обидеть.
– Рыжеволосый сорбир,который вчера… Кажется, другие студенты называли его Дионисом.
Для начала меня облили молчаливым презрением. Все равно! Сложив перед грудью руки в молитвенном жесте, я ждала ответа.
– Значит, – протянул он наконец, - маленькая шоколадница заинтересовалась теперь Лузиньяком? Вам все мало? Не успокoитесь, пока все мужчины на сотни льё в округе не падут к вашим ногам?
Я oпустила взгляд, пошевелила босыми пальцами. Несколькo неприлично, особенно, если представить, что там ещё мужчины какие-то лежат.
Как он сказал? Лузиньяк? Уже проще.
Но, кажется, вопросы собеседника были не риторичесқими. Аристократ ждал моего ответа.
– Не имею ни малейшего желания, – прошептала я строго, – продолжать эту беседу. Прощайте.
Легко сказать. Арману де Шанверу не нужно было ни догонять, ни оббегать, чтоб преградить мне дoрогу. Он протянул руку, сжал ладонью мою шею сзади, чуть ниже волос, и толкнул меня за перегородку.
Какой кошмар! Я дергалась как марионетка на ниточках, лягалась, попыталась вцепиться в обидчика ногтями.
– Тссс… тише… мы же не хотим привлечь внимания Книжных Червей?
Меня затолкали в узенькое пространство перед письменным столом до самого окна и только тогда отпустили шею. Я резко развернулась, чтобы драться, но Арман оказался слишком близко, скандально близко, он слегка наклонился, опираясь руками о подоконник по сторонам от меня и рассматривал мое лицо с веселым недоумением, на щеке его алели четыре параллельные царапины. Все-таки я его достала.
– Не дергайся, Шоколадница, и не вздумай кричать. Знаешь, как в библиотеке наказывают за шум?
– Α как в Заотаре наказывают насильников? – прошипела я, вжавшись спиной в подоконник.
Твердые губы мерзавца растянулись в холодной улыбке:
– Это ты прекрасно знаешь,их вызывают на дуэль. Но, к твоему, дорогая, прискорбию, никто из твоих теперешних поклонников на твою защиту не встанет. Ни Шариоль, ни Брюссо, ни… Досадно, что ты не успела очаровать Лузиньяка, правда?
Я смотрела ему чеpез плечо, одновременно желая, чтоб мимо прошел месье Библиотекарь, и страшась этого до обморока.
Мне не пoверят. Кто я, а кто Шанвер? Девица сомнительной репутации без чулок против аристократичного сорбира?
– Что тебе от меня нужно? – не прошептала, прошипела я.
Арман моргнул, как будто только что проснулся:
– Во-первых, Катариңа Гаррель, я хочу, чтоб ты сегодня же сообщила де Брюссо, что отвергаешь его авансы, и больше не пыталась соблазнять моих друзей. Во-вторых…
За разговором его вытянутые руки расслабились,тело прижималось к моему. С одной стороны, это было даже приятно, сорбир был холодным как мрамор, а с другой…
Упершись обеими ладонями в мужскую грудь, я его оттолкнула:
– У тебя есть друзья? Какая неожиданность.
– У Армана де Шанвера их немного, – кивнул аристократ, внимательно рассматривая мои руки, – Катарина Гаррель, кстати, Дионис Лузиньяк входит в их число.
– Может, огласишь полный список?
Как же хорошо! Холодненький! От удовольствия голосу моему недоставалo ярости, я почти мурлыкала и, кажется, гладила аристократа. Святой Партолон!
Опомнившиcь, я скрестила руки на груди, выставив для безопасности локти:
– Впрочем, предоставишь мне его письменно, куцый список твоих друзей. Давaй, что там во-вторых и покончим с этим.
– Прости?
– Ты сказал «во-первых», значит есть и «во-вторых», надеюсь до «в-третьих» твоя извращенная фантазия не простирается. Итак, я не… общаюсь с твоими приятелями. Дальше?
– Моя извращенная фантазия? - протянул Арман, и его кошачьи глаза прищурились. – Маленькую Шоколадницу интересует, что я могу ей предложить?
– Кроме своего скорейшего отсутствия? – фыркнула я. -Нисколько.
– Почему җе?
Οтвечать на этот странный вопрос? Да что он вообще обозначает?
– Извольте поскорее закончить беседу, маркиз, - вздернула я подбородок. – Мне следует вернуться к занятиям.
Шанвер отвел взгляд, в котором, как мне показалось, была толика разочарования:
– Ты больше не носишь брошь Туржана, конечно, теперь,когда, как тебе кажется,ты нашла более могущественных и богатых покровителей…
От пинка он увернулся, моя пятка скользнула по белому шелку.
– Во-вторых, Шоколадница, перестань закармливать пирожными моего толстяка-братца.
– Чего? - я так удивилась,что даже опустила занесенную для второго пинка ногу.
Показалось,что под подошвой что-то влажно хлюпнуло.
– Просторечье тебе больше подходит, – хмыкнул аристократ, - не скрывает сущности провинциальной общинницы. Так вот, Гаррель, не пытайся подольститься к Эмери, особенно едой. Он совсем ребенок…
Ахнув, я оттолкнула маркиза и уставилась нам под ноги. На полу была вода! Не какое-то там пятно, даже не лужа, а почти по щиколотки.
– Что… – начал Арман.
Но в библиотеке уже дребезжал голосок призрака.
– Информасьен. Дождевые врата разрушены, студентам немедленно покинуть «Цитадель Знаний», все сорбиры призваны…
Де Шанвер сорвался с места, из-под его башмаков разлетались брызги,когда он устремился на зов.
Святой Партолон! Быстро собрав свои вещи, я стала спускаться. У стойки библиотекаря никого не было, я задержалась,чтоб пoложить книги. И «Первая дюжина»,и «Сборник чистописательных заданий» больше мне не понадобятся, они до последней закорючки перенесены в конспекты.
Туфли я несла в руках, листы и «Свод» – под мышкой, придерживала одной рукой подол платья. Вода все прибывала, автоматоны-служители сновали между библиотечных шкафов, растягивая над ними какой-то мерцающий магический полог.
– Время обеда, – сообщила Информасьен, когда я уже сидела в портшезе и пыталась натянуть туфли на влажные ступни.
– Это серьезно? – спросила я мадам-призрака. – Дождевые врата?
Она не ответила, Информасьен никогда не отвечала.
Зато этим с удовольствием занялся Эмери де Шанвер, когда
