Список желаний
Сильвия Дэй
серия: вне серии
Оригинальное название: “Wish List”
Название на русском: “Список желаний”
Автор: Сильвия Дэй
Перевод: (1-3 главы) Ксения Мурзакова, (4-я глава) Полина Расенчук, Ирина Ивасечко
Редактор: Ирина Ивасечко
Оформление: Наталия Павлова, Ника Метелица
Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация:
Когда Николас Джеймс вытягивает имя Стефани Мартин в их адвокатской конторе в игре Тайный Санта, он знает, что у него будет отличное Рождество – если он поймет, что подарить женщине, которую он хочет уже несколько месяцев. Когда, заработавшись допоздна, он находит мятый клочок бумаги – личный список желаний Стеф, он знает, что ему повезло. Потому что Стефани хочет на Рождество его в качестве пикантных отношений. И далеко не святой Ник собирается исполнить все ее плотские мечты.
Глава первая
Николас Джеймс, самый горячий мужчина на планете, стоял полностью обнаженный, с бантиком на его члене.
Стеф была как громом пораженная. И не просто пораженная, а типа «с огромными глазами, и широко открытым ртом, что туда могла бы залететь муха».
Прежде чем еще раз подумать, она развернула бант и пустила слюни на то, что было под ним. О. Мой. Бог.
- Господи, Стеф, - пробормотала ее юрист Элейн, резко вернувшая ее обратно в праздничный зал к голосу Фрэнка Синатры, поющего праздничные песни. – Подарок твоего Тайного Санты не может быть плохим. Дай мне посмотреть.
Она протянула руку и поманила ее пальцами, демонстрируя длинные акриловые ногти с рисунками снеговиков.
Прижимая к своей груди коробку, обернутую серебряной фольгой, Стеф быстро сунула ей подарочный сертификат ресторана, который был спрятан под фотографией - фотографией с маленьким аккуратно наклеенным бантиком с большим количеством петель, чтобы доставить ей восхитительное зрелище.
- О-о-о, мило. Мне нравится Доминико, - накрашеные красной помадой губы Элейн изогнулись в улыбке. - Тебе следует взять меня. Все мои свидания слишком просты, чтобы идти туда.
- Э-э, - повернув голову, Стеф выискивая в заполненном зале обнаженного мужчину ее мечты. Конечно, Николас не был обнажен прямо сейчас. Не на ежегодной Рождественской вечеринке Митчелл, Джонс и Клайн. Нет, сейчас он был одет в красивые темно-синие брюки, белую накрахмаленную рубашку с синим галстуком и белый шелковый жилет. Ей нравилось, когда он носил костюм-тройку. Так или иначе, выбранная им одежда только подчеркивала его сильное тело. Он был свободен и великолепен, и, как и большинство одиноких и великолепных мужчин, он вел активный образ жизни, который держал его в хорошей форме.
Именно такой тип мужчин дико привлекал женщин. Однако она избегала его, как чумы. Она усвоила урок с первого раза.
У нее перехватило дыхание.
Он был здесь. Около двери.
Вы вряд ли проглядите его. Не тогда, когда он высок и широк в плечах. Его темные волосы блестели под мерцающими Рождественскими огнями, когда он небрежно оперся о дверной косяк. Он уставился на нее с порочной полуулыбкой.
Затем он подмигнул.
Осознание этого сильно ударило ее, и она с трудом могла дышать.
Кажется, он нашел ее список желаний. Одни фантазии. Глупый и идиотский список желаний.
*
Ник знал точный момент, чтобы поймать Стефани. Румянец быстро распространился от V-образного выреза ее шелковой бирюзовой блузки, а затем окрасил ее щеки.
Наконец-то! После целого года флирта он получил нечто большее, чем случайный и вызывающий неудобства стояк, он получил то, что действительно хотел на Рождество – возможность доказать, что он был мужчиной для нее. Он пожалел, что не может сказать, что это было его обаяние, что выиграл Стефани. Это было не так. Нет, ему пришлось дождаться судьбоносного дня, чтобы вытянуть ее имя в ежегодном мероприятии их юридической фирмы «Секретный Санта». Когда он развернул листок бумаги и увидел на нем имя Стефани Мартин, он заулыбался, как идиот.
В течение примерно одной секунды.
Затем он понял, что ему придется придумать не просто классный подарок, а с классный подарок, который она разделит с ним, а не с одним из слюнявых ловеласов их фирмы. Он прошел через бесконечные многолюдные торговые центры, облазил сотни сайтов онлайн-магазинов, замучал расспросами каждую из своих экс-подруг и ее родственниц – все безрезультатно. Они не могли понять, почему он просто не спросит Стефани, вместо того чтобы тщательно планировать что-то свое.
Ответ был действительно прост. Он имел репутацию дамского угодника. Она слышала об этом и из-за этого не хотела иметь с ним ничего общего. Поэтому прямое приглашение на свидании не сработает. Сначала он должен показать ей, что серьезен.
Сдержанность Стеф не была новым опытом для Ника. Большинство женщин, с которыми у него были строго платоническаие дружеские отношения, были теми, кто ясно давали понять, - они искали мистера Правильного.
Не мистер Прямо Сейчас. Начиная со старших классов, Ник очень хорошо научился источать флюиды «не собираюсь остепеняться». Не то что бы у него не было отношений. Были. Просто они были не из разряда «навсегда».
В общем, он старался уважать очевидное отсутствие интереса Стеф, но терзающее влечение в его животе не давало ему отступить. Он хотел ее – хотел эти длинные темные волосы, обернутые вокруг его кулака, хотел, чтобы эти темные карие глаза сгорали от вожделения, хотел достать пышные изгибы ее тела из делового костюма, и чтобы она изгибалась обнаженная под ним. И хотя он знал, что это никогда не произойдет, Ник не мог перестать мечтать об этом.
Стеф была великолепна – красиво сложена, умна и уверена в себе. Она знала свои преимущества и показывала их. Она так же знала себе цену и хотела мужчину, который был бы достоин ее.
Кажется, так она однажды сказала ему?
Но он не был парнем на одну ночь. Он чертовски хорошо ухаживал за женщинами, с которыми встречался. Он обращал внимание на то, что им нравится, а что нет. Это было не сложно.
Это требовало просто немного усилий, и Нику нравились эти усилия. Он наслаждался их удивлением, когда вспоминал их любимого автора, любимую песню, любимые места касаний и ласок. Поэтому большинство из его бывших оставались его друзьями.
- Ты пялишься, - поддразнил мягкий голос рядом с ним.
Он оторвал взгляд от широко распахнутых глаз Стеф, чтобы посмотреть на женщину рядом с ним.
