— Тебя не тронут, только не лезь сама, — сказал он. — Тебе еще закрывать Салотто от огня, ты помнишь?
— Если я не смогла спасти Хагена, то не смогу спасти город.
— Сможешь. Ты же видела эти сны.
Я покачала головой.
— Не знаю, что я видела. Если маг не верит в себя — у него ничего не выйдет. Я не верю.
* * *
— Выйдите, мастер Латаре, подождите за дверью.
— Нет, — сказал он. — Вы будете говорить с ней при мне. Я не уйду.
Инспектор слегка удивился.
Это был невысокий полноватый мужчина средних лет, не броско, по-деловому одетый. Бухгалтер или мелкий чиновник на вид, но никак не маг высокого ранга.
— Мастер Латаре, я уже достаточно слушал вас. Теперь я хочу поговорить с мисс Наиро. Наедине.
— Вы будете говорить с ней при мне.
— Чего вы боитесь?
— Я знаю ваши методы, — сказал Лан. — Вы заставите ее говорить то, что нужно вам.
— Вот как? Вы обвиняете меня в подтасовке фактов?
— Я хочу знать, что она вам расскажет.
— Вы боитесь, что она может рассказать лишнее?
— Я имею право знать.
— Нет, — сказал инспектор, в его голосе было слышно раздражение. — Сейчас — нет. Вы все узнаете потом. Выйдите за дверь. Это приказ.
— Да плевать я хотел на ваши приказы.
На этот раз инспектор удивился по-настоящему, даже глаза вытаращил.
— Мастер Латаре, вы хоть понимаете, что говорите? Это прямое неподчинение. Вы хоть понимаете, что за это бывает?
— Понимаю, — Лан ухмыльнулся. — Ил-Танка доходчиво рассказал мне.
У меня аж все похолодело внутри.
— Вряд ли вам повезет так же, как мастеру Ил-Танке, — сказал инспектор.
— Я бы не хотел, чтобы мне так повезло. Лучше сразу.
— Лан… — осторожно попыталась я. — Не надо.
Он даже не глянул в мою сторону.
— Вы будете говорить с ней при мне, — такая страшная жесть в голосе, мне самой захотелось вжаться в стену.
Инспектор неожиданно сдался.
— Хорошо. Но я сообщу о вашем неподчинении, — сказал он. И потом уже, обращаясь ко мне: — Мисс Наиро, расскажите, пожалуйста, как все было.
Я поняла, что у меня трясутся колени и голос совсем не слушается. Попыталась собраться, изо всех сил.
— Я хотела помочь Хагену.
Лан ободряюще кивнул.
— И как вы хотели ему помочь? — спросил инспектор.
— Я…
Главное — не думать громко, держать свои мысли при себе! Я должна.
Что если инспектор не знает, что мы пытались отключать внешнюю защиту Литьяте? Возможно, он знает лишь о том, что мы сломали личную, внутреннюю защиту, которую Хаген выстроил сам. Если расскажу все, подставлю и Лана, и Ил-Танку.
Надеюсь, мои мысли все же не слышно.
Лан смотрел мне в глаза так напряженно.
— Я не могла помочь ему сама. Я не знала, что делать. Я попросила Лана. Да, это я попросила его помочь.
— Мисс Наиро, вы знаете, что специальная защитная система Литьяте была заблокирована?
О-ох. Вот оно!
Да какого хрена!
Мне было так плохо, что уже почти все равно.
Набрала побольше воздуха в грудь.
— Да, — я очень старалась, чтобы получилось уверенно и твердо. — Это я сделала.
— Соле! — Лан чуть не подпрыгнул. — Ты что? Ты… А что тебе было делать?! Ведь я сказал, что только так можно Хагену помочь. Что другого выхода нет. Что иначе — он просто умрет, и она…
— Помолчите, — прервал инспектор. — Я сейчас хочу выслушать не вас. Мисс Наиро, скажите, как вы это сделали?
— Это врожденная способность, — снова встрял Лан.
— Да, это так, — поспешила я, пока он еще чего-нибудь не наговорил. — От сильного волнения я могу создавать вокруг себя щит, который ничего не пропускает. Ни магию, ни даже воздух.
— Именно поэтому она здесь, — сказал Лан, — чтобы научиться контролировать.
— Мисс Наиро, — инспектор строго смотрел на меня, — вы знаете, что блокировку защиты выполнили не вы, а мастер Ил-Танка?
— Я…
Я такого не ожидала. Лан резко, с облегчением, выдохнул, отвернулся.
* * *
Я рыдала у Джары на груди. В первый раз после всего этого я могла выплакаться. Словно прорвало. Слезы сами катись из глаз, я всхлипывала, не в силах остановиться, почти задыхаясь.
Как бы там ни было, я все равно была виновата. Это я не уследила. Если бы не я — Хаген был бы жив.
Но все же, я думала, что могу хоть что-то.
— Ты можешь, — спокойно сказал Ил-Танка, он сидел рядом. И я больше не боялась его. — Это ты сделала, Соле.
— Но инспектор…
— Да. Потому, что я ему так сказал. Я сказал, и он поверил. Мне сложно не поверить, — Ил-Танка чуть усмехнулся.
— Магия? Я думала, на него это не действует…
— Причем тут магия? Для убеждения нужно другое.
— Но почему? Зачем?
— Они могут наказать тебя, Соле. Могут даже Латаре приговорить к смерти. Но со мной они ничего сделать не могут, у них нет полномочий. Я давно уже не подчиняюсь Литьяте. Никак. И потом, я уже говорил, что отвечаю за всех вас. И за тебя тоже. Так вот — за этим.
Ил-Танка говорил очень спокойно, буднично. Ну, вот так, я сказал — он поверил. Что тут особенного? Все просто. Как можно ему не поверить?
Джара успокаивающе гладила меня по волосам.
Лан на кухне позвякивал стаканами. Мне кажется, он там уже здорово набрался. Надеюсь, все обойдется… Лан так упрямо лез на рожон, что у меня замирало сердце. Я думала, инспектор вот прямо на месте прикажет его расстрелять… или что они там делают? Сдирают кожу? Лан злился, доказывал, орал… А потом пришел Ил-Танка, и очень просто, и так доходчиво все объяснил. Взял нас с Ланом буквально за шкирки, как котят, потащил к себе.
Инспектор не возражал.
Джара так обрадовалась, когда увидела нас.
— Ну, как? — спросила она.
— Все нормально, — сказал Ил-Танка.
Джара бросилась ему на шею.
— Спасибо, Олиш! Ты молодец.
Лан позеленел и ушел пить.
Наверно, мне нужно было радоваться… Но, закрывая глаза, я видела Хагена, который лежал на скамье, глядя мне в глаза. Улыбался. Он мне верил. А я…
— Но ведь я все равно виновата. Это из-за меня. Я не уследила.
— Виновата, — сказал Ил-Танка. — Я не собираюсь тебя оправдывать. Но тебе придется с этим жить.
* * *
Аттестация шла полным ходом.
Меня больше ни о чем не спрашивали и даже способности мои не пытались проверять. Выдали сертификат «минимальные способности присутствуют», рекомендовали продолжать обучение.
Лану тоже ничего не было.
— Литьяте — огромная бюрократическая машина, — сказал он. — Инспектор не имеет права принимать решения самостоятельно, он лишь передает информацию в центр. Возмездия можно ожидать долго.
