Ты не был главным, если не знал, что происходит по всему городу.
Мышцы на моей шее напряглись.
— Это чертовски близкие отношения.
— Она вернулась в Эрбану вчера вечером, — сказал Рид, — Но у нас уже есть команда для беседы. Они знают, что нельзя быть конкретными. Мы не хотим, чтобы просочились слухи о том, что Аранию накачали наркотиками. Они узнают, замешана ли в этом Аманда.
Я стиснул зубы.
Женщина.
Это была черта — та, которую я ненавидел пересекать.
Просто потому, что я ненавидел это, не означало, что я не сделаю этого. Теперь мы жили в мире равных возможностей — женщины убивали так же легко, как и мужчины. Женщины могут быть моей линией в песке, но Арания была моей линией в гребаном бетоне. Никто не мог ее трогать. Никто.
— Если это была она, скажи команде, чтобы позаботились о ней. И не скрывай этого. Очисти их следы, но сделай заявление.
— Понял, босс, — ответил Патрик.
Я повернулся, чтобы уйти.
— Я возвращаюсь к Арании.
— Есть еще кое-что, — сказал Рид, останавливая меня и поворачивая обратно к себе. — Судья Ландерс.
Аннабель Ландерс, биологическая мать Арании.
— Что на счёт нее?
— Ее расписание было очищено на следующие две недели.
— И это очень важно… почему?
— Потому что, — сказал Патрик, — Ее госпитализировали под другим именем в больницу Святого Михаила в Восточном Чикаго, штат Индиана.
— Индиана? Для чего?
У меня в голове крутились разные варианты.
— А почему не Лойола, Раш или Нортвестерн? Здесь есть очень известные больницы.
Я потянулся за стулом, развернул его и сел, оседлав спинку.
— Подожди. Почему ее приняли?
Я вспомнил ее реакцию прошлой ночью при встрече с Аранией.
— Что-то с психикой, — ответил Патрик. — Судя по записям она пришла сама.
— Ты уверен, что это она?
— Да, она. Когда пациенты приходят на психологическую экспертизу, они могут уйти, когда захотят. Я бы предположил, что это фальшивое имя, чтобы избежать последствий для ее репутации.
Рид перевел дыхание.
— Это еще не все. У нее есть травмы, которые были задокументированы в документах о допуске.
— Можно ли предположить, что именно Рубио способствовал ее травмам? — спросил я, зная, что нет такой глубины, на которую этот засранец мог бы опуститься.
— Никаких реальных доказательств типа виде, — ответил Рид. — Используя дорожные камеры, я могу отследить его от клуба до ее дома. В ее доме не хватает технологий. У нее нет даже локации на гугл картах. Единственный способ увидеть или услышать внутренности ее дома — это воспользоваться компьютером, телефоном или системой безопасности. К тому времени, как они с Рубио вошли, вся система слежения была на удивление отключена. Согласно нашим уличным наблюдателям сегодня утром у сенатора на щеке повязка. Инцидент с бритьем. Он пошутил об этом на пресс-конференции.
— Правильно, уверен, он бреется дешевым Биком. Черт его побери. По крайней мере, она сопротивлялась. — Я встал. — Ублюдок должен затевать драку с кем-то, кто знает, как дать отпор.
— Думаю, да, — сказал Патрик. — Я с удовольствием надеру ему задницу.
— Все мы, — согласился я.
Печальная правда в том, что даже его убийство не остановило бы все это; однако, это заставило бы меня чувствовать себя лучше. Нет, наш план включал в себя гораздо больше.
— Она молчит, — начала Рид, — Но персонал обеспокоен, что травмы нанесены ей самой. Ты знаешь, что я с самого начала копался в мисс МакКри — почти десять лет. Причина, по которой ее больше не существовало, заключалась в одном очень сильном свидетеле.
Он вытащил фотографию некролога из «Чикаго Трибьюн», датированного пятью днями позже дня рождения Арании.
МакКри, Дэниел МакКри и его жена, достопочтенная судья Аннабель Ландерс, с прискорбием сообщают о печальной утрате их дочери Арании МакКри. Младенец скончался менее чем через час после рождения. Семья решила, что никаких служб не будет. Соболезнования могут быть выражены в виде пожертвований от имени их дочери в юридическую школу Чикагского университета.
— Я видел это, — сказал я. — Очевидно, это ложь.
Я вспомнил визит моей матери.
— Моя мать сегодня что-то говорила об этом. По ее словам, она помнит, когда это случилось, и Аннабель была опустошена.
— По словам очевидцев в клубе прошлой ночью, — сказал Патрик, — МакФадден был в ярости после того, как вы ушли, с красным лицом и готов был взорваться. Ландерс была в шоке — белая, как привидение. Хиллман вытащил их оттуда. Водитель МакФаддена уже ждал его. Хиллман и его жена отправились к себе домой. После того как Рид взломал городские камеры, водитель МакФаддена отвез Рубио и Ландерс к ней домой.
— Водитель прождал больше часа, отвез МакФаддена домой и вернулся к Ландерсу. Он лично отвез ее в Индиану. С этого момента, она призналась. Я не пытаюсь строить предположения, — добавила Рид. — Может, она знала и придерживалась этой истории двадцать шесть лет — что ее дочь умерла после рождения. Если это так, то она, вероятно, скрывала правду и от своего любовника. Он мог бы выместить этот обман на ней. С другой стороны, если бы она не знала, это было больше, чем она могла вынести.
— Почему, если она знала, то не сказала Рубио? — спросил я.
— Потому что она не может доверять сукину сыну, — предположил Патрик. — Полин МакФадден была сестрой Дэниела МакКри, — сказал я, складывая кусочки головоломки вместе.
Патрик покачал головой.
— Мы не говорили, что это не чушь, но эта информация не нова. Мы все знаем, что судья была его спутницей с тех пор, как МакКри умер десять лет назад.
— Держу пари, у них отличные обеды на День Благодарения.
Я покачал головой.
— Уже не в первый раз я задаюсь вопросом, что знал Дэниел МакКри, — сказал я, размышляя вслух.
— Я всегда думал, он знает, что Арания жива. Наверное, я решил, что и Ландерс тоже. В этой истории слишком много дыр.
— Возможно, мы никогда этого не узнаем, — ответил Патрик. — Трудно сказать. Роды прошли в маленькой сельской больнице. Это было сразу после того, как дерьмо попало в вентилятор.
Рид поднял руку.
— Босс, прежде чем ты вернешься наверх, позволь мне еще раз упомянуть о Маршах. Это всегда было занозой в моем боку. Как я ни стараюсь, я не могу их найти. Они просуществовали примерно шестнадцать лет. До Арании и после они растворились в воздухе. — Рид испустил раздраженный вздох, его ладони шлепнулись на стол. — Спарроу, я потратил на эти поиски больше десяти лет. Я ни один чертов раз не проваливался. Они — призраки в этой истории.
— А как насчет нанесённых повреждений? — спросил я.
— Ходят слухи, что Байрона убили, что побудило Джози спрятать Аранию. Она подтвердила, что ее приемный отец умер до того, как приемная мать отвезла ее в аэропорт.
— Этого не было, — сказал Рид, качая головой из стороны в сторону. — Я не говорю, что мисс МакКри лжет. Вероятно, так ей и сказали. И все же нет никакого отчета о несчастном случае. Никакого заключения коронера. Нет даже сообщения о том, что машина, на которой он ехал, направлялась на свалку. Ничего.
Рид вытащила фотографию, которую Арания носила с собой, — ее и двух приемных родителей. На гигантском экране она была зернистой, и складка казалась огромной трещиной.
— Даже распознавание лиц, — продолжал Рид, — Не работает. У меня есть все, что должно привести к ним: их удостоверения личности с тех пор, как она была с ними, резюме Байрона, представленное «Боингу», даже паспорта. Ничего не проверяется. Все, что есть в резюме, от ссылок до степеней, не поддается проверке. И все же он был нанят компанией «Боинг». Это не похоже на продуктовый магазин. Нельзя попасть туда без подтверждения.
— Не со всеми их государственными контрактами, — сказал я. — Это означает только одно. Я не говорю, что надо сдаваться, но, черт возьми, им помогли исчезнуть.
Я наклонился вперед, откинувшись на спинку стула.
— И появиться, — сказал Патрик.
