Оливочка. Оливия.
Наконец-то.
– Люси, уходи.
– Вставай, – попросила я, толкая подругу в бок, чтобы она снова не уснула.
– Назови мне хотя бы одну причину, почему я вообще должна открывать глаза, – пробормотала подруга, отбиваясь от меня и крепче прижимаясь к подушке.
– Потому что я уже проснулась.
– Да? Не считается. Придумай другую причину или уходи.
– Оливия.
– Люси.
Я вздохнула и села на кровать.
– Оливия, вставай.
– Люси, убирайся.
На этот раз застонала я.
– Оливия, но мы же не играем в игру. Слушай, я пришла к тебе в комнату, чтобы разбудить тебя. И я даже не могу понежиться на твоих сиськах, ведь ты лежишь прямо на них! Расплющивая их. Отлеживая. Сжалься над ними, женщина!
– Куда ты дела Джейсона?
– Куда я его дела? А ты мечтала, чтобы мы повалялись тут втроем? – С этими словами я легонько пихнула ее, чтобы лечь рядом. – Польщена, что ты выбрала меня на одну из главных ролей в своих фантазиях, зеленая Оливка. Расскажи подробности.
Она протяжно вздохнула.
– Ты не собираешься уходить, да?
– Ну-у-у… – протянула я, вытаскивая у нее из-под головы одну из подушек. – Нет.
– Ладно, я не сомневалась. Хорошо. – Оливия смирилась с неизбежным и резко перевернулась на спину, звонко плюхнувшись на одеяло. – Который сейчас час?
– Девять с хвостиком.
– Правда? Ладно, мне повезло. Обычно ты будишь меня пораньше.
– Видишь? – Я толкнула Оливию в плечо. – Я могу быть милой. Я хорошая подруга.
– Ладно. Раз уж я проснулась… и зачем только я проснулась?
– У меня есть кое-какие новости.
– Хорошие или плохие? – спросила Оливия, приподнимая одеяло, чтобы я могла залезть к ней. Как бы сильно она ни злилась за ранние пробуждения, нам обоим нравилось понежиться под одеялом.
Ладно, возможно, это нравилось только мне. Я подумала над ее вопросом, пытаясь понять, стоит ли отнести такую информацию к разряду хороших новостей или плохих. Несколько из них, конечно, очень хорошие, но поблекнут ли они перед плохой? Мне не хотелось даже думать об этом.
– Несколько хороших и, возможно, несколько плохих, – неопределенно проговорила я.
– Ладно. Давай информируй меня.
– Какие хочешь услышать в первую очередь?
– Сначала хорошие.
Я кивнула. Отличный выбор.
– Лучшее из того, что у меня есть, это ты… – сказала я, чтобы усилить эффект.
– Да…? Слушай, ты хочешь подействовать мне на нервы?
– Я урвала тебе… чертов контракт на аудиоверсию твоей книги!
Оливия подскочила и с удивлением уставилась на меня.
– Ты договорилась?
– Ага. Договор уже есть. И это еще не все.
Я едва держалась, чтобы не рассказать все и сразу.
– Говори уже!
– Ты будешь сама озвучивать свою книгу!
Ее лицо вытянулось.
– Что? Озвучивать? С чего это такая честь?
– Потому что никто не прочитает твою книгу лучше тебя!
– Нет, Люси. Нет!
Я легонько толкнула ее в плечо.
– Да, Оливия.
Покачав головой, она слезла с кровати.
– Ни за что. Нет, я не буду.
Я просто наблюдала, как подруга мечется по комнате и сонно бормочет.
– Да, ты все сделаешь. И знаешь почему? Почему ты сделаешь это с улыбкой, зеленая Оливочка!
– Давай рассказывай дальше.
– Потому что твой ненаглядный муж будет озвучивать книгу вместе с тобой!
Подруга остановилась.
– Джейсон? Мы будем вместе? Ты уже говорила с ним?
– Конечно. Мне, разумеется, хотелось бы принимать такие решения в одиночку, но у меня пока нет таких полномочий. Итак, я поговорила с ним еще пару дней назад. И ему, судя по его улыбке, идея действительно понравилась. А издатель нас поддержал… и – вот!
Оливия плюхнулась обратно на кровать, повернулась ко мне и улыбнулась.
– Ты молодец, Люси. Теперь мне тоже все нравится. Я бы не справилась в одиночку, но с мужем… это все меняет.
Я улыбнулась в ответ.
– Всегда пожалуйста, моя маленькая зеленая Оливочка. Сначала они волновались, что не потянут выплату гонорара Джейсону, но он отказался от денег, поэтому мы обсуждали только права на аудиоверсию. Поэтому все деньги пойдут только тебе. Я уже все обговорила.
– Так это значит, что ты получишь отличный процент.
Я нахмурилась.
– Нет, не стоит. Я просто помогаю. И мне нравится быть твоим временным агентом, но я не хочу брать деньги.
– Это честно. Тогда какого черта ты тратишь столько времени на общение с издательствами?
– Я просто помогаю тебе, вот и все.
– Ага. И ты действительно хороша. Хорошо работаешь с цифрами и умеешь договариваться с людьми. И ты заботишься о моих интересах, моих персонажах, а также выбираешь лучшие предложения. Я вряд ли смогла бы найти другого такого же профессионала, поэтому настаиваю на том, чтобы ты не отказывалась от своих процентов.
Я прищурилась и посмотрела на нее, пытаясь обдумать предложение. Да, мне действительно требовалась какая-то работа, с этим невозможно было поспорить, но брать деньги у лучшей подруги… Мне это не нравилось. Оливия – моя лучшая подруга, почти моя сестра. Я помогала ей, и мне это действительно нравилось.
Оливия щелкнула пальцами, чтобы прервать мои размышления.
– Слушай, не надо столько думать. Я попросила тебя стать моим агентом. Агенты получают за это деньги. У меня есть сделка, которую ты оформила. Поэтому ты теперь не временный агент. Я даже не просила о поиске предложений по аудиоверсиям, но ты сама проявила инициативу. Ты мой агент, Люси. И тебе причитается двадцать пять процентов.
– Двадцать пять? Ты с ума сошла? Ты хотя бы знаешь сумму своего аванса?
Я действительно могла решиться на такой шаг? И согласиться на такую сумму? Вряд ли.
– Это распространенная ставка агента. Любой контракт на книгу, аудиоверсию, иностранные права или что-то еще – это стабильные двадцать пять процентов не только от аванса, но и от авторских отчислений.
Чувствуя себя крайне неловко, я покачала головой и поерзала на месте.
– Нет, ни за что. – Черт, это же слишком много. – Двадцать пять – слишком много. Зачем ты отдаешь кому-то так много своих денег?
Оливия пожала плечами так, будто я несла несусветную чушь.
– Ты мой агент. Ты позаботишься о том, чтобы выбить для меня самые выгодные условия. Ах, да, ты уже сделала это. Тогда почему мы все еще говорим об этом? Мне бы никогда не пришла в голову идея, чтобы вместе с мужем озвучить книгу. И вряд ли я смогла бы уломать его. Кстати, Джейсон уже играл роль Айзека, это не будет чему-то препятствовать?
– Уже обсудили. Я поговорила и об этом тоже. Том сказал, что это станет хорошей рекламой для фильма, когда продукт выйдет на физических носителях. И он также перепроверил контракт, чтобы не было каких-то ошибок. Все в
