Майя Бэнкс - Страсть

— Ею занимается бригада реаниматоров, — ровным, бесстрастным тоном ответил Кейден. — Недавно выходил врач, спрашивал о родственниках. Я сказал, что вы уже едете. У нее однозначно передозировка, но они никак не могут ее разбудить и спросить, какие таблетки она принимала и сколько.

— У-у, черт! — не выдержал Джейс.

Он отпустил рубашку Кейдена и двинулся к столу испуганно поглядывающей секретарши.

— Бетани Уиллис, — скороговоркой произнес он. — Я хочу ее видеть. Немедленно.

Женщина встала из-за стола. К этому времени за спиной Джейса появились Гейб и Эш.

— Сэр, с ней сейчас действительно работают реаниматоры. Туда нельзя. Вам придется обождать здесь.

— Еще чего! Я не собираюсь тут торчать! Проводите меня к ней. Я должен ее видеть. Я не позволю ей умереть в одиночестве… Вы слышали, что я сказал?

Секретарша беспомощно взглянула на Гейба с Эшем, явно прося их поддержки. Те молча дали ей понять, что постараются обуздать Джейса.

— Белинда, для него можно сделать исключение, — произнес пожилой врач, стоящий в нескольких футах от стола.

Джейс мгновенно повернулся к нему:

— С ней все нормально?

Сердце у него колотилось, ноги подкашивались. Джейса охватил ледяной страх. А вдруг этот врач пришел сообщить, что она скончалась?

— Идемте со мной, — тихо сказал врач.

Джейс пошел за врачом. Каждый его шаг был нечеловеческой пыткой. Врач привел его в палату, где на кровати лежала бледная, неподвижная Бетани. Ее окружали несколько врачей и медсестер. В рот и нос Бетани были вставлены какие-то трубки. Через носовую трубку ей закачивали отвратного вида жидкость.

— Она… она еще жива? — выдавил Джейс.

— Нам удалось стабилизировать ее состояние, но она все еще не пришла в сознание, — ответил пожилой врач. — Мы не знаем, что за препарат она проглотила и в какой дозе. Мы пытаемся лечить ее вслепую. Мы старались ее разбудить, чтобы она рассказала о случившемся, но пока наши попытки не увенчались успехом. Возможно, вы окажетесь удачливее нас.

Джейс бросился к кровати. Одна из медсестер отошла, пропуская его.

Он взял вялую руку Бетани в свои, поднес к губам и поцеловал. Слезы жгли ему глаза. Он торопливо глотал их и старался глубоко дышать, сохраняя крохи самообладания.

— Бетани, малышка, тебе обязательно надо проснуться, — тихо произнес Джейс.

— Вам стоит говорить погромче, — посоветовал врач. — Я понимаю: вы интуитивно стараетесь быть с ней понежнее, однако сейчас главное — чтобы она пришла в сознание.

Джейс наклонился, поцеловал Бетани в лоб и провел рукой по ее спутанным волосам.

— Бетани, малышка, ты слышишь меня? Тебе нужно проснуться и поговорить с нами. Дорогая, мы все очень волнуемся. Возвращайся. Прошу тебя, возвращайся ко мне.

Он замолчал, борясь с подступающими рыданиями. Бетани не шевелилась. Прозрачная трубка все так же закачивала ей в нос пакостную жидкость.

— Зачем у нее в горле трубка? — сердито спросил Джейс. — Если она проснется, это может ее напугать. Как она будет говорить с этой чертовой штукой?

— Сейчас это единственная возможность поддерживать ее дыхание, — тактично пояснила медсестра. — Если пациентка начнет приходить в сознание, мы сразу уберем трубки. Но нам обязательно надо знать, чту она проглотила и в каком количестве.

Джейс закрыл глаза. По его щекам текли слезы.

— Малышка, я тебя очень прошу, — задыхаясь от слез, повторял он. — Просыпайся и поговори со мной. Бетани, ты должна ко мне вернуться. Без тебя мне нет смысла жить.

Он прижался лбом к ее лбу, и теперь его слезы блестели на ее коже.

— Пожалуйста, возвращайся ко мне. Я люблю тебя. Малышка, мы обязательно это преодолеем. Прошу тебя: открой глаза. Я умоляю тебя. Не оставляй меня. Ради бога, только не оставляй меня.

Джейс выпрямился, и в этот момент веки Бетани тяжело вздрогнули. Джейс ощутил эту тяжесть, словно не ей, а ему самому предстояло поднять свинцовые веки. С явным трудом Бетани открыла глаза. Свои неподражаемые синие глаза. Ее зрачки были как две крошечные точки. Она явно не понимала, где находится. В глазах мелькнул страх.

Обрадованный Джейс повернулся к врачам, но те следили за показаниями приборов, сообщавших данные о состоянии жизненно важных органов Бетани. Горло Бетани издавало странные рыгающие звуки. Страх в глазах нарастал. Джейс схватил ее руку и до боли сжал.

— Малышка, не сопротивляйся. Не мешай врачам. Сейчас они снимут свои чертовы трубки. Клянусь тебе, скоро все кончится. Тебе было трудно дышать, потому они всунули эти трубки.

Ее глаза наполнились слезами. Блуждающий взгляд остановился на Джейсе.

— Отлично, малышка. Смотри на меня. Смотри на меня и дыши. Дыши… для меня, — выталкивая слова, просил Джейс.

Спустя несколько минут врачи убрали дыхательные трубки, но Джейсу пришлось отойти. Медикам требовалось убедиться, что она сумеет дышать самостоятельно. В ее ноздри вставили катетер кислородной подушки, заменив дыхательный аппарат. Только после этого Джейс смог снова подойти к кровати.

Бетани изо всех сил старалась держать глаза открытыми. Джейс видел, как ей это тяжело. Несколько раз Бетани начинала сонно моргать, и Джейс, боясь, что она снова может потерять сознание, наклонялся к ней и требовал, чтобы она держала глаза открытыми и оставалась с ним.

— Джейс? — удивленно прошептала она.

— Да, малышка, я здесь, — сказал он, обрадовавшись, что она заговорила.

Он взял Бетани за руку и наклонился, чтобы она видела и чувствовала его.

Бетани с трудом провела рукой по его щеке, все еще влажной от слез.

— Я ничего не понимаю. Что случилось? — прошептала она, морща лоб.

В ее глазах читалось полное замешательство. Бетани оглядела палату, врачей, медсестер, странные приборы возле своей кровати.

— Малышка, у тебя передозировка, — осторожно произнес Джейс. — Нам необходимо знать, что ты проглотила и в каком количестве. Тогда врачи смогут тебе помочь. Бетани, ты должна бороться за жизнь. Я не допущу поражения. Что бы ни случилось, мы все исправим. Я люблю тебя. Клянусь тебе, мы преодолеем все трудности. Я ничуть не сержусь на тебя за случившееся. Мне неважно, почему ты это сделала. Самое важное для меня — ты.

Глаза Бетани округлились. Она вновь боролась с предательски закрывающимися веками. Она открыла рот, но не смогла выговорить ни слова. Тогда Бетани сомкнула губы и отчаянно потянулась к Джейсу:

— Джейс…

— Что, малышка? Говори со мной. Сражайся с этим состоянием. Прошу тебя. Сражайся ради меня. Ради нас.

— Я ничего не делала, — твердо сказала Бетани. — Ничего не принимала. Зачем мне это надо? Ты должен мне верить.