Что за черт?
— То же самое, что и ты здесь делаешь… делаю покупки.
Его взгляд опускается к моим пустым рукам.
— Ты ничего не купила. — Его тон обвиняющий, и моя спина мгновенно выпрямляется.
— Потому что я буквально только что пришла! — возмущаюсь я. Боже, этот парень — козел.
Он смотрит на меня, его глаза сужаются.
— Ты преследуешь меня, уголовница?
— Что? — зашипела я, мои глаза расширились. — Какого черта я должна за тобой следить? — честно говоря, я делала все возможное, чтобы избежать его. — Боже, ну ты и придурок, — шиплю я. — К твоему сведению, я только что закончила занятия йогой, которые проходят в соседнем квартале, если хочешь проверить, и пришла сюда прямо оттуда, чтобы взять немного сыра. — Зачем я ему это говорю? Я не обязана объясняться с этим болваном.
Он ухмыляется.
— О, да. Я забыл, что ты любишь заниматься йогой. — Тон его голоса намекает на веселье и на самом деле ошеломляет меня, заставляя замолчать.
Я раздвигаю губы, чтобы заговорить, но ничего не выходит. Я как золотая рыбка, просто открываю и закрываю рот, а звука нет.
— Привет, — слышу я приятный женский голос.
Я перевожу взгляд с него на нее, а рядом с ним стоит высокая, красивая женщина. Длинные темные волосы. Солнцезащитные очки закрывают ее глаза. На вид примерно моего возраста.
Я, наверное, выгляжу как ребенок, стоя здесь на фоне этих двух великолепных небоскребов.
На ней обрезанные джинсовые шорты, демонстрирующие ее длинные загорелые ноги — я совсем не завидую — и футболка с надписью: «Я не умна для девушки. Я просто умная».
Она мне сразу нравится. Любая женщина, которая носит футболку с такой надписью, вызывает у меня восхищение.
Она смотрит между нами.
Наверное, ей интересно, кто я такая и почему он смотрит на меня так, будто хочет задушить голыми руками.
— А, ты собираешься меня представить? — говорит она с любопытством в голосе.
Она назвала его «А». Она явно знакома с ним.
Интересно, она его девушка?
Мой желудок наполняется аккумуляторной кислотой.
Я предпочитаю не думать о причинах.
Но если она его девушка, то она заслуживает медали за то, что терпит его. Хотя, я думаю, он хорошо к ней относится.
Она сдвигает солнцезащитные очки на макушку, открывая глаза. Ярко-голубые. Точь-в-точь как у него.
Может, она все-таки не его девушка? Может, они родственники.
Арес издал вздох, похожий на возмущение, и сложил руки на своей мамонтовой груди. Ткань рубашки натянулась на его огромных бицепсах.
— Она дочь тренера Петрелли.
Дочь тренера Петрелли.
Ух ты, не переборщите с представлением, мистер Совершенство.
Похоже, я не достойна даже того, чтобы иметь имя. Вообще-то, если подумать, я не могу вспомнить, чтобы он когда-нибудь называл меня по имени. Он называл меня уголовница, но не более того.
Я понимаю, что у него сильная неприязнь к алкоголикам, но его ненависть ко мне — это что-то совсем другое.
— Ну, привет, дочь тренера Петрелли, — говорит она дразнящим голосом, который направлен в сторону Ареса и его неубедительного представления. — Я Мисси. Сестра этой ворчливой задницы. — Она показывает большим пальцем в его сторону.
Арес хмурится в ее сторону.
И я улыбаюсь. Моя улыбка не имеет ничего общего с тем фактом, что она его сестра, все связано с тем, что она назвала его ворчливой задницей, и с тем фактом, что ее выражение лица не потускнело при представлении того, кто я такая. Я не могу представить, что он говорил обо мне с ней. Или это, или она не ненавидит бывших алкоголиков.
А мой желудок определенно не опорожнился от аккумуляторной кислоты, которой он наполнен.
— Я Арианна, — говорю я ей.
— Приятно познакомиться, Арианна, — говорит она так, будто действительно это имеет в виду. — Думаю, мне не нужно спрашивать, откуда ты знаешь моего брата. Тренер Петрелли — твой отец и все такое.
— Мы познакомились совсем недавно, — говорю я, избегая его пристального взгляда. И он ненавидит меня до глубины души. — Я совсем недавно начала работать на своего отца.
— Круто. И как успехи?
Эм…
Знаете, кроме моего отца, она единственный человек, который задал мне этот вопрос.
— Это… — Я рискую взглянуть на Ареса, и его глаза смотрят куда-то вдаль, его челюсть сжата так сильно, что кажется, она может разлететься. Я снова смотрю на Мисси, и ее глаза сверкают чем-то, что очень похоже на озорство. — Все в порядке, я думаю. — Я пожимаю плечами.
— Мммм… Могу себе представить, что находиться в окружении всех этих больших, крепких футболистов — не считая моего брата, конечно — должно быть действительно тяжело.
Она дразняще закатывает глаза, и я смеюсь.
— Я просто не очень люблю футбол, — говорю я.
— Не любишь? — Это Арес, и звук его голоса удивляет меня. Я думала, что он закончил свое участие в этом разговоре.
— О, Боже, не произноси этих слов. — Мисси смеется. — Нет, если ты не хочешь вытерпеть лекцию о том, что футбол — величайшая игра в мире.
Лекций Ареса Кинкейда мне хватит на всю жизнь, так что я откажусь от этой.
— Уяснила, — говорю я. — Ну, мне пора идти. Было приятно познакомиться с тобой, Мисси…
— Эй, мы как раз собирались пойти поесть джелато, не хочешь присоединиться?
Мои глаза метнулись к Аресу.
Он едва заметно качает головой, чтобы сестра не заметила.
Мое лицо пылает от смущения.
Ведь знала, что он не захочет, чтобы я шла, но никогда не думала, что он будет таким холодным и действительно скажет мне «нет».
Это чувство, что меня не любят, и мое полное и абсолютное одиночество поражает меня на совершенно новом уровне.
— Я… — Я спотыкаюсь на своих словах. — Я не могу. Я должна… — Я не могу придумать, что сказать; мой разум помутился. — Сыр, — внезапно промямлила я. — Мне нужно купить сыр.
Мисси хихикает.
— Значит, мы купим твой сыр по дороге в джелато. Мы не принимаем отказа, правда, А? — она подталкивает его локтем.
Он хмурится.
— Видимо, нет.
И вот так я оказываюсь на табурете в магазине джелато напротив хмурого Ареса с его улыбающейся сестрой Мисси рядом с ним.
Не считая взбешенного футболиста, бросающего в меня кинжалы взглядом, это даже приятно — разговаривать с его сестрой.
