– О-о, – сказала я, чувствуя, как румянец потихоньку сходит на нет. – Это важно знать, спасибо.
Конечно же, Энтони решил, что у меня вырвалось это, потому что я беспокоилась из-за его отъезда – ну, понимаете, он мой босс – и что его отсутствие будет помехой моей работе.
– Полегче, – сказала Пиппа, длинными овальными ногтями щелкая по клавиатуре.
– Заткни-и-ись, – простонала я, поглубже зарываясь в свое кресло.
Я понятия не имела, зачем Найл Стелла до сих пор смотрел в мою сторону, и двенадцатилетняя часть меня жаждала схватить Пиппу в охапку, затащить в комнату для девочек и проиграть все произошедшее, момент за моментом.
Но я знала, что это будет ошибкой. Это первый день, когда он, казалось, вообще меня заметил, и я все испортила, ведя себя, как психованная. Я с трудом воспринимала, что она мне говорила, пока он сидел, повернувшись ко мне лицом, а его хмурый взгляд был, словно кто-то пролил сливки на его вручную сшитый костюм.
Я бы предпочла оказаться сейчас неживой.
***
Конец дня я провела за нашим длинным общим рабочим столом, сортируя документы по стопкам. Моя диетическая кола стала теплой, а я отсчитывала минуты до ожидающих меня дома горячей ванны и еще более «горячего» романа, когда прозвучал сигнал входящего сообщения на почте.
– Наконец-то, – вздохнула я. Я весь день ждала подтверждения суммы, и сейчас – возможно – могла отправиться домой.
А может, и нет.
Рядом со мной зевнула и потянулась всем телом Пиппа. Уже было темно, и прогулка до метро предстояла холодная и мокрая.
– Теперь можем идти?
Мои плечи опустились.
– Вообще-то, это письмо от Энтони, – ответила я, хмурясь на экран. – Он хочет видеть меня в своем кабинете, прежде чем я уйду, и я знаю не меньше сотни вещей, которые бы сделала вместо этого.
– Что? – спросила она, наклоняясь, чтобы взглянуть на мой экран. – Что ему надо?
Я покачала головой.
– Без понятия.
– У него что, нет часов? Мы должны были уйти двадцать минут назад.
Я быстро ответила ему, что уже иду, и начала убирать со стола.
– Подождешь меня? – спросила я Пиппу.
Закрывая ящик, Пиппа грустно нахмурилась.
– Мне надо пошевеливаться, ты уж извини, Рубес. Я ждала столько, сколько могла, но у меня еще сегодня куча дел.
Я кивнула, чувствуя, что мне будет неуютно оставаться с Энтони в офисе так поздно.
Коридор уже опустел, когда я вошла в лифт и направилась на шестой этаж.
– Руби, Руби, заходи, – сказал он, собирая какие-то вещи по кабинету складывая их в стоящую на столе коробку. Его уволили? Я могу на это надеяться? – Закрывай дверь и садись.
Я почувствовала, что начинаю хмуриться.
– Но здесь же уже никого нет, – сказала я и оставила дверь открытой.
– Почему родители назвали тебя Руби? – взглядом охватывая мое лицо, спросил он.
Я нахмурилась еще сильнее. Что?
– Гм… Вообще-то, я не уверена. Думаю, им просто понравилось имя.
Энтони придерживался некоторых старых правил ведения бизнеса, и на маленьком столике позади его рабочего стола стоял графин с виски. Он что, выпил?
– Я когда-нибудь рассказывал тебе, что мою бабушку звали Руби?
Я снова посмотрела на виски, пытаясь вспомнить, как много его было в мой последний приход в этот кабинет.
Энтони обошел вокруг стола и сел на ближайший ко мне угол. Его бедро прижалось к моей руке, и я переместилась в кресле.
– Нет, сэр, не рассказывали.
– Нет-нет, не называй меня «сэр», – сказал он, махнув рукой в знак протеста. – Это заставляет меня чувствовать, будто я твой папа, понимаешь? Зови меня Энтони.
– Хорошо. Извините… Энтони…
– Я не твой отец, знаешь ли, – подавшись вперед, сказал он и после многозначительной паузы продолжил: – Не настолько стар.
Я попыталась скрыть содрогание, прокатившееся по всему телу. Я практически видела, как Энтони буквально стекал со своего стола, стремясь оказаться у моих ног. После чего он посмотрел на мою юбку.
– Но я не для этого тебя позвал, – он выпрямился и вытащил файл из стопки на столе. – Я позвал тебя, потому что есть некоторые изменения в планах.
– Да?
– Как это часто бывает, что-то происходит, и вот я уже не могу лететь в Нью-Йорк.
А какое это имеет отношение ко мне? Неужели он думал, я настолько переживала о его отъезде, что ему нужно лично поставить меня об этом в известность?
Я сглотнула, стараясь выглядеть заинтересованной.
– Вы не летите?
– Я нет, – сказал он, улыбаясь и выглядя щедрым и даже снисходительным. – А ты да.
Найл
Устроив поудобнее телефон между ухом и плечом, я собрал стопку бумаг и положил ее перед собой.
– Я понимаю.
На линии воцарилась вибрирующая тишина.
– Понимаешь? – повторила Порции звенящим от напряжения голосом. – Ты даже ни черта не слушаешь!
Она всегда так раздраженно со мной разговаривала? К сожалению, приходится признать, что так и было.
– Конечно же, я слушаю. Ты говорила, что влипла. Но я не представляю, чем могу тебе помочь, Порция.
– Но мы же об этом договорились, Найл. Пес живет у меня, а на время моего отпуска ты заберешь его к себе. Я как раз собираюсь уезжать и мне нужно, чтобы ты за ним присмотрел. Но если это доставит беспокойство… – Порция замолчала, а эхо на телефонной линии шипело, как разъедающая металл кислота.
– При обычных обстоятельствах я взял бы Дейви к себе, и это не причинило бы никаких неудобств, – спокойно ответил я. Всегда спокойный, всегда терпеливый, даже во время обсуждения, кто будет заботиться о ее собаке, пока она будет на Майорке восстанавливаться от полученного при разводе стресса. – Просто проблема в том, что меня не будет в стране, милая.
Поморщившись, я сдержал проклятие.
Милая.
После шестнадцати лет вместе с некоторыми привычками тяжело расстаться.
Ее ответное молчание было тяжелым и почти осязаемым. Еще два года назад я бы запаниковал из-за этой звенящей тишины в телефонной трубке. Год назад мне бы свело живот.
А сейчас, спустя девять месяцев, как я съехал из нашей квартиры, слушая ее раздраженное молчание, я ощущал себя просто уставшим.
Я рассеянно посмотрел на загруженные письма в почтовой программе, на стопку документов на рабочем столе, а затем на часы и понял, что уже давно пора домой. На улице темно. Придя домой, мне нужно будет упаковать вещи для поездки в Нью-Йорк, а до этого еще и успеть освободить время от рабочих дел.
