего извинения не достаточно.
– Что мне сделать, чтобы доказать тебе это?
– Для начала, можешь признать, что я не заставлял тебя целоваться. Можешь признать, что сама хотела этого. Ты хотела меня.
Фиалковые глаза налились влагой. Ну, теперь он точно знал, что все это фарс. Настоящая Лимос надрала бы ему задницу и послала на хер. Но эта девушка выглядела так, будто он загнал ей кол в сердце.
– Не могу, – прошептала она. – Если соглашусь, значит все это моя вина.
– Экстренные новости, мой маленький пони, так и есть. – Отпустив ее, Эрик отошел назад, а потом понял, что ему не куда идти. Он остановился по середине комнаты, но к девушке не повернулся. – Почему ты меня просто не убьешь? Неужели я в самом деле так много значу для тебя?
– Да. – Ее голос превратился в мучительный вздох. – Да, много.
Следующим, что он услышал, был звук закрывающейся двери.
Переводчики: navaprecious, silvermoon
Редактор: natali1875
Глава 10
Лимос стояла у входа в спальню, ее сердце бешено колотилось, а тело сотрясала мелкая дрожь.
Она думала, что Эрику стало лучше, но теперь было очевидно, что он до сих пор не верил, что находиться не в камере. И она не имела не малейшего понятия, как ему помочь.
Она даже пыталась призвать Ривера, чтобы попросить о помощи. Когда это не сработало, она позвала Харвэстэр. Ни один ангел не появился.
Закрыв глаза, она откинула голову и прижалась к стене. К ней приходили непрошеные мысли о том, в каком состоянии она находилась, когда Ресеф спас ее из лап Хранителей Эгиды.
Он привел ее на остров Ареса, и, когда она не могла стоять, говорить и даже понять не могла, где находиться, он вошел в воду и сел, полностью одетый, прямо посреди волн.
От шока, она пришла в себя, и все время он просто был рядом, обнимая и утешая. Ресесф стал ее якорем, всегда понимающим братом, который любил ее больше всего на свете.
Может, якорем Эрика была его сестра.
Она сделала быстрый звонок, и через несколько минут в дверь постучали.
– Спасибо, что пришла. – Лимос впустила Тень и Руну внутрь, про себя сравнивая Эрика с сестрой, но единственной схожестью, которую она увидела, было их мускулистое телосложение, что совсем ее не удивило.
Кинан говорил ей, что эта женщина, с волосами цвета карамели – оборотень, а Лимос никогда не встречала ни одного из их вида, который бы не выглядел, как бодибилдер.
Рука Тени в защитном жесте обвилась вокруг плеч Руны. И хоть Лимос не нуждалась в том, чтобы ее оберегали, она испытала странный укол зависти от того, что у волчицы есть муж, который будет ее надежным щитом и опорой.
– Как он? – Руна начала нервно сжимать руки, пока Тень нежно не забрал их в свои ладони.
– Физически, он в хорошем состоянии, – разуверила их Лимос. – Но мне трудно заставить его поесть.
Тень нахмурился:
– Почему?
– Я думаю, демоны мучили его едой. – Она запнулась, неуверенная продолжать ли, ведь никого не обрадуют ужасные вещи, произошедшие с твоими близкими. – Мне кажется, они приносили ему пищу, а потом наказывали, когда он пытался ее съесть.
Ужас отразился в ее безумно красивых золотистых, как шампанское, глазах:
– Я могу его увидеть?
Утвердительно кивнув, Лимос повела их в спальню, но перед тем, как впустить, высказала то, что не давало ей покоя:
– Я уже говорила, что его физическое состояние в порядке. Но морально... он в растерянности. Он считает, что до сих пор находится в Шеуле. Он думает демоны проникли в его голову и контролируют то, что он видит и то, с кем разговаривает. Я надеюсь, ты сможешь переубедить его, что он на свободе.
Они зашли в комнату и Эрик, стоявший у дверей, ведущих на веранду, и смотрящий на океан, резко обернулся. Он переоделся в черные армейские брюки и такую же черную футболку, которые немного висели на нем, но все же подчеркивали широту его плеч и мускулистые руки.
