всем по порядку.
По дороге Одри капризничала. Мол, это нечестно, что ее высылают из замка из-за Эсме. Замок Шантарель принадлежит ей - Одри, а не какой-то там дядиной невесте.
- Эсме и дядя Лука просто не забыли своего превращения, - объяснила девочке Джемма. - Вот и хотят поужинать без тебя. Но поверь, мы проведем время намного лучше, чем дома. Только представь, что пришлось бы сидеть за столом с Эсме!
Одри скривилась, признавая в душе, что перспектива не радужная.
- Тебе понравится представление, - заверила Джемма и поцеловала ее в щеку.
Та сразу смягчилась. Проявления заботы гувернантки действовали на нее волшебным образом. Желание капризничать и бедокурить пропадало.
- А клоуны точно не злые? - спросил вдруг Стивен.
- Конечно, нет, - Джемма потрепала его по светлым вихрам. - Откуда такие мысли?
- Позапрошлым летом мы ходили на выступление циркачей, - Одри закатила глаза. - Стивен испугался клоуна. И я его заколдовала.
- И он стал еще страшнее, - проворчал Стивен. - С рогами. И жуткой зеленой кожей.
- Клоуны - обыкновенные артисты, - заверила Джемма. - Но, если подойдут к нам, я просто попрошу их уйти. Договорились?
Стивен радостно закивал.
Погода выдалась отличная, и сцену со зрительным залом развернули под открытым небом. Без навеса от дождя, что было только на руку. Ничто не мешало приятному ветерку освежать лица зрителей. Джемма с детьми расположились в первом ряду. Когда распорядитель увидел Одри, принялся выражать почтение ей и брату, несколько раз поклонился и проводил детей с гувернанткой на лучшие места. Хотя Джемма видела, что мужчина нервничает, опасаясь, как бы юная леди Шантарель чего не выкинула.
- Он меня боится? - спросила Одри Джемму в ожидании начала представления.
- Немного, - призналась та честно. - Но в будущем отношение к тебе будет зависеть от твоих поступков. Мы говорили об этом, помнишь?
- Говорили, - девочка нахмурила лоб. - Я не хочу, чтоб люди боялись. Только Эсме.
Джемма засмеялась. Не удержалась. Хотела сказать, что дядиной невесте это полезно, но рядом села пожилая дама и поздоровалась, неожиданно назвав Джемму по имени.
- Как я рада тебя видеть, дорогая! - воскликнула она, прикладывая руки к груди. - Я слышала, что ты устроилась на работу в замке Шантарель. Всё хотела тебе написать. И вот, такая приятная встреча!
- Мне тоже очень приятно, - пробормотала Джемма, гадая, кем может быть эта седая дама со старомодной прической.
В доме дяди Хьюго она точно не жила. А насколько Джемма знала, прежняя обладательница тела почти никуда не выбиралась, сидела в четырех стенах, как пленница. Однако дама вела себя так, словно они хорошо знакомы.
- Дорогая, ты смотришь на меня так, будто видишь впервые, - дама заметила ее растерянность. - Мы несколько лет не виделись. Из-за твоего вредителя-опекуна. Но не думаю, что я сильно изменилась. А ты... Ты, моя дорогая, стала еще сильнее похожа на мать. Просто одно лицо.
- О... - Джемма поняла, что это женщина из давнего прошлого. Подруга матери. И всё же... Всё же притворяться было непросто. Речь ведь, наверняка, зайдет о каких-то важных вещах или событиях, которые ей неведомы. Поэтому Джемма решила признаться. - Простите, но я правда вас не помню. Не обижайтесь. Всему виной моё падение с лестницы. Не знаю, слышали ли вы, но я долго болела.
- Да-да, я слышала. И молилась за твое выздоровление всем богам.
- Я ударилась головой. А когда очнулась... В общем, у меня провалы в памяти. Что-то я помню хорошо, что-то смутно, а что не помню абсолютно. И простите, но ваше лицо сейчас кажется совершенно незнакомым.
- Ох, как обидно... - дама искренне расстроилась.
- Мне жаль, - пробормотала Джемма.
- Это не твоя вина, дорогая, - дама погладила ее по руке. - Я Глория. Глория Бертран. Лучшая подруга твоей мамы. Мы с ней выросли вместе и дружили всю жизнь. Твой отец меня не слишком жаловал, но позволял тебя навещать, считал, что девочке не помешает женское влияние. Но в завещании указал опекуном не меня, а этого Хьюго, а он меня на порог не пускал. Я отправляла тебе письма, но, кажется, ты их не получала.
- Нет, - подтвердила Джемма, подозревая, что так и было. Допустил бы “дядюшка” чужое влияние на жертву. Как же!
- Надеюсь, теперь мы сможем видеться. Если ты захочешь, конечно. Буду рада, если ты как-нибудь меня навестишь.
- Я обязательно это сделаю, леди Бертран.
- Зови меня тетя Глория. Как раньше.
- Хорошо.
Тут началось представление, и беседу пришлось прервать. Сюжет был довольно прост - о женитьбе одного богача на своенравной леди, актеры забавные, так что дети с интересом наблюдали за их игрой и смеялись над шутками. Как и все остальные зрители. Джемма поначалу тоже следила за сюжетом. Но ровно до того момента, пока не услышала уже знакомый женский голос.
- Здесь темно! Здесь очень темно и страшно! Я хочу выбраться!
Джемма вздрогнула и осторожно огляделась, чтобы не привлекать ничье внимание. Ничего подозрительного не обнаружила и нахмурилась. Неужели сущность, а точнее остаточная магия умершей феи-полукровки последовала за ними в парк? Это было очень и очень странно. Одно дело - ее нахождение в замке Шантарель. И совсем другое - перемещения. Да еще на большие расстояния. Они же сюда не пешком пришли, а минут пятнадцать ехали на автомобиле.
- Отпустите меня! Пожалуйста! - не унимался голос. - Тетя Глория, помоги! Ты обещала меня защищать! Но не защищала! Ни от папы, от дяди Хьюго! Пожалуйста, помоги сейчас! Услышь меня и помоги выбраться! Мне страшно. Очень страшно...
Джемма качнулась и закрыла глаза. На лбу мгновенно выступили капельки пота.
Боги!
Это была никакая не сущность. Не остаточная магия. А кое-что иное. Кое-кто иной.
Настоящая обладательница тела!
Хозяин “Небесного источника” ошибся. Джемма Кин не умерла после падания с лестницы. Ее душа не отправилась в иной мир. Она, по-прежнему, находилась внутри. Какое-то время спала, а теперь пробуждалась. Пробуждалась и жаждала вернуться.
И это было катастрофой. Для той, которая заняла тело и намеревалась оставаться в нем до конца своих дней...
Глава 13. Разум и чувства
Всю обратную дорогу дети обсуждали спектакль, вспоминали смешные моменты.
- Помнишь! Помнишь, как он упал?! Аж кувыркнулся! - громко вопрошала Одри брата.
- Кувыркнулся! - Стивен засмеялся. -
