деньги", - сказал он. "Я мог бы профинансировать это с помощью пятнадцатилетнего кредита. Выплаты составляли бы около двух тысяч в месяц. Страховка, хранение, техобслуживание и прочее содержание обошлись бы еще в тысячу долларов в месяц. Что такое три штуки?
"Три штуки - это то, что мы с папой сейчас зарабатываем примерно за две недели", - сказала Хелен. "И мы думаем, что мы богаты".
"Я ни на кого не наезжаю", - сказал Джейк. "Я зарабатываю достаточно денег, чтобы содержать это, так почему бы мне не иметь 414-й, если я могу себе это позволить?"
"Почему вы должны - это вопрос получше", - сказала она. "Наша школа не в состоянии аттестовать вас по многодвигательным двигателям или системам наддува. Для этого вам придется обратиться в другое место. Ты говоришь по меньшей мере о пяти тысячах, не включая аренду самолета или топливо во время процесса. Это действительно того стоит, Джейк? У тебя сейчас очень хороший самолет.
"Да", - сказал Джейк. "Как я уже сказал, мне нравится 172-й. Он просто слишком мал для моих нужд. Возьмем, к примеру, завтрашний день. Мы арендуем один из них в Мартас-Винъярде, и из-за этого мы ограничены в количестве багажа, который можем взять с собой ".
"Я не думаю, что двести фунтов багажа на каждого - это так уж мало".
"Хорошо", - признал он. "Плохой пример. Но помнишь, когда мы ходили в Bodega Bay с Мэттом и Ким? Поскольку нам приходилось иметь дело с весом еще двух человек, нам разрешили взять с собой только двенадцать фунтов багажа на каждого. Этого недостаточно для любого путешествия, в котором требуется переодеваться ".
"Значит, ты хочешь потратить четверть миллиона долларов на самолет только для того, чтобы иметь достаточно багажа?" спросила она. "Разве не было бы проще и дешевле просто летать коммерческими рейсами в таких ситуациях?"
"Возможно", - признал Джейк. "Но я не хочу летать коммерческими рейсами. Мне нравится летать самому и моим друзьям, куда бы мы ни захотели. На самолете 414 я могу улететь домой в Heritage примерно через два часа. И я могу взять вас, Нердли, Шарон, Полин и весь наш багаж с собой. Но даже это не самая важная причина".
"Что такое?" - спросила она.
"Мне нужно уехать из Лос-Анджелеса", - сказал он. "Я не могу этого здесь выносить. Я ненавижу здесь жить. Я ненавижу все, что связано с этим. Я ненавижу смог, я ненавижу своих набожных, лицемерных соседей, я ненавижу пробки, я ненавижу давку, я ненавижу крошечный участок, на котором я живу ".
"Крошечный участок? Джейк, ты живешь в чертовом особняке!"
"С другими особняками вокруг меня", - сказал он. "Я хочу хороший участок земли где-нибудь на берегу океана, по крайней мере, десять акров, где-нибудь, где мои соседи - всего лишь смутные понятия. Я хочу иметь собственную взлетно-посадочную полосу на этой земле, чтобы летать на моем самолете туда и обратно. Я не могу позволить себе ничего подобного в пределах досягаемости моего 172-го. Однако с 414-м я потенциально мог бы жить на расстоянии до трехсот миль и по-прежнему ежедневно ездить на работу, когда мы записываем или микшируем. Если я сниму какую-нибудь квартиру в Лос-Анджелесе и останусь там на всю рабочую неделю, то практически вся Калифорния и значительная часть Невады и Аризоны окажутся в пределах досягаемости. Вот почему я хочу новый самолет".
Теперь она смотрела на него с пониманием. "Ты действительно так сильно ненавидишь Лос-Анджелес?"
"Да", - сказал он без колебаний. "Действительно хочу".
"А как насчет меня?" спросила она. "Как я вписываюсь в этот твой план? Мне нравится быть летным инструктором. В конце концов, я собираюсь унаследовать бизнес моего отца. Это то, чем я планирую заниматься до тех пор, пока не уйду на пенсию".
"Ты работаешь в аэропорту, Хелен", - напомнил он ей. "И ты пилот. Предполагая, что в какой-то момент мы будем жить вместе, ты мог бы просто летать на самолете на работу каждое утро ".
"Разве это не уменьшит ваш диапазон до недоступного?" спросила она.
"Может быть", - сказал он. "А может и нет. Это то, с чем мы сможем разобраться, когда придет время, не так ли?"
"Я полагаю", - сказала она.
"Первым шагом будет получение моей сертификации по многодвигательным системам и наддуву. Ты собираешься свести меня с кем-нибудь или как?"
"Ты знаешь, что я так и сделаю", - сказала она. "Но я хочу посещать занятия и получить сертификат вместе с тобой".
"Ты понимаешь?"
"Ставлю свою задницу", - сказала она. "Ты думаешь, я заставлю тебя летать на чем-то, чего не умею я? Мечтай дальше, ублюдок".
Джейк рассмеялся. "Я люблю тебя, Хелен", - сказал он, поглаживая прядь ее волос.
"Я тоже тебя люблю", - сказала она ему, наклоняясь, чтобы нежно и чувственно поцеловать в щеку.
Он оторвал взгляд от дороги достаточно надолго, чтобы одарить ее любящим взглядом. "Могу я списать твои контрольные работы, когда мы будем посещать занятия?" спросил он.
Это принесло ему еще один удар в плечо, а ей еще одно обвинение в домашнем насилии.
Хелен была в настроении для любви, когда они вернулись к нему домой. Джейк отправился в винный погреб, чтобы выбрать для них хороший винтаж (он взял одну из бутылок, которые купил в Бордо), и к тому времени, как он отнес ее наверх, она сидела на кровати, одетая только в одну из его длинных футболок. Ее длинные, сексуальные ноги были выставлены напоказ, раздвинутые ровно настолько, чтобы позволить ему соблазнительно заглянуть между ними. Ее большие груди без лифчика подпрыгивали при каждом движении ее тела. Конечно, она разыгрывала скромницу, ведя себя так, словно просто собиралась лечь спать и понятия не имела, какую картину рисует для него.
"Похоже, кое-кто сегодня заинтересован в чем-то большем, чем просто поспать", - прокомментировал Джейк, ставя бутылку вина на стол и берясь за штопор.
"Я не знаю, что заставило тебя так подумать", - сказала она с притворным раздражением. "Я просто устраивалась поудобнее".
"Угу", - сказал он, вдевая штопор в пробку. Он осторожно вытащил его и поставил на место. Затем он налил каждому из них по бокалу. Он отнес их к кровати и протянул Хелен ее.
"Спасибо", - сказала она, прижимаясь к нему сбоку и терясь грудью о его плечо.
Он сделал глоток вина, наслаждаясь его вкусом, а затем посмотрел на Хелен с серьезным выражением лица. "Прежде чем ты
