У меня никогда не было подобного разговора с Адриан. Это всегда было больной темой, и я никогда не настаивала на ней, но сейчас, слушая ее рассказ, я была заворожена.
"Иногда дома я отвечала на вопросы до того, как мама или папа озвучивали их." Ее лицо стало торжественным. "Я могла слышать, как они сравнивали меня с моей младшей сестрой, которая родилась после того, как они удочерили меня. Они старались не показывать свое предпочтение, но оно всегда было. Это вбило клин между нами, и я эмоционально отстранилась от них, пытаясь справиться с обидой, она грустно улыбнулась. После того как я ушла из дома, мы стали виртуальными незнакомцами. Глория, тетя Хайден, была первым человеком, которому я доверила свою тайну, и она заставила меня почувствовать себя особенной, Адриан посмотрела на меня с любовью в глазах. — Хайден — вот это действительно тот человек, кто несет это бремя вместе со мной".
"Это не бремя, милая, пока я не задумаю что то плохое".
Смех ребенка зазвучал по всему дому, и я отправилась по коридору в сторону детской. Грязный подгузник, сложенный в комочек, выпрыгнул в коридор. Я остановилась, потому что вонь образовала непробиваемую стену между мной и им. Скоро еще один подгузник присоединился к нему, а затем они начали выпрыгивать, как из пулемета. Я огляделась в поисках чего нибудь, чтобы собрать их, но они продолжали прибывать. Гора из грязных подгузников становилась все выше. Я рывком распахнула дверь чулана, и они обрушились на меня, как оползень.
Я громко звала на помощь Адриан, но она не пришла. Смех становился все громче. Подгузники прибывали все быстрее и заполнили прихожую сверху донизу. Я повернулась, чтобы убежать от этой лавины, но мои ноги двигались, как будто в замедленном действии. У меня не было сил остановить эту волну вонючих памперсов. Они быстро окружили меня, заставив отступить к окну. Я с ужасом наблюдала, как стекла на окне начали трескаться.
"Хайден, милая, просыпайся". Адриан опиралась рукой на мою грудь. Я сделала глубокий вдох и открыла глаза. "Это просто плохой сон, вот и все".
"Ох, Адриан, мне так плохо, я села и вытерла пот на лице. Ребенок пытался убить меня с помощью вонючих памперсов". Тихое фырканье сменилось хихиканьем, затем откровенным смехом. Она потянула меня вниз, чтобы уложить рядом с собой.
"Этот ребенок обязательно будет любить тебя, она положила мою руку к себе на живот. — Он такой маленький. Его не надо бояться".
"Маленький?" Живот у Адриан был огромный, и я часто думала, что там может быть не один ребенок. "Там ведь один ребенок, дорогая?"
"Твоя мама сказала, что ты при рождении весила семь фунтов десять унций{35}. Это совсем немного… конечно, я не знаю, сколько весила я".
"Твои приемные родители должны были иметь какие то документы на тебя. Они никогда не говорили об этом?"
"Я не помню", тихо сказала Адриан.
Я повернулась набок и взяла ее за руку. "Тебе сегодня тяжело было разговаривать с Кристен о своем прошлом?" Она помолчала. Хотелось бы мне увидеть ее лицо.
"Не очень. Это так возбуждало. Я теперь не чувствую себя такой одинокой". Хотя я знала, что она имела в виду, ее замечание задело меня. Я почувствовала ее пальцы на своей щеке. "Позволь мне перефразировать это. Сейчас, когда знаю, что кто то другой может делать то же, что делаю я, я чувствую себя менее уродливой".
"Ты не уродлива. Ну ты, конечно, не можешь сейчас почудить между простынями, но ты не урод." Я улыбнулась, когда в ответ на свои слова услышала смех.
Адриан глубоко вздохнула. "Кажется прошла целая вечность с тех пор, как мы сходили с ума под простынями. Я скучаю по тем секс марафонам, которые мы устраивали".
"А теперь, прежде чем сделать это снова, нам придется ждать, пока ребенок не вырастет и не уедет в колледж… черт, нам будет девяносто. Не жди, что я все еще буду в состоянии выполнять те акробатические трюки".
"Мы просто должны будем вести себя потише и более творчески".
"Но я люблю, когда ты воешь, как койот!"
"Детка, это ты у нас воешь".
"О да!" улыбаясь сказала я.
Адриан зевнула. "Теперь мы можем снова уснуть?"
"Что? Простое упоминание о сексе делает тебя сонной? Я так облажалась!" Адриан не ответила, и спустя минуту я услышала размеренный ритм ее сонного дыхания.
* * *
Обычно, когда у нас в гостинице были гости, Адриан и я заботились о всех их потребностях, кроме питания — это были владения Ирис. Однако в последние недели беременности Адриан Ирис мобилизовала наших сотрудников, которые заботились о гостях вместо нас. Я была благодарна им за это, но у меня становилось меньше дел, которые отвлекали меня. Адриан по ночам спала плохо, поэтому в течение дня несколько раз ложилась на тихий час, и это оставляло мне много свободного времени, что, откровенно говоря, было опасно.
Мы спустились вниз на завтрак, а затем понаблюдали, как некоторые из гостей отправились на пляж и остальные сели в микроавтобус, чтобы осмотреть руины монастыря на горе Альверния. Я вместе с Адриан вернулась в дом, где она, свернувшись калачиком на диване, заснула. Пришло время позвонить Коулу. Сигнал у сотовых телефонов на острове оставлял желать лучшего, и он не ответил на мой звонок, так что я нанесла визит Кристен.
Я снова нашла ее на утесе, смотрящей на воду с задумчивым выражением на лице. "Вы не пришли на завтрак сегодня утром. Вы вчера опять рисовали?"
Она покачала головой. "Я вообще не рисовала. Ничего не приходило в голову. Я думаю, что мой разум слишком затуманен вчерашним разговором с Адриан. Это заставило меня задуматься о многих вещах".
"Каких?" Я присела на камень рядом с ней.
"О комментарий моей тети Элейн о семейном безумии". Кристен склонила голову набок и посмотрела на меня. "Это фраза вчера действительно не выходило из моей головы, так что сегодня утром я позвонила ей. Мы разговаривали недолго, потому что все время терялся сигнал на моем телефоне, но разговор оставил у меня больше вопросов, чем ответов".
"Что она сказала?"
"У нее был странный голос. Она спрашивала меня, где я была и что я делаю здесь. Я солгала и сказала ей, что я в отпуске с друзьями. Но кажется она не поверила мне. Я спросила ее, что она имела в виду в том замечании про безумие, и она ответила мне, что я знаю правду. Затем сигнал потерялся".
"Вы же позвонили снова, верно?"
"Я позвонила, но не смогла удержать сигнал достаточно долго, чтобы поговорить".
"Это все, о чем вы говорили? Вы не сказали ей, что происходит?"
Кристен покачала головой.
