спрашивает Уилл, запрыгивая на пассажирское кресло.
Я сажусь сзади и аккуратно закрываю дверь. Интересно, они помнят, что я все еще здесь?
– Пристегнитесь, – просит Макс. Уилл щелкает ремнем безопасности. – Мы никуда не поедем, пока все не пристегнутся, – настаивает Макс и поворачивается, чтобы проверить меня.
Я пристегнулась и демонстрирую ему это. Забавно. И довольно мило. Не ожидала, что Макс из тех, кто парится из-за ремней безопасности. Но не уверена, что в целом его понимаю. И уж точно не понимаю, почему они дружат с Уиллом. Поначалу я решила, что альфа здесь Уилл. Все-таки он больше болтает. А теперь не знаю. В Максе есть энергия, какой-то напор. От этого мне не по себе.
– Ты так и не ответил, – напоминает Уилл, толкая Макса в плечо.
– Лично я никуда не спешу. Просто выполняю приказ.
Он передает Уиллу телефон.
– Вот блин, – говорит Уилл.
Макс смеется. Кажется, я что-то пропустила.
– Они… решили замутить? – медленно спрашиваю я.
– Ну… Мина попросила нас убраться, – отвечает Макс. Он заводит машину и смотрит на меня в зеркало заднего вида. – На красную ветку?
– Да, спасибо. – У меня слегка кружится голова.
Значит, Мина все это спланировала. Написала Максу, когда мы были в подвале. И теперь мы с парнями в изгнании.
Наверное, они с Кэсси сейчас целуются. Буквально в эту секунду. И так как я не стерва, я за них безумно рада.
Кэсси ведет себя загадочно, и это офигеть как странно.
Обычно Кэсси не заткнуть, она буквально фонтанирует подробностями своих похождений. Она умеет и целоваться, и рассказывать о поцелуях. Кто-то решит, что это ужасно, но что поделать: для нее болтовня – неотъемлемая часть процесса. Однажды она заявила, что поцелуй – не поцелуй, пока она мне о нем не поведает. Именно мне.
Мне было приятно это слышать.
Пожалуй, то же самое с моими влюбленностями. Рассказывать о них Кэсси означает делать их реальными.
Но в этот раз происходит что-то странное. Я такого не ожидала. Со среды она выглядит счастливой – постоянно улыбается и слушает новый альбом Florence. Но о Мине – ни слова. Совсем. Спрашивать самой как-то не хочется. Раньше-то этого делать не приходилось.
Я просыпаюсь в пятницу и вижу ее лицо: Кэсси нависает надо мной и глупо таращится.
– Боже, – говорю я и резко поднимаюсь.
– Просыпайся. Давай замутим завтрак.
Я протираю глаза и убираю с лица челку.
– Секундочку.
Она считает до одного. Если бы я не знала, что мы родились в один день, то решила бы, что ей девять.
Никогда не видела ее такой сияющей.
А еще собранные в пучок волосы и эти розовые пижамные штаны… Для Эбби – обычный утренний наряд. Но для Кэсси – ни в какие ворота.
Я следую за ней на кухню и стараюсь спускаться по лестнице как можно тише. Наш дом – стодвухлетнее бунгало [24], и даже если постараешься не разбудить мам, ловушки будут подстерегать тебя на каждом шагу. Скрипящие двери, скрипящие ступеньки, скрипящее все – и ненавидящий сон братик со сверхъестественно острым слухом.
Повар из Кэсси ужасный, так что я беру инициативу на себя. Признаюсь: я люблю чувствовать себя нужной. Кэсси подключает телефон к нашей маленькой колонке, и мы опять слушаем Florence and the Machine.
Но она даже не упоминает о Мине.
Вместо этого она в счастливом блаженстве открывает и закрывает шкафчики, перемещается из кухни в столовую и обратно, носит тарелки, красиво складывает салфетки…
Да, мы проснулись с рассветом на заднице, и Кэсси еще не до конца пришла в себя. Допустим. Но все же. Нельзя оставлять меня в неведении. Это вопиющее нарушение всех заповедей сестринства.
Я уже почти проглотила гордость и превратилась, как говорит Эбби, в «Мамзель Длинный нос», но тут раздается оглушающий крик Ксавье. Спальня мам расположена над столовой, поэтому мы слышим гулкие шаги, шепот и хлопок двери ванной. Для Надин каждый день начинается с кормления, так что первой к нам спускается Патти.
Забавно: у Патти такой же возбужденный взгляд, как и у Кэсси. Неужели та уже с ней поделилась? Но нет, она бы так не поступила. Никогда. Кэсси рассказывает мне о девочках. И вообще она обо всем мне рассказывает.
Так мне кажется.
– Как вкусно пахнет! – говорит Патти, поглаживая меня по волосам.
Через пару секунд спускается Надин с Ксавье.
– Пресвятая матерь деликатесов! Что это?
– Прямое доказательство того, что у нас лучшие дети на свете.
Надин передает Ксавье Патти и улыбается.
– Так вы видели новости!
Мы с Кэсси переглядываемся.
– Нет… – отвечаю я наконец.
– Что? – визжит Надин. – Тинейджеры, называется. Сейчас же в интернет!
Ее улыбка настолько заразительна, что я не могу не улыбаться в ответ. Что-то случилось. Кэсси уже вовсю скроллит и вскоре охает от удивления.
Мой телефон заряжается. Я вытаскиваю шнур из розетки и снимаю блокировку.
– А где искать?
– Да где хочешь, – улыбается Патти.
– В фейсбук зайди! – говорит Кэсси.
С замиранием сердца я открываю приложение. Листаю ленту – всё в радуге. Буквально все обсуждают одно и то же.
– Что, серьезно? – тихо спрашиваю я.
– Да! – улыбается мне Надин. – Чудесно, правда?
Я знала, что в Верховном суде будут выносить решение по поводу однополых браков, но совершенно об этом забыла. Наверное, не ожидала, что все закончится хорошо.
И – черт возьми. Все закончилось хорошо.
– Теперь это законно. Везде. Поверить не могу.
– Скажи! – восклицает Патти, мельком взглянув на Надин. – Так что у нас есть новости.
– О боже! – хлопает в ладоши Кэсси.
Патти и Надин снова встречаются взглядами и улыбаются друг другу. В этот миг кажется, будто они наши ровесницы. Я даже могу представить, как они выглядели при первой встрече, которая произошла много-много лет назад, когда Патти заканчивала учебу в Мэриленде, а Надин только туда поступила. Как странно об этом думать. Представлять, как твои родители влюбляются… А Патти и Надин все улыбаются друг другу.
– В общем, мы женимся, – сообщает Надин.
– НЕ ГОНИ! – Кэсси подпрыгивает с такой широкой улыбкой, что ее лицо вот-вот треснет пополам.
– Женитесь? – спрашиваю я.
В горле ком. Я перевожу взгляд на Патти: она зарылась лицом в волосы Ксавье. Кажется, вот-вот расплачется.
– И мы хотим, чтобы вы были подружками невесты, – добавляет Надин.
– Ни фига себе! – восклицает Кэсси. – Боже, как круто! Значит, будет свадьба?
– Самая эпичная свадьба на свете, – говорит Надин. – Момо, ты отвечаешь за все, что можно сделать своими руками, хорошо?
– А дату уже назначили? – спрашивает Кэсси. – Где все
