— Их ведь никто так не называет, правда? — спросила она с ухмылкой.
— Не удивляйся так, Грейнджер, — Пэнси закатила глаза. — Я уверена, они курса с пятого были неофициальным талисманом Слизерина.
Грейнджер мгновенно покраснела, но руки не опустила.
Тео открыл рот, чтобы заговорить, но Драко предостерегающе поднял руку.
— Расслабься, Драко, дорогуша, я просто хотел спросить, какие у нас планы на вечер. — Драко опустил руку, а Тео добавил: — Такой повод требует особого праздника.
Драко запустил подушкой ему в голову, но Грейнджер решила ответить:
— Мы отмечаем в «Краун и Анхорн».
Четверо слизеринцев уставились на неё.
— Грейнджер… — протянул Драко, с недовольным лицом падая на диван.
Трое друзей окружили его.
— Ты не пригласил нас на день рождения?! — крикнула Пэнси.
— Серьёзно, Драко, ни по камину не сказал, ни сову не прислал, — продолжил Блейз.
— Мы вообще больше не видимся! — заныл Тео.
— Мы виделись в субботу! — огрызнулся Драко в ответ.
— Ага, очень весело было, — надулась Пэнси.
— Слушайте, простите, — сказал Драко. — Я эту вечеринку не планировал. Она с маглами.
Он бросил обеспокоенный взгляд на Грейнджер, и она закатила глаза.
— Это не оскорбление, Драко. Я их тоже так называю.
— Так это же прекрасно! — Тео хлопнул в ладоши. — Мы давно хотели познакомиться с маглами.
— Теперь ты понимаешь, что натворила? — застонал Драко, глядя на Грейнджер.
— Уверена, они смогут пережить одну ночь, не призывая василиска и не накладывая никаких древних кровавых проклятий на наших друзей, — сухо сказала она.
— Она мне нравится, — заявил Блейз, и Драко снова застонал, когда Грейнджер вскинула брови.
— Только помни, что это была твоя идея, — проворчал он. — Когда они раскроют секрет, который ты хранила десять лет, тебе некого будет винить, кроме себя.
***
Гермиона никогда бы не призналась, но она ужасно переживала из-за того, что пригласила слизеринцев. Конечно, все они достаточно умные, но также они чистокровные, не имеющие никакого опыта в магловском мире. Оставалось только надеяться, что любые вероятные казусы можно будет оправдать пьянством. Лишь бы они не воспользовались магией… Желудок сжался от плохого предчувствия.
Гермиона стояла у бара с Шеннон и Джанель, когда появились четверо слизеринцев. Она была рада, что Драко догадался прийти сразу вместе с друзьями. Это облегчит знакомство.
— О боже, — выдохнула Джанель, сжимая её руку. — Это они!
— А, да, я забыла сказать, — солгала Гермиона, — что школьные друзья Драко присоединятся к нам.
— Срань господня, — воскликнула Шеннон, заметив их. — Напомни-ка, что это была за школа?
Гермиона сделала глоток из бокала.
— С днём рождения! — крикнули Шеннон и Джанель, когда Драко подошёл к ним. Они обняли его и поцеловали в обе щеки.
— Спасибо, дамы, — сказал он, высвободившись из объятий. — Позвольте познакомить вас…
— Стой! — прервала его Шеннон, вернув себе самообладание и переключившись обратно в режим свахи. — Дай угадаю…
Она по очереди указала на слизеринцев, бросив на Джанель многозначительный взгляд:
— Скулы, Vogue и Высокий-Темноволосый-Красавчик?
— Блейз, — представился он, протягивая руку.
— Пэнси.
— А я высокий, темноволосый и красивый, — Тео взял Джанель за руку и поцеловал костяшки её пальцев. Она так сильно покраснела, что Гермиона забеспокоилась о кровоснабжении остальных частей её тела.
— Тео… — тихо произнесла Джанель, глядя на него снизу вверх.
— Я тоже рад снова встретиться, Джанель, — сказал он, всё ещё держа её за руку.
— Ладно, ну… выпьем? — спросила Гермиона, пока все за ними наблюдали.
— Я уж думала, ты никогда не предложишь, Грейнджер, — сказала Пэнси, протискиваясь мимо неё к бару.
Шеннон тоже повернулась к бару, но Гермиона успела заметить блеск в глазах подруги, когда она снова посмотрела на Тео и Джанель. Это слово было практически написано у неё на лице.
Пара.
***
Пить с Блейзом и Пэнси оказалось гораздо веселее, чем Гермиона думала. Пэнси издевалась над ней почти так же жестоко, как Драко, но теперь, когда Гермиона знала, что он испытывал к ней чувства ещё в школе, ей было интересно, сколько той злости в Пэнси спровоцировала ревность. Это, конечно, не оправдание, но может сойти за смягчающие обстоятельства.
В любом случае Гермиона была готова отставить в сторону все разногласия и стиснуть зубы ради дня рождения Драко, но в этом не было необходимости. Ей нравилось наблюдать, как он общается со своими давними друзьями. Они дразнили его так же безжалостно, как и он её, и Гермиона была рада заметить, что он тоже очаровательно злится.
— И то платье на Святочном балу! — воскликнула Пэнси. — Чёрт возьми, я хотела оторвать себе уши, чтобы не слышать об этом.
— Это мне сейчас и хочется сделать, — сказал Драко, поднося руки к ушам.
Гермиона покраснела, спрятавшись за бокалом, когда Шеннон засветилась от радости.
— Ты пришёл с Пэнс, приятель, — справедливо заметил Блейз. — Мог бы поискать и кого-нибудь другого, чтобы это обсудить.
— Может, я и был её спутником, но, если я правильно помню, это ты обжимался с ней под омелой, — Драко приподнял бровь.
Блейз и Пэнси ухмыльнулись.
— Прости, что мне захотелось заняться чем-то более интересным, чем смотреть на то, как ужасно Грейнджер вальсирует, — сказала Пэнси. — Без обид, — добавила она, сморщив нос.
— Это и правда не мой танец, — пожала плечами Гермиона.
— Кто был твоим спутником, Гермиона? — спросил Томас.
— О нет! — воскликнула Пэнси.
— Только не это! — поддержал её Блейз.
— Не преувеличивайте! — запротестовал Драко.
— Чёртов Виктор Крам, — сказала Пэнси, подражая тону Драко.
— Он слишком стар для неё, — добавил Блейз.
— Он такой большой и неуклюжий.
— Что она в нём нашла?
— Только то, что он международный чемпион по кви… — Гермиона быстро наступила Пэнси на ногу.
— …лтингу, — закончила Пэнси, скорчившись.
— Чемпион по квилтингу?{?}[Прим. перев.: Квилтинг — это американская техника лоскутного шитья (рукоделие: шитьё из лоскутков, аппликация, вышивка, стёжка).] — озадаченно спросила Шеннон.
— Мм, — протянула Гермиона с серьёзным видом. — Очень ловкие пальцы.
— Ха, — хмыкнул Томас, наклонив голову.
Драко уронил голову на руки.
— Так, думаю, на сегодня хватит воспоминаний, — сказала Гермиона, сурово посмотрев на слизеринцев. — Может быть, нам… О, боже правый.
Все проследили за её взглядом: Джанель и Тео забились в угол между баром и стеной. Весь вечер они почти ни с кем не разговаривали. Джанель сидела на одном из барных стульев, а Тео стоял между её колен, медленно выводя узоры на её предплечье, пока она увлечённо что-то рассказывала.
Они оба рассмеялись, наклонившись друг к другу, и их лбы почти соприкоснулись. Тео взял Джанель за руку и заправил прядь волос ей за ухо.
— Да ну нахрен, — озадаченно сказал Блейз. — Быстро они.
Шеннон с самодовольным видом сделала глоток.
— Как ты поняла? — спросила её Гермиона. — Ты видела Тео всего десять секунд.
— Просто поняла, — Шеннон пожала плечами. — Иногда всё очевидно.
Гермиона и Драко переглянулись.
Шеннон улыбнулась и кивнула:
— Даже заранее.
Гермиона почувствовала, как в горле пересохло.
— Я так хорошо знаю тебя, Гермиона, что когда я встретила Драко, то просто поняла. Тут же.
Томас смотрел на Шеннон с мечтательным выражением лица, а Блейз и Пэнси неотрывно наблюдали.
Гермиона старалась не дрогнуть под пристальным взглядом Шеннон. Она не очень-то верила в совпадения. Джанель и Тео просто пьяны, они просто флиртовали. Она и Драко были просто… просто случайностью. Друзья заставили их общаться. Это было самоисполняющееся пророчество.
Драко коснулся её руки, и между ними словно прошёл электрический разряд. Гермиона вздрогнула и подняла на него глаза. Он переплёл их пальцы и сжал руку.
