— Кувшин? — спросила я.
Она посмотрела на него и скривилась.
— Я не хочу это пить. Я признательна за выпивку — как в тот раз, когда выпила порцию пастернакового супа — но больше не хочется.
— Аналогично, — произнесла я. — По крайней мере, относительно пива. Я никогда не пробовала пастернакового супа.
— Ты не много упустила.
Я поставила сосуд на стойку.
— Может, смешаешь его с краской? Сделаешь что-нибудь креативное для Стаи?
— Что-нибудь, пахнущее кофе, выпивкой и старыми комнатными растениями, обзаведшимися ребенком?
— Кажется, это камень в мой огород?
Лулу вытащила из-под стола табурет и плюхнулась на него.
— Я с ног валюсь. — Она провела рукой по волосам, и я увидела у нее под глазами тени. — Я рада, что роспись закончена. Рада, что довольна Стая. Рада, что вечеринка завершилась.
— Она великолепна, разумеется, они довольны, и ты всегда радуешься по окончанию вечеринок.
— Я лучше поработаю, чем буду вести пустые разговоры с незнакомцами. — Она зевнула и посмотрела на окна. — У тебя не так много времени до рассвета. Тебе бы лучше паковать шмотки. Или укладываться в постель.
Горизонт только начинал краснеть.
— Глупо ехать, верно? Проехать на мотоцикле тысячу километров с вероятно будущим Апексом Северо-Американской Центральной Стаи и вторгнуться на церемонию Стаи?
— Ты не упоминала, что у тебя будет первая вылазка на выходные с парнем, в которого, по твоим словам, ты «влюбляешься».
— Именно так, — призналась я. — Я не беспокоюсь о том, что проведу с ним время. Наверное, стоило бы, поскольку выезд из города — серьезный шаг, а нам, вероятно, его делать еще рано. Да мы в одном-то штате вместе прожили совсем ничего.
— Вы знакомы уже двадцать лет. Ваши родители — друзья.
— Да, но это подразумевается, как свидание? Или, поскольку он хотел узнать мое мнение, это какое-то детективное задание?
— Разве это имеет значение? То есть, вы совместите и то, и другое.
— Верно.
— Ты хочешь поехать?
Я обдумала это.
— Да. Но это не значит, что это хорошая идея.
— Кого волнует, хорошая ли это идея? То, что ты этого хочешь — достаточная причина. Он поедет на чертовом байке, а ты бессмертна. Ты будешь гостем вероятно будущего Апекса. У тебя диплом по социологии Суперов, и ты станешь свидетельницей священной церемонии Стаи. И да, из-за поездки это будет не совсем свидание.
Лулу нахмурилась и, задумавшись, прикусила губу.
— Это не значит, что тебе не следует быть осторожной. Иметь отношения с оборотнем будет непросто. Тебе придется остерегаться Стаи. Соображать, что к чему. Да, ты вампир, а он оборотень, и ты ступаешь на его территорию. Миранда уже тебя ненавидит.
— Ее не было на вечеринке.
— Я заметила. Я уже несколько дней не видела ее в здании. Может, она на Аляске, так что она — проблема Джеффа и Фэллон. — Фэллон — тетя Коннора, а Джефф ее муж. Они повели стаю в Аврору, на Аляску, когда Коннор решил остаться и сражаться с нами.
Лулу нахмурилась.
— Может, она и уехала, но было еще несколько оборотней, которые бросали на вас с Коннором злобные взгляды.
— Заметила, да?
— Сложно было не заметить. Но ты чертов вампир, и не испугаешься мужчину, который в тебя влюблен, из-за незнакомцев, нервничающих по этому поводу.
Я поморщилась.
— Я представила себе волосатых, голых байкеров в кружевных трусиках [6].
— Волки в трусиках. Волчишки в трусишках. — Она махнула рукой. — Дело в том, что ты бессмертна, и, я думаю, ты должна этим воспользоваться. Что самое худшее может случиться?
— Меня могут заколоть.
— Это маловероятно. Но мы до сих пор не выяснили истинную причину, по которой ты должна поехать.
— Мы приближаемся к окончанию обратного отсчета?
— Я создаю драматическую напряженность. Ты должна поехать, — она замолчала, по-видимому, для большей драмы, — потому что это, черт возьми, оно. Выбраться в люди и потусоваться. А не сидеть в чертовом офисе и быть сверхъестественным бюрократом.
— Эй, — произнесла я, немного обиженная этим замечанием. — Моя жизнь перевернулась с ног на голову, и через несколько дней я получила работу в своей области. И Команда Омбудсмена — хорошие ребята. — Хорошие, исполнительные ребята.
— Я знаю, — сказала Лулу. — Ты сделала все, что могла, когда Дюма бросил тебя на произвол судьбы, и я все еще из-за этого злюсь. Ты не раскисла. Ты получила работу, вносишь вклад в свое сообщество и помогаешь оплачивать аренду, что мне очень нравится. Но стол в ОМБ — не твоя судьба, Лиз.
— Моя судьба? — спросила я, немного удивившись, что она размышляла над чем-то таким… сверхъестественным. Лулу работает с оборотнями, а ее соседка вампир. И как правило предпочитает оставлять все суеверия нам.
— Твоя судьба. Мне не суждено быть бухгалтером. А тебе не суждено быть бюрократом.
— А кем мне суждено быть?
— Понятия не имею, — ответила она. — Ты все еще развиваешься. Ты была подростком Элизой, Парижской Элизой, промежуточной Элизой, а теперь… — Она пожала плечами. — Посмотрим. Но ты будешь чертовски ближе к выяснению этого там — в лесу с волком — а не в офисе, строча отчеты о поведении Речных нимф.
— Это был очень хороший отчет. Там было восемьдесят семь примечаний.
— И график, — произнесла Лулу, а потом подошла к дивану и легла на спину, закрыв глаза. — Лес, волки, виски и приглашение от самого принца. Это то, от чего ты не можешь отказаться.
— Может быть, — неуверенно сказала я. И встала. — Я пошла спать, пока солнце не взяло на себя работу кола.
— Если ты завтра поедешь, я съем остаток твоего йогурта. Ты покупаешь дорогие вещи.
— Думаю, это вполне справедливо. Но я, наверное, не поеду.
Глава 3
Конечно же, я поехала.
Я не была уверена, когда проснулась. Не была уверена, когда в темноте чистила зубы, или пила кофе и полпинты крови, или когда мы с Лулу занимались «приветствием Солнцу» [7] перед окнами, из которых открывался вид на темный город.
Когда-то я занималась йогой, чтобы контролировать монстра. Теперь же я ей занимаюсь, чтобы дать ему поупражняться, дать нам обоим немного передохнуть. Это вроде бы помогает, но в ОМБ довольно спокойно, так что эту теорию еще не удалось проверить на практике.
Монстр растягивался и двигался вместе со мной, наполняя мои конечности теплом, к которому я постепенно привыкала. Его сознание тоже увеличилось, так что у меня теперь два взгляда на мир, два мнения. Может быть, потому, что я немного сдала позиции, он не пытался обойти меня, был доволен существованием рядом со мной.
По крайней мере, пока.
— Переворачиваемся лицом вниз [8], — сказала Лулу, после чего мы перевернулись, руками и ногами встав на пол, попами вверх.
— Я не рекомендую тебе говорить это в присутствии членов Стаи.
Она смахнула с лица волосы.
— Потому что им не нравится целебный эффект йоги?
— Потому что им не нравится, когда их называют «собаками».
Она хмыкнула, когда мы перенесли вес тел на переоборудованную рейку, а потом опустили ноги, все еще вытягивая руки и задрав подбородки.
— Ты теперь на их стороне.
— Я ни на чьей стороне. Я сверхъестественно нейтральна.
— Тогда ты идеальный кандидат для участия в мероприятии Стаи. Это довольно социологическая штука.
Мы отклонились назад, опустившись на колени, упершись лбами в пол и вытянув перед собой руки.
— Ты будешь мне звонить, — сказала она. — Я хочу подробностей об оборотнях, в том числе и о Конноре, и доказательств, что ты все еще жива. — Она поправила эластичную повязку на голове. — Стопки пустых кофейных чашек будет достаточно.
— Я больше, чем совокупность моей кофеиновой зависимости.
— Да. Еще у тебя много светлых волос и сарказма, и ты сильно влюблена в «парня, с которым отправляешься в путешествие».
