домой я несколько раз смотрела в зеркало заднего вида. Я так сильно поверила в свою теорию, что мои ногти превратились в когти и оставались в таком виде, пока я не миновала ворота нашего поселения и не поехала по заснеженной, извилистой дороге, вдоль которой располагались сияющие, деревянные домики.
Оказавшись среди тысячи волков и за высоким забором с серебряными наконечниками, я успокоилась.
Безопасность.
Я была в безопасности.
ГЛАВА 2
Я ворвалась в дом, повесила куртку на крючок и бросила ключи на столик. Да, мне было девятнадцать, и я всё ещё жила с родителями.
Прямо перед аварией я была намерена переехать к Найлу в его двухкомнатный коттедж у пруда, но превратившись в инвалида, я в итоге осталась дома. Вряд ли мама с папой разрешили бы мне переехать теперь, когда я была такой слабой и бесполезной.
Оба моих родителя были очень заботливыми. Папа кормил меня едой и своими историями, а мама уделяла мне много своего времени и нежности. Я не всегда ценила их любовь и заботу, особенно в свои бунтарские подростковые годы. Правда, благодаря моим родителям и четырём старшим братьям, моё бунтарство умерло быстрой смертью.
Хотя я очень старалась, и мне даже удалось вычеркнуть купание голышом, похмелье и покраску волос в фиолетовый цвет из списка дел, которые я намеревалась попробовать.
Купание голышом не было таким уж диким поступком, учитывая, что волки не отличались скромностью, ведь нам приходилось раздеваться перед перевоплощением, но в тринадцать лет мне казалось это невероятно крутым занятием.
Похмелье и покраска волос случились практически одновременно. Мы с Эйделин нашли бутылку «Дон Жулио»1 у неё дома и остатки краски для волос из парикмахерской её бабушки. Напившись текилы, я покрасила её светлые волосы в голубой, а она покрасила мои каштановые волосы в фиолетовый. В тот вечер это, и вправду, показалось нам великолепной идеей, также как и распитие алкоголя. И хотя результат получился не таким уж и страшным, особенно после того, как её бабуля докрасила те места, которые мы забыли прокрасить, следующие несколько недель мои братья грозились покрасить наши шкуры в фиолетовый и голубой, чтобы те соответствовали цвету наших волос.
Я положила сумку с продуктами на столешницу, а затем быстро поцеловала папу в щеку.
— Пахнет вкусно.
— Спасибо, дорогая.
Кухонный остров был заполнен тарелками с готовыми блюдами, и сырыми овощами. Посреди всего этого хаоса Нолан искусно формировал края пирога.
Я водрузила сумку на один из высоких стульев, достав его из-под острова.
— Пожалуйста, пусть он будет с вишневой начинкой.
Нолан посмотрел на меня, на его подбородке красовалась полоска из муки.
— С вишневой начинкой? С чего это мне печь вишневый пирог осенью?
Если Нэйт, Найл и я унаследовали мамины карие глаза, то у близнецов они были папины — голубые. Это было так нечестно. Особенно учитывая тот факт, что их ресницы были до неприличия тёмными и загнутыми.
Я толкнула его плечом.
— Потому что ты безумно любишь свою младшую сестрёнку.
— Тогда вишнёвая начинка.
— Да!
Я схватила бутылку воды из холодильника и была уже готова предложить свою помощь, как вдруг вспомнила про убитую девушку и про то, что очень хотела поговорить со своим братом-полицейским про оборотня в бейсболке.
— Нэйт здесь?
— Помогает маме накрыть на стол, — ответил папа, разогревая масло на сковородке, из-за которого кухня наполнилась сильным запахом жареного.
Я пошла в сторону гостиной, примыкавшей к кухне, где Нэйт откупоривал красное вино.
— Нэйт, вчерашнее убийство…
— Никки, дорогая.
Мама вручила мне стопку салфеток, которые я начала складывать и располагать на тарелках.
— Никаких разговоров про убийства.
— Прости, мама, но я просто хотела узнать, был ли это настоящий волк или оборотень.
Нэйт потёр висок и устало вздохнул.
— Мы пока не знаем, — тёмные круги расплылись у него под глазами. — Но не волнуйся, — он ободряюще мне улыбнулся. — Этим делом занимаются мои лучшие сыщики.
Если его лучшие сыщики занимались этим делом, тогда почему мой брат Нолан готовил сейчас вишнёвый пирог, вместо того, чтобы рыскать по лесу?
— Кажется, я знаю, кто это.
Брат так крепко сжал бутылку с вином, что костяшки его пальцев побелели.
— Что?
Мама уронила одну из вилок, которые она раскладывала, и та резко ударилась о тарелку.
— В каком смысле, ты знаешь, кто это? Откуда?
— По пути из супермаркета я столкнулась с…
Раздался звонок в дверь, и я подпрыгнула. Никто никогда не звонил в нашу дверь. Наши соседи-оборотни всегда стучали, но никто из них не пользовался звонком.
Мама и Нэйт обменялись взглядами.
Я приподняла одну бровь.
— Почему к нам в дверь звонят? Мы разве кого-то ждём?
— Да. И это особенный гость.
Мама расправила свою джинсовую рубашку, которая, несмотря на седые пряди в маминых каштановых волосах, делала её похожей на подростка. К тому же она была высокой и стройной, а на её лице было совсем немного морщин.
Я пошла в неё ростом, но не была стройной.
Я направилась следом за ними из гостиной.
— Так вот, я столкнулась с оборотнем, и я подумала, что он, вероятно…
— Он?
Нэйт остановился в коридоре, а мама пошла встречать нашего гостя.
Я немного нахмурилась.
— Да. Он. Подожди. Ты думаешь, что это была волчица?
— Мы пока не напали на след.
Нэйт начал теребить заусенец на большом пальце. Это была ужасная привычка, от которой он всё никак не мог избавиться.
— Продолжай…
— В общем, он сказал, что он член стаи, но я никогда его раньше не видела. Плюс, это какое-то странное совпадение. Убийство произошло сегодня утром, и вдруг в городе объявляется новый волк.
Дверь слегка отворилась, и мама горячо поприветствовала гостя. Поскольку всё внимание моего брата было обращено на меня, я тоже полностью сосредоточилась на нём. Я собиралась превратиться в хорошую хозяйку чуть позже. Для начала я хотела рассказать о своей встрече, пока помнила все детали.
— На нём была бейсболка. Кто вообще носит бейсболки ночью? И ещё у него был ребёнок в переноске на груди, но я думаю, что это была бутафория.
— Никки, — сказал Нэйт.
— Я знаю, я не коп, но всё это так подозрительно. Сомневаюсь, что ребёнок был настоящим.
— Никки.
— И он был высоким, что-то около метр восемьдесят, у него были тёмные глаза, хотя они могли быть тёмными из-за кепки.
— Николь, — прорычал Нэйт.
Я подпрыгнула от резкости его тона.
— Что?
Он кивнул в сторону нашего гостя.
— Ладно, пойду поздороваюсь, но, будь добр, запиши все эти детали. Вообще-то я могла бы нарисовать для
