— Возможно, мне придётся вытащить нас отсюда, — пробормотал он, глядя на люк в потолке, но не отключая канал связи с Джорданом. — Система безопасности по-прежнему работает?
— Большая часть их команды отрезана от нас, — сказал Джордан. Его голос сделался чуть тише, но ненамного. — Стрейвен сообщает, что они многих потеряли при взрыве, — признался он мгновение спустя. — Он сейчас говорит по телефону с компанией. Морли звонит в М.Р.Д. и Нацбезопасность, а также вызывает ещё больше полиции и спасателей…
— Понял.
— Ник, — сказал Джордан, переключаясь на субвокалку. — Мы только что получили сообщение, что напали не только на это здание. Здание Осириса на восточной стороне Манхэттена тоже докладывает о взрыве. Это разделит команды спасателей…
— Понял.
Ник медленно выпрямился, занервничав, когда почувствовал, как кабина лифта сильно накренилась от смещения его веса и с глухим стуком врезалась в одну из стен.
Он жестом показал человеку оставаться на прежнем месте, держаться поближе к полу, не шевелиться, а сам посмотрел на люк в потолке.
Мужчина его проигнорировал, неуклюже поднимаясь рядом с ним.
Вцепившись в руку Ника, он издал шокированный вопль ужаса, смешавшийся с хныканьем, когда кабина резко мотнулась от его подъёма.
— Да уж, — мрачно сказал Ник, оглядываясь по сторонам и пружиня на ногах, чтобы сохранить равновесие. — Мне надо немедленно разобраться с этой ситуацией.
— Разобраться с чем? — спросил Джордан в его ухе. — Ник? Не делай глупостей. Я знаю, что я сказал, но у нас по-прежнему есть ресурсы. Мы прямо сейчас пошлём людей на твои поиски. Стрейвен поручил им попробовать найти твой лифт…
Осознав, что канал с Джорданом по-прежнему открыт, Ник сосредоточился на другом копе.
— Я сообщу тебе, когда буду знать больше, — прямо сказал он.
— Танака… — раздражённо начал Джордан.
Ник отключился.
Первым делом он взглянул на человеческого мужчину, стоявшего рядом с ним. Он понимал, что в данный момент тот для него скорее бремя, но всё равно невольно ему сочувствовал.
— Эй, — позвал он. — Как тебя зовут?
Мужчина тупо смотрел на него, неестественно широко распахнув глаза.
— К-кейс, — сказал он. — Кейси. Но все зовут меня…
— Кейс, — повторил Ник. — Понял. Ладно, Кейс. Просто сделай вдох, хорошо. Мне надо, чтобы ты просто встал и на несколько секунд сосредоточился на своём дыхании. Просто закрой глаза и дыши. Ладно? Можешь сделать это для меня?
Мужчина уставился на него, его лицо показывало абсолютное непонимание.
— Закрой глаза, Кейс, — сказал Ник, вкладывая больше намерения в свой голос, заставляя слова звучать жёстче, почти сурово. — Делай, как я сказал. Иначе мне придётся укусить тебя… понятно? Но тебе же не нужно, чтобы я это делал, верно, Кейс? Ты можешь справиться сам. Я это знаю. И я вытащу нас отсюда.
Чем дольше говорил Ник, тем сильнее менялось лицо мужчины.
Когда Ник помедлил, Кейс кивнул, сглотнув.
Вместо того чтобы напугать его ещё сильнее, слова Ника (возможно, те, что он сказал после угрозы, а не сама угроза), похоже, уняли самую сильную панику, которую Ник видел в этих тёмно-карих глазах.
— Ладно, — сказал Ник. — Держись за поручень. Вот так… — он подождал, пока мужчина не подчинился. — Хорошо. Ладно. Просто стой там. Дыши. Я сейчас вернусь.
Паника вновь стремительно возвратилась в эти тёмные глаза.
— Что? Куда ты уходишь? Не бросай меня…
— Не брошу. Эй. Кейс. Успокойся. Успокойся, ладно? Я тебя не бросаю.
— Ты не можешь уйти, — лепетал мужчина. — Ты не можешь бросить меня здесь…
— Я тебя не бросаю, — перебил Ник, и его голос вновь превратился в предостерегающее рычание. — Не бросаю. Обещаю. Я просто поднимусь, чтобы посмотреть получше.
Говоря это, Ник показал на люк в потолке.
Мужчина проследил за его взглядом, побледнев.
На секунду задумавшись, он вновь кивнул.
— Хорошо.
— Хорошо. Кейс? Держись за поручень обеими руками. Кабина будет раскачиваться. Она может очень сильно раскачаться, пока я буду пытаться открыть люк. Мне нужно, чтобы ты не паниковал, когда это случится. Просто держись за поручень и постарайся не пораниться. Хорошо?
Кивнув, мужчина-человек протянул вторую руку и ею тоже до побеления костяшек стиснул поручень. Он сжимал его так, словно пытался сокрушить металл своими пальцами.
— Ладно, — сказал он, снова отрывисто кивнул. — Ладно. Я в порядке. Делай то, что нужно.
— Закрой глаза. Дыши, Кейс. Не забывай дышать. Я сейчас вернусь.
— Ладно.
Ник подождал, пока человек закроет глаза. Кейс поджал губы и сосредоточенно нахмурил лоб, стараясь сделать так, как сказал Ник.
Мысленно слегка вздохнув, Ник посмотрел обратно на люк.
Несмотря на свои слова, он понимал, что это может снова перепугать человека до смерти, но у него не было выбора.
Он не мог ждать.
Он как можно легче подпрыгнул, схватившись за украшения из золотистого металла, вделанные в кабину лифта. Его попытки сделать это легонько не особенно помогли. Схватившись ладонями за две разные собачьи головы Анубиса, Ник поморщился, когда кабина закачалась в разные стороны, ходя ходуном от перемены в распределении веса.
Мужчина под ним издал дрожащий вой.
Однако когда Ник глянул вниз, человек по-прежнему оставался на ногах, держался за медный поручень и до боли крепко зажмурился.
— Ты отлично справляешься, Кейс, — крикнул Ник. — Просто держись, хорошо? Я прямо над тобой.
Мужчина ответил на его слова отрывистыми кивками головы.
Ник сосредоточился обратно на лифте.
Хмуро прищурившись и всё ещё покачиваясь в подвешенном положении, он осмотрел шарниры, затем запертую старомодную ручку, которая выступала из середины панели. Обдумав варианты, он схватил запертую ручку и провернул её, приложив свою вампирскую силу.
От этого движения кабина лифта резко дёрнулась.
Металлические стенки врезались в шахту снаружи кабины, на сей раз ещё громче.
Но были и плюсы — рукоятка и панель поддались, практически отвалившись и упав ему в руку. По-прежнему сжимая золотистую ручку, Ник резким рывком отодрал остальную часть крышки и бросил панель на пол.
Человек подпрыгнул, когда кабина вновь тошнотворно закачалась.
Когда она ещё громче врезалась в наружные стены, он издал полный ужаса визг.
Ник уже сожалел, что не накачал его ядом.
— Всё хорошо, Кейс, — заверил его Ник. — Я просто бросил панель. Мы в полном порядке. Я сейчас поднимусь. Лифт наверняка опять закачается, так что не паникуй, ладно?
Человек заскулил.
Прежде чем приступить к настоящим действиям, Ник снова заговорил суровым тоном.
— Всё хорошо, — сказал он. — Я вернусь. Я никуда не уйду, ладно? Я прямо здесь. Я буду говорить с тобой всё время…
Последовала пауза.
Затем человек снова кивнул, шумно сглотнув.
Ник невольно заметил, что Кейс не открывал глаза… и что кожа человека теперь сделалась белой как мел, вопреки его модному купольному загару.
Ник выбросил всё это из головы.
Подтянувшись со своего положения, где он висел на золочёных собачьих головах, Ник ухватился за край проёма, который вёл на крышу лифта, и закряхтел, когда кабина опять заходила ходуном. Он подтянулся выше, двигаясь как можно более плавно и ровно… но лифт продолжал раскачиваться и крениться, отчего Ник врезался в край прямоугольного проёма.
Ник преодолел лишь половину пути, но решил подождать, позволить кабине немножко стабилизироваться. Он замер, наполовину выбравшись из люка и дожидаясь, пока амплитуда раскачивания уменьшится, чтобы можно было подняться до конца.
Тем временем он попробовал воспользоваться собственным советом для Кейса.
Он не мог сосредоточиться на дыхании, поскольку у вампиров его не было, так что он сконцентрировался на своём теле, мышцах, движении воздуха на его коже. В те несколько секунд раскачивания он постарался вновь собраться, нарочно успокаивая свой разум и тело.
