– Джо, отстань, всему свое время, – Шелби оглядела территорию отеля, пытаясь придумать, где им засесть потом. После восхода Кейн ничего не стоило бы их заметить – достаточно было бы одного взгляда в сторону бара, а Шелби планировала как можно выгоднее использовать эффект неожиданности. – Что вы думаете вон о той пальмовой аллее?
***
За полосой розового появилась нежно-лазоревая, обещая всем, кто встретил рассвет, еще один идеальный день для солнечных ванн: на небе не было ни облачка. Окинув берег довольным взглядом, Мюриэл прошла обратно в номер, чтобы принять душ. Записку, которую ей доставили, она положила на журнальный столик, возле кофейника.
Джо спрыгнул с барного табурета и позвал служащего, намеревавшегося заняться уборкой номера Кэйси. Предложив мексиканцу двадцатку, Джо попросил вынести из номера не только мусор, но и записку. Ни секунды не колеблясь, парень засунул деньги в карман рубашки. Через пару минут он принес розовый листок. На нем было написано:
«В семь у «Печального Майя». Постарайтесь не опаздывать»
«Печальный Майя» – так назывался ресторан на территории отеля, и здесь никаких трудностей не скрывалось. Но вот – имелось ли в виду утро или вечер? Оставив Клэр, Джо и Лайонела следить, Шелби отправилась разведать обстановку в месте встречи, назначенном для Кейн.
Как и весь отель, ресторан был оформлен со вкусом. Столики находились друг от друга на почтительном расстоянии, создавая для посетителей атмосферу уединения, а огромные окна выходили на залив, вид открывался изумительный. К удивлению Шелби, уже прибывали первые посетители – скорее всего, те, кто собирался после завтрака отправиться на поиски экзотики. Но удивлению Шелби не было предела, когда пожилая официантка подошла к ней и приветливо улыбнулась:
– Мисс Дэниелс, не хотели бы вы освежиться, прежде чем я провожу вас к вашему столику? Можете воспользоваться служебными помещениями, если нужно почистить зубы, например, или поправить прическу.
– Откуда вы знаете мое имя?
– Госпожа Кэйси звонила, предупредила, что вы придете. Она приехала, чтобы порыбачить, сказала, вы здесь с той же целью. Но это лучше делать, плотно подкрепившись.
Шелби расхохоталась до слез, как и всегда, когда утомление давало себя знать, и безропотно проследовала за старушкой, надеясь и впрямь освежиться. Конечно, она не ожидала, что для нее окажутся приготовлены заранее легкий сарафан, пара сандалий, точно по размеру… и любимый парфюм.
– Душ там, мисс, если хотите, перед тем, как примерить это чудное новое платье.
– А она самоуверенная, да?
Реплика предназначалась вовсе не старушке, но та, прежде чем уйти, проговорила:
– Госпожа Кэйси-то? Да. Она сюда на спортивную рыбалку приезжает дважды в год. Я ее уже хорошо знаю. И уверенности в себе ей точно не занимать.
Шелби подумала, не стоило ли вернуться к команде и рассказать обо всем, но она знала, что те сразу сбежались бы посмотреть. Старушка дождалась Шелби у дверей, а потом проводила к столику, который стоял под открытым небом.
Место было достаточно романтическое и уединенное: с обеих сторон столик окружали пальмы в огромных кадках, а взору открывался очаровательный морской пейзаж. Теплый ветер играл еще влажными после душа волосами Шелби, она села за столик, в ожидании. Больше всего ей хотелось знать, что было у Кейн на уме, и к чему эта странная встреча именно в этом месте. Особенно это интересовало ее потому, что воссоединение с Эммой казалось искренним.
Открылась дверь люкса, Лайонел пихнул Джо в бок, чтобы тот поднял взгляд. Они как раз обсуждали, имело ли смысл пойти за Шелби, как вдруг резко замерли. Грациозный силуэт в тени палисадника был едва различим. Помахав, она вышла на свет, и агенты, все, как один, едва не упали от удивления.
– Черт! – выдохнули оба мужчины. Клэр уже направлялась в сторону ресторана.
– Так, если она здесь, то где же Кейн? – спросил Лайонел в пустоту. Он чувствовал себя полным идиотом, когда Мюриэл улыбнулась и помахала ему, проходя мимо. – Черт, такое ощущение, что мы тут только для того, чтобы развлекать этих Кэйси. – Они и не думали скрываться, когда пошли за Мюриэл по пятам, намереваясь узнать, куда она направлялась. Официант провел их к столику и предложил меню. Клэр уже сидела внутри и выгибала шею, пытаясь увидеть, что происходило за столиком снаружи.
Шелби, закатив глаза и запрокинув голову, наслаждалась безмятежностью этого места. Мюриэл замерла на пороге, любуясь счастливым спокойствием на лице Шелби. Если бы они выбрали другие жизненные пути, наверное, она легко бы влюбилась в Шелби.
– Замечательное место, правда? – она положила руки на край столешницы. – О, прости, я не хотела тебя напугать.
– Ты когда успела сюда добраться?
– Вчера ночью, незадолго до вас, – Мюриэл отодвинула для себя стул, скрипнувший изящными чугунными ножками по бетону.
– Помогаешь Кейн найти новые способы обойти закон? – спросила Шелби, небрежным жестом убрав прядь волос за ухо. – Или ты тоже обожаешь спортивную рыбалку?
– Мы с сестрой никогда не обсуждали, кто как предпочитает ловить рыбу, но я это дело люблю, что правда, то правда. Когда тебе платят, чтобы ты говорила за человека, хочется, знаешь ли, тишины, покоя, и куда-нибудь на залив. Да почаще.
– Но я думала… мне сказали… – Шелби запнулась. – Сказали, госпожа Кэйси любит рыбачить…
Мюриэл покачала головой:
– Это правда. Госпожа Кэйси любит рыбачить. Я, как ты помнишь, тоже ношу это имя. Тебе водительское удостоверение предъявить?
Ничего не прозвучало в ответ, но Мюриэл могла поклясться, что губы Шелби шепнули: «Черт».
– А как ты сюда попала?
– Винсент был так любезен, что одолжил мне свой самолет, – какой-то частичке души Мюриэл было ужасно жаль этих агентов, которые всю жизнь вынуждены были сидеть на хвосте и гоняться за людьми вроде Кейн.
– То есть, она не с тобой?
– Кейн? – спросила Мюриэл с невинным видом, и рассмеялась, увидев искреннее презрение в глазах Шелби. – Нет, она решила посидеть дома.
– И кто тогда эта блондинка с тобой?
Когда Мюриэл расхохоталась в голос, взгляд Шелби сделался просто убийственным.
– Боже, агент Дэниелс, какое вам дело?
– Да никакого, но я поверить не могу, что ты так просто взяла бы с собой женщину, которая так похожа на Эмму.
– Я обязательно передам своей секретарше, что ты находишь ее симпатичной. Я ведь правильно поняла?
Шелби эти комментарии игнорировала.
– Мюриэл, где Кейн?
– Не здесь. Так как насчет завтрака? И, если ты не занята, давай потом выйдем в море, порыбачим?
Мюриэл встала спустя секунду после того, как Шелби, раздраженная, поднялась со своего стула. Она взяла Дэниелс за плечи и вкрадчиво проговорила:
