Что?! Мы ещё и их статуи должны выучить?! Лана, водя нас по Москве, вовсе никаких памятников не показывала - ну, кроме тех, что попадались по пути.
В глазах Кирилла промелькнула досада - он явно пожалел, что вообще поднял тему Вашингтона.
— Они из глухой российской глубинки, — пояснил оборотень.
— Из-под Магадана, — решила я проявить хоть какие-то географические знания, вспомнив слова Ланы в полиции. Оставалось надеяться, что уж про Магаданскую область американец не знал ничего.
— Из глубинки, говоришь, — как-то нехорошо усмехнулся Генри. — И при этом в совершенстве владеют английским?! Причём говорят с чистым нью -Йоркским произношением.
— Такое произношение было в тех аудиоуроках, по которым они учились, — нашёлся Кирилл.
— Ну да, это всё объясняет, — губы вампира вновь искривила усмешка. Ни черта он не поверил!
— Кстати, о национальных традициях. У нас, между прочим, сегодня Старый Новый год,
— сменил тему Лисовский.
Мы с чёрным честно постаралась сделать не очень квадратные глаза. А вот клыкастый, кажется, и не особо-то удивился. Он лишь внимательно наблюдал за нами.
— Поэтому предлагаю его отметить, — продолжал Кирилл.
— Так вот зачем ты взял в ресторане две бутылки вина, — сделал вывод Генри. — Что ж, давайте отметим.
Достав из сумки вино и раздобыв где-то в квартире бокалы, оборотень наполнил их.
— С окончательным наступлением Нового года! — провозгласил он, подняв свой.
Мы «чокнулись» все впятером.
— За то, чтобы вам сопутствовала удача в вашей затее с американскими корнями, — добавил вампир.
— К слову, сколько я тебе должен за документы и всё прочее? — поинтересовался Кирилл, видимо, решив увести разговор в деловое русло.
Генри обрадованно улыбнулся. Отлично, может, хоть теперь забудет обо всех странностях и нестыковках.
— В денежном выражении нисколько, — неожиданно заявил он.
— Значит, ответную услугу? — спросил оборотень.
Однако вампир помотал головой.
— Тогда что же? — Лисовский явно напрягся.
— Сущий пустяк, — хитро улыбнулся Г енри, зачем -то опять выпустив клыки. — Всего лишь две порции крови. Их крови, — он кивнул на нас с чёрным.
Мы втроём нервно сглотнули.
Нет-нет-нет, только не это! Насколько мне известно, вампиры безошибочно различают кровь разных рас, и если он только глотнёт нашей - тут же поймёт, что мы не люди. А также не оборотни и не вампиры. То есть принадлежим к расе, вовсе неведомой на Земле!
Глава 29
Мы застыли, не зная, что делать. Хуже всего, что, похоже, решения не видел и Кирилл. Вид у него был, будто ему явно хотелось провалиться на месте.
— Неужели в Америке такие проблемы с кровью? — вымолвил-таки он, заставив себя усмехнуться. — Как-то дороговато за порцию выходит, тебе не кажется?
— Не кажется, — тоже усмехнулся Генри. — Я не настолько беден, чтобы не мог позволить себе покупку четырёх паспортов за свой счёт.
И на его лице явственно было написано, что от своей «цены» он не отступится.
— Если хочешь, в благодарность за помощь я попрошу сородичей, и они обеспечат тебя годовым запасом крови. Оборотнической крови, — подчеркнул Лисовский.
Однако вампир, не раздумывая, помотал головой.
— Двухгодичным, — поднял цену Кирилл.
— Теперь ты откровенно завышаешь стоимость моих услуг, — засмеялся Генри. — Неужто кровь твоих друзей настолько драгоценна? — он впился в оборотня испытующим взглядом.
— Нет, просто не хочу вынуждать их донорствовать, — ответил тот непринуждённым тоном. — Не привыкли они к такому. Подумай. Два года не будешь знать забот с кровью.
— Предложение, конечно, заманчивое, — протянул вампир с какой -то странной улыбкой.
— Но нет. Меня интересует именно их кровь. — Он перевёл взгляд на нас: — Кстати, вы случайно не из Адельвурта?
Что ещё за Адельвурт? Надеюсь, не какой-нибудь общеизвестный посёлок под Магаданом.
Мы с чёрным помотали головами.
А вот Кирилл, кажется, на несколько мгновений просто решился дара речи.
Уж не зря ли мы ответили отрицательно? Но, в любом случае, там ведь не один -единственный посёлок имеется.
— С чего ты взял про какой -то Адельвурт? — осторожно осведомился оборотень.
— Какой-то? — язвительно повторил Генри. — Тебе-то - в отличие от них, — он кивнул на нас, — это название явно хорошо известно.
Да, в проницательности ему, к сожалению, не откажешь. Чётко прочитал все реакции.
— Ты на вопрос-то ответь, — потребовал Лисовский, очевидно, не имея ни малейшего желания как-либо комментировать последнее замечание вампира.
— Да пожалуйста, — криво улыбнулся тот. — Просто не люблю неразгаданных тайн. А этот загадочный Адельвурт у меня уже в печёнках сидит. Сначала его пытались выдать за канадский клан, потом за французский. Однако ни там, ни там такого клана в помине нет. Но где-то он определённо существует. Только не надо теперь врать, будто он какой -нибудь японский или австралийский. Я уже проверил все страны - данного клана близко нет ни в одной!
— Так ты мог бы и сам давно догадаться - просто он тайный, — бросил Кирилл с улыбкой. — И именно по этой причине я не имею права просвещать о нём тебя.
— То есть ты, оборотень., обладаешь сведениями о вампирском клане, а мне, вампиру, нельзя ничего о нём знать?! — оскорбился Генри.
— Дело в том, что в этом клане состоят мои близкие друзья - только поэтому я и в курсе,
— произнёс Лисовский примирительно.
— Ладно, раз не желаешь рассказывать об Адельвурте, возвращаемся к вопросу оплаты,
— хмуро постановил американец.
— Но если бы я поведал о нём, ты бы отступился от своих требований по части крови? — спросил оборотень.
— А ты готов рассказать правду? — вампир снова буквально буравил его испытующим взглядом. — Не очередную ложь. А открыть мне истину, как она есть. Обещаю, что дальше меня сведения не пойдут. Но кстати, учти, что малейшую ложь я почувствую.
Кирилл ответил не сразу, несколько минут провёл в явных сомнениях, а в итоге изрёк краткое:
— Мне нужно подумать.
— Что ж, думай, — согласился Генри. — До утра.
Мы выпили ещё по бокалу вина. Правда, ввиду последнего разговора настроение у всех, кроме вампира, было уже далеко не праздничное.
— Если хотите завтра хоть немного посмотреть Нью-Йорк, подъём в семь часов, — объявил американец, поглядев на наши кислые мины. — Я, кстати, заказал вам билеты на статую Свободы. В смысле, на подъём в её корону. А то без предварительного резервирования их может и не быть даже зимой. Летом так вообще за три месяца нужно заказывать.
Мы с чёрным не очень поняли, что означает «подъём в корону» и вообще были немало удивлены, что, оказывается, бесплатно на памятник посмотреть нельзя, но лишний раз демонстрировать своё невежество не стали. Просто поблагодарили его за заботу.
На чём решили разойтись спать - время позднее, да и устали все после сверхдальнего перелёта.
Генри сразу же удалился в одну из спален. А нам остались две других.
— Давайте решать, как ночуем, — заговорил Кирилл, поднявшись с дивана. — Вариантов, собственно, два - либо мальчики и девочки разделяются по комнатам, либо в одной мы с Ланой, а в другой вы.
Мадо вопросительно посмотрел на меня.
По правде говоря, разлучать пару мне не хотелось, а кроме того, не очень я представляла, как чёрный вообще уживётся на одной постели с Кириллом. Не разругались бы.
— Пожалуй, второе, — озвучила своё решение.
— Тогда берите ту, — оборотень указал на дверь слева. — Там кровать всё-таки пошире.
— Ты решил, что завтра ответишь вампиру? — спросила я, поставив полог тишины.
— Как раз хотел изложить вам суть дилеммы, — сказал Лисовский и направился в «нашу» спальню. — Адельвурт - это вампирский клан на Альтеране. В принципе, ничего тайного в нём нет, кроме того что существует он в другом мире. И коли рассказывать про него, придётся раскрывать и данный факт. Но если дать Генри попробовать вашей крови, рассказа о другом мире тоже не избежать. То есть о существование иных миров он узнает по-любому. Разница в одном: портал на Соктаву находится в России, а на Альтеран -здесь, в Америке. Более того, конкретно в Нью-Мексико - родном штате нашего любопытного вампира. И я почему-то нисколько не сомневаюсь, что уж на Альтеран его понесёт непременно. Приспичит ли ему переться в Россию - ещё неизвестно. Правда, вы сейчас на Земле, тогда как никого из альтеранцев тут ныне нет. В общем, решать вам. Насколько безопасно или опасно раскрывать Генри вашу тайну, я, честно скажу, не знаю. Конечно, позвоню Эрику и выясню хотя бы, в какой степени он доверяет этому Ларсу и что ему вообще известно о его кузене.
