стойку.
Первая игра прошла, как в тумане. Гермиона ничего и никого не видела, кроме холодного выражения на лице Драко. Сердце сжималось от невнятного страха. Непреложный обет! Как Малфой мог клюнуть на такую провокацию?..
— Твой спутник красивый, — вдруг услышала она голос над ухом. Гермиона совсем забыла, что рядом с ней устроилась Элена, изящно сложив оголенные ноги и потягивая шампанское, оттопырив мизинец.
— Аристократ? — произнесла она, кивнув на Малфоя. — У меня на таких глаз. Сразу отличу британского аристократа от русского олигарха.
Она засмеялась каким-то писклявым смехом, ища поддержки у собеседницы, и продолжила что-то говорить. Гермиона в смятении отвернулась. Из-за болтовни этой Элены она пропустила, чем закончилась первая партия, но судя по всему, игроки скинули карты в пас.
С началом второй игры зрители стали стягиваться к покерному столу, за которым сидел эмир и Драко. Гермиона тоже соскочила с барного стула и направилась туда. Слушать Элену было невыносимо.
— Принято. Пас. — услышала она бесстрастный голос дилера, принимающего ставки. — Принято. Трое в игре, — говорил он, сгребая фишки к себе и раскладывая карты.
Гермиона медленно приблизилась к поручням ограды, которая окружала стол с игроками. Драко искоса взглянул на неё, и уголок его губ дёрнулся.
— Мадам? — вопросительно сказал гоблин, обращаясь к пожилой ведьме, сидящей слева от Джарвана. Та повела глазами на эмира, задумалась на мгновение и небрежно бросила на зелёный стол фишки:
— Триста тысяч, — и без интереса посмотрела в сторону Драко.
— Ставка триста тысяч, — объявил дилер равнодушным тоном, поворачиваясь к Малфою. Тот бесстрастно бросил несколько фишек на стол.
— Колл{?}[уравнивание ставки].
— Принято, — металлический голос гоблина звучал равнодушно. Джарван с непроницаемым лицом коллировал ставку, так же бросив несколько фишек на стол. — Принято.
Гермиона с волнением наблюдала, как эмир и Драко смотрят друг на друга. Этот молчаливый поединок взглядов заставил её содрогнуться.
Гоблин тем временем собрал фишки.
— Трое в игре, — и перевернул очередную карту. Взгляд на ведьму.
— Чек{?}[пропуск хода].
Гоблин бесстрастно повернулся к Малфою.
Все взоры обратились на него. Драко пристально смотрел на Джарвана, и его губы кривила едва заметная ухмылка. Гермиона ощутила смутное волнение. Она старалась спокойно стоять, держась за поручень, и не выдавать своего беспокойства.
Драко нарочито медленно потянулся к своим картам и, приподняв их уголок, равнодушно посмотрел их, прикрыв рукой. Ухмыльнулся Джарвану.
— Мистер Малфой? — дилер прервал затянувшуюся паузу.
Драко осторожно поправил свои карты и с непроницаемым лицом повернулся к фишкам, лениво отсчитал несколько и положил на стол. Он делал это неторопливо, от чего Гермиона занервничала еще больше.
— Пятьсот тысяч, — произнёс Малфой равнодушно, глядя в глаза Джарвану.
Гоблин принял ставку.
Над столом повисла тишина. Джарван, казалось, задумался. Он вертел в ладони несколько круглых фишек и тёр свою чёрную щетину пальцами. Весь его вид говорил о том, что он нервничает.
«Блефует?» — внезапно догадалась Гермиона.
Джарван, погруженный в свои мысли, смотрел перед собой. Затем, видимо, приняв какое-то решение, неторопливо отсчитал фишки.
— Один миллион сверху, — прокомментировал дилер, когда он положил фишки на зеленое полотно.
Вокруг воцарилось молчание. Поднос с шампанским навязчиво звенел над ухом, и Гермиона раздражённо отмахнулась от него. Её глаза беспокойно бегали от Джарвана к Драко и обратно. Над столом повисло напряжение, которое можно было потрогать рукой.
Пожилая ведьма нахмурилась и сбросила карты в пас.
— Вас двое, джентльмены. Ваше слово? — проговорил дилер, обращаясь к Малфою.
Джарван и Драко гипнотизировали друг друга взглядами. Казалось, ещё немного, и магия заискрится вокруг них или бомбардой взорвётся зелёный стол, если бы не купол, блокирующий магию. На лице Малфоя застыла высокомерная усмешка. Эмир напряженно смотрел на него, не отводя взгляда, поигрывая фишками. Гермиона почувствовала, как сердце учащенно забилось. Она не разбиралась в покере, но понимала, что сейчас должно произойти что-то решающее. Внезапно Малфой ухмыльнулся и бросил на стол несколько фишек.
— Два миллиона.
— Два миллиона сверху. — снова прокомментировал гоблин и обратился к эмиру: — Ваше слово?
Вокруг раздались шепотки. Зрители оживились, предвкушая развязку. Джарван поднял взгляд на Драко. Легкая тень усмешки проскользнула в его глазах и Гермиона судорожно сглотнула.
— Ставлю всё, — заявил эмир и выдвинул на поле все свои фишки.
— Четырнадцать миллионов пятьсот тысяч, — провозгласил дилер, — ваше слово, мистер Малфой.
Гермиона казалось, забыла, как дышать. «Он должен ответить всем, чтобы вскрыть его блеф» — услышала она шёпот стоящей позади неё пары. От этих слов она похолодела.
Драко с минуту буравил взглядом эмира.
— Колл, — небрежно сказал он и выдвинул все свои фишки на поле. Зал напряженно замер. Гермиона вцепилась в поручень так, что побелели костяшки пальцев. В это
трудно было поверить, но за этим зелёным столом крутились такие суммы, на которые можно было купить Хогвартс со всеми его землями, а то и всё министерство.
— Вскрывайтесь, джентльмены, — бесстрастный голос дилера прозвучал, перебивая шепоток зрителей.
Драко бросил открытые карты на стол.
— Фулл-хаус{?}[сильное сочетание карт]. — объявил гоблин и повернулся к эмиру: — Мистер?
Джарван с видимым сожалением перевернул две свои карты. Сделав театральную паузу, он легко сдвинул верхнюю, обнажая комбинацию. Толпа заволновалась. Гермиона непонимающе смотрела на происходящее, а Джарван с неожиданно издевательской улыбкой кинул победоносный взгляд на Малфоя.
— Дерзкий слоуролл{?}[грязный приём, когда игрок намеренно делает вид, что сомневается. Считается грубейшим нарушением покерного этикета.]! — раздался сдавленный голос зрителя позади Гермионы. Она в ужасе прижала ладонь к губам, подавив возглас разочарования.
— Каре! — провозгласил тем временем гоблин, — Мистер Джарван выиграл!
Малфой молча глядел в ухмыляющееся лицо Джарвана, который явно получал удовольствие от происходящего.
— Вы думали, я блефую, мистер Малфой? — произнёс он негромко, но Гермиона услышала.
— Перерыв тридцать минут, — объявил тем временем гоблин.
Зрители, возбужденно переговариваясь, расходились. С торжествующей усмешкой на губах Джарван покинул зал, ведя под руку блондинку, с обожанием глядевшую на своего спутника.
Драко поднялся из-за стола и направился к Гермионе.
— Идём, — произнёс он.
Они молча прошли на полукруглый балкон, с которого открывался вид на море, казавшееся чёрным в лунном свете. Воздух был тёплый и влажный. Малфой потягивал огневиски, а Гермиона просто не знала, что ему сказать. Ругать его? Но она не жена ему пока… Да и деньги эти не её. Отчитать за безрассудство?
— Драко… — она не находила слов, — Зачем?.. Зачем ты играл по-крупному, ты же обещал!.. И этот обет!
— Это еще не конец, — ответил он облокачиваясь предплечьями о перила балкона. — Отыграюсь. Впереди третья игра.
— Драко! — разозлилась она на его безразличное спокойствие. — С каких пор ты поддаёшься провокациям?
— Он смотрел на тебя так, как будто меня нет рядом, Грейнджер. Я не
