Виктория Хислоп - Возвращение. Танец страсти

Красные (исп.).

Завершающая и важнейшая часть выступления матадора (исп.).

Овечий сыр (исп.).

Тишина, Школа, Герцогиня (исп.).

Твоя семья помнит тебя (исп.).

Здесь: гитариста (исп.).

Переворот, мятеж (исп.).

Сжатый кулак (исп.).

Привет (исп.).

Огонь! (исп.).

Пламенная (исп.).

Полукруглая или многоугольная часть здания, имеющая собственное перекрытие.

От итал. «милосердие», в изобразительном искусстве — термин, обозначающий сцену оплакивания Христа Богоматерью.

Последовательное исполнение звуков аккорда.

Невероятно (исп.).

Шахтерская песня (исп.).

Певца (исп.).

«Война безнравственности!» (исп.).

«Танцы ведут к проституции» (исп.).

«Социальная помощь» (исп.).

«Отправка в Англию» (исп.).

Кладите это сюда! (фр.).

Ты что там делаешь? Свинья! (фр.).

Пожалуйста (исп.).

Сукин сын! (исп.).

Монотонная жалобная песнь.

Антонио Мачадо-и-Руис (1875–1939) — великий испанский поэт.

«Агентство по эвакуации жителей Испании» (исп.).

Букв.: извлечение (исп.).

Монастырь-дворец, резиденция испанских королей.

Фашистский концлагерь.

Песочное рассыпчатое печенье (исп.).

Болезнь, вызываемая проникновением в дыхательные пути и легкие угольной пыли, мелких твердых частиц.

Индейцы! (исп.).

Фирменное название молочного коктейля.

Да, да, да! (исп.).

Крупа, получаемая из крахмала клубней тропического растения маниоки.

«Испанский приют» (исп.).

«Помни о смерти» (лат.).