— И сколько вы им дали? — спросила она угрюмо.
— Миллион долларов.
— Миллион?
— Вот именно.
Откинувшись на спинку стула, Нил сказал:
— Мы предоставили Отису такие же льготы, которые предлагала и ты. Ему не надо будет выезжать в течение двух лет, если он не захочет. Так что у него будет время собирать урожай в течение двух лет. Хотя и не думаю, чтобы ему так уж нужны были деньги, которые он сможет выручить за его продажу, — добавил он со смешком.
— Как… каким образом вы смогли достать такую большую сумму?
Он подмигнул ей.
— Продал кое-какое имущество, заложил кое-что и взял краткосрочный кредит. Когда являешься членом совета директоров местного банка, такие дела нетрудно провернуть. — Он посмотрел на нее сочувственно. — Так что, Джейд, ты еще увидишь, как мы, ребята с Юга, умеем вести дела.
— Ты приехала сюда и начала строить из себя нечто, — с недоброй ухмылкой произнес Айвен. — Эти нью-йоркские ублюдки, которых ты представляешь, просто слепые котята по сравнению со мной. — Он стукнул себя в грудь.
Джейд взволнованно облизнула губы.
— Каковы условия выплаты?
Нил взглянул на отца и рассмеялся.
— Ты думаешь, мы только вчера родились? Мы не оставили тебе возможности для маневра. Мы завершили сделку, выдав ему чек на полную сумму. Отис чуть в штаны не наложил, когда я дал ему чек.
Джейд удалось сохранить невозмутимое выражение лица. Она аккуратно сложила купчую, положила ее обратно в конверт и положила на угол стола.
— Поздравляю.
Как бы желая показать, что беседа закончена, она взяла ручку и стала заниматься тем, что делала до их прихода.
— Ну и как?
Джейд посмотрела на Нила с вопросительной улыбкой на губах.
— Что?
— Ты ничего не хочешь сказать?
— О чем?
— О земле, черт побери! — заревел Айвен. — Что ты думаешь? Ты ее хотела, а мы купили, — вставил Нил, разводя руками. — Так что можешь больше не подлизываться к Отису. Он вне игры. Теперь то, за чем охотилась твоя суперважная компания, принадлежит мне.
Джейд отбросила ручку и положила подбородок на сложенные руки.
— Ты ошибаешься. Моя компания совершенно не заинтересована в той собственности, которая ранее принадлежала Паркерам, а сейчас принадлежит вам. — Она мило улыбнулась.
Айвен рассмеялся.
— Она теперь будет разыгрывать спектакль, чтобы снизить цену.
— Совсем нет, мистер Патчетт. Я говорю совершенно искренне. У меня нет абсолютно никакого желания покупать эту землю. Теперь, будьте так добры, извините меня…
Нил вскочил со стула.
— Ты, лживая сука! Я прекрасно знаю, что эта собственность тебе нужна. С того самого дня, как ты появилась в городе, ты облазила их участок, измерила его, просила его оценить. И не пытайся отрицать. За тобой следили.
— Да, я так и думала, — спокойно согласилась Джейд. — Собственно говоря, я на это и рассчитывала.
В легких Айвена послышался свист, когда он с трудом пытался втянуть в них воздух.
— Черт бы тебя побрал! — Он с ненавистью посмотрел на нее. Его гнусная душа издавала запах. Это был запах мерзости. — Ты стерва. Ты обманула…
— Заткнись! — прикрикнул Нил на отца. Двумя прыжками он преодолел расстояние между собой и Джейд, схватил ее за руки и заставил встать. Он говорил сквозь зубы. — Ты хочешь сказать, что никогда не собиралась покупать землю Паркеров?
— Совершенно правильно. Я хотела, чтобы вы захотели приобрести ее.
— Она провела нас, как последних идиотов! — взревел Айвен. — Мы потратили миллион долларов на кучу свинячего дерьма.
Джейд повернула голову к старику и посмотрела на него своими дымчато-голубыми глазами.
— Не большая компенсация за жизнь Гэри. А вы как считаете?
Нил выдернул ее из-за стола и начал ее трясти.
— Ты уничтожила нас.
— Так же, как вы уничтожили меня и Гэри.
Он ударил ее по лицу. Она вскрикнула. Дверь распахнулась так неожиданно, что в комнате просвистел ветер. Выражение лица Диллона и его поза были воплощением бога-громовержца, однако он сказал леденящим душу спокойным голосом:
— Ты об этом пожалеешь.
Потом ринулся в противоположный угол комнаты, схватил Нила за шею и швырнул его о стенку. Айвен ударил своей тростью Диллона сзади по ногам. Тот закричал от неожиданной боли, быстро повернулся и выдернул трость из рук Айвена. Сначала Джейд испугалась, что он размозжит этой тростью голову, но Диллон наступил на нее и сломал пополам, как прутик.
Отшвырнув обломки трости и услышав предупреждающий крик Джейд, Диллон резко повернулся, чтобы встретить налетавшего на него сзади Нила, Нил всегда в драках подначивал других, сам стараясь уклониться. Для Диллона же уличные драки были способом выжить. Его движения были выверенными и быстрыми. Он сильно ударил Нила локтем в живот, а потом нанес ему сокрушительный удар в лицо, ломая хрящ и раздирая кожу.
Нил откатился назад, ударился о стену и сполз по ней на пол. Диллон, тяжело дыша, склонился над ним.
— Убирайся отсюда сию же минуту и забирай с собой эту старую мразь! Или же можешь остаться и дать мне возможность вытряхнуть из тебя душу.
Нил попытался слизнуть кровь с подбородка, но она ручьем текла из разбитого носа и пачкала рубашку. Стараясь сохранить остатки достоинства, он с трудом встал на ноги. После ударов, полученных от Диллона, ему было нелегко поднять и нести Айвена.
Джейд проводила их до двери, зная, что наступил момент, которого она ждала пятнадцать лет: Патчетты были побеждены и уничтожены.
Нил привязал Айвена к сиденью своего «эльдорадо». Джейд стояла около блестящего хромированного радиатора, когда он подошел к ней. Она шлепнула ему в ладонь купчую:
— Надеюсь, что до конца своих дней ты не будешь знать, что такое спокойная жизнь.
Он смял купчую в кулаке.
— Ты еще пожалеешь об этом. Еще как пожалеешь.
С трудом он втиснулся на сиденье. Джейд смотрела, как они уезжают, прикрыв глаза от солнца, и даже не закашлялась от пыли, поднятой колесами машины.
Ее колени подогнулись, и она села прямо на землю, вцепившись руками в землю.
— Я отомстила. Я отомстила.
Диллон опустился на корточки рядом с ней.
— С тобой все в порядке?
— Да, я чувствую себя превосходно. — Джейд улыбнулась ему. Лицо его было покрыто потом и грязью, лоб пересекала красная полоса — след от шляпы. Под глазами видны были полукруглые следы от солнечных очков. Это придавало ему озабоченный вид. — Спасибо, Диллон.
— Я увидел их машину и сразу же прибежал. — Он слегка тронул ее губу. Она распухла, но крови не было. — Только вот немного опоздал.
— Даже не болит. — Джейд посмотрела в сторону уехавшего автомобиля и осевшего облачка пыли. — Я отомстила, — опять прошептала она.
