— Вы меня слышите?
Она не ожидала ответа. Падение со второго этажа на бетон — путь к серьезным повреждениям черепа и позвоночника, если не верная смерть. Она аккуратно приподняла его подбородок ровно настолько, чтобы у него была возможность дышать, и наклонилась, пытаясь щекой почувствовать, дышит ли он, пальцами нащупывая на шее пульс и внимательно следя за возможными движениями грудной клетки. Женщина теперь очутилась рядом с ней, упала на колени и беспрерывно всхлипывала.
— Не трогайте, — предупредила Элли. — Не нужно его передвигать — у него может быть травмирован позвоночник.
— Он умер, — простонала женщина. — Я убила его. Боже мой…
— Он не умер. Он нормально дышит, и пульс в порядке. — Она посмотрела на собиравшуюся толпу. — Кто-нибудь может принести одеяло? И несколько полотенец? И проверьте, пожалуйста, вызвали ли скорую.
— Скорая в пути, — сообщил, появившись, менеджер. — Они вот-вот будут здесь.
— Хорошо. Можете положить руки ему на голову, вот так? — Элли показала, как поддерживать шею пострадавшего. — Старайтесь держать его максимально неподвижно. Когда принесут полотенца, я сделаю поддерживающую подушку. Я проверю, нет ли где кровотечения.
Кто-то подбежал, неся в руках полотенца и несколько пластиковых пакетов.
— Я не смогла найти перчатки, — задыхаясь, произнесла женщина средних лет, — но когда я проходила курсы первой помощи, они говорили, что пакеты подойдут.
— Спасибо, — с чувством сказала Элли.
О собственной безопасности она не подумала. Она вдела руки в пакеты, и через мгновение один из них окрасился кровью. У мужчины обильно текла кровь из раны на руке. Элли повернула ее, и сильная струя крови, вырвавшаяся из раны, продемонстрировала, что, вероятно, повреждена артерия. Она накрыла рану рукой и сильно надавила. Продолжить осмотр придется лишь визуально. Крови она больше не видела, но заметила открытый перелом лодыжки. Нужно было чем-то его забинтовать, чтобы предотвратить заражение. И самого мужчину требовалось чем-то накрыть — в состоянии шока ему нужно тепло.
— Что произошло? — произнес кто-то с ужасом.
— Я видел, как они опять подрались, — ответил кто-то другой. — Она на него бросилась с чем-то, а он перевалился через перила.
— Возможно, с ножом — если судить по ране на руке. Полицию кто-нибудь вызвал?
— Они в пути, — мрачно вклинился менеджер.
— У них же есть дети, не правда ли? Пусть кто-нибудь сходит посмотреть, как там эти бедняги.
Женщина спрятала лицо в ладонях и раскачивалась вперед-назад, истерически рыдая.
— Мама? — раздался сверху испуганный голосок. — Что ты делаешь, мама? Даррен плачет. Он испугался…
Элли посмотрела вверх и увидела испуганное личико маленькой девочки, которая выглядывала через перила. Это было внезапным напоминанием о том, что здесь дети. Элли не могла забыть о своем собственном ребенке. Мышонок теперь могла проснуться в любой момент, и мысль о том, что она будет в одиночестве плакать в комнате, зовя свою маму, была просто невыносима. Но Элли не могла уйти. Она пережимала кровоточащую артерию, и ей нельзя было ни на мгновение ослабить хватку.
Голоса людей вокруг постепенно превращались в неразборчивое бормотание, сливавшееся со всхлипами женщины и плачем испуганных детей наверху. Пальцы Элли в пластиковом пакете на мгновение соскользнули, и появившаяся струйка крови заставила ее почувствовать дурноту. Потом что-то твердое прикоснулось к ее плечу. Она поняла, что это Макс, еще до того, как услышала его голос. Она ощущала его присутствие — властное и надежное. Головокружение прошло.
— Подержи минутку, — сказал он почти ей на ухо.
Его голос проникал сквозь нее, и она чувствовала, как напряжение отступает.
— Ты молодец. У меня тут в кармане перчатки. — Он натягивал их, пока говорил. — Все, я готов.
Он присел рядом с ней, так что она невольно уткнулась лицом ему в бедро. Он казался каменной скалой. Макс отвел ее руку в сторону, занимая удобное положение, чтобы зажать рану.
— Артериальное кровотечение?
— Да.
— Черепно-мозговая травма?
— Возможно. Он без сознания с тех пор, как упал.
— Упал? — Макс взглянул вверх. — Бог ты мой… что-нибудь еще ты заметила?
— Сложный перелом берцовой кости. Я его не двигала, чтобы проверить грудь и живот, потому что беспокоилась о шейном отделе. Дыхание в порядке. Я была прикована к месту с этим кровотече…
Звук приближающейся сирены внезапно умолк. Над головами зевак замигали красно-синие огни, и «скорая» задом въехала во двор гостиницы мимо офиса менеджера. Кто-то крикнул:
— Посторонитесь! Дорогу врачам!
Макс взглянул на Элли:
— Ты в порядке?
Элли была не уверена насчет эмоционального состояния, но Макс явно спрашивал о самочувствии, поэтому она кивнула.
— А Мышонок?
Он наверняка увидел вспышку беспокойства в ее глазах.
— Иди внутрь, — приказал он и повернулся к санитарам, которые выбирались из задних дверей машины скорой помощи. Один из них тащил рюкзак с инструментами. Другой нес кислородный баллон и портативную систему жизнеобеспечения.
— Мы им теперь займемся. Эй! — Один из них явно узнал Макса и Элли. — Рад видеть, ребята. Парень свалился с балкона? Трое действуют по схеме, я послежу за его состоянием.
Элли отступила назад, пока санитары подходили.
— Прихвати шейный воротник! — крикнул один другому. — И носилки!
Она скользнула в дверь и не останавливалась, пока не очутилась у кроватки. Пока она была снаружи, уже слегка стемнело, и ей пришлось несколько раз моргнуть, чтобы привыкнуть к темноте. Было тихо, поэтому она решила, что малышка все еще спит, но ее сердце замерло, когда она поняла, что ребенок уже проснулся. Мышонок не плакала, но пристально смотрела на мать. Элли показалось, что в этом взгляде она видит узнавание. Доверие. Она не испугалась, потому что знала, что человек, который любит ее больше всего на свете, обязательно вернется. Элли сглотнула и обнаружила на своих губах улыбку.
— Все будет хорошо, — прошептала она. — Сейчас я только помою руки, а потом возьму тебя из кроватки и больше не отпущу, честное слово.
Через некоторое время вместе с ребенком на руках Элли встала у дверей и стала наблюдать за работой команды врачей скорой помощи под руководством главврача. Они уже надели на пострадавшего фиксирующий воротник, его лицо закрывала кислородная маска. Он был подключен к капельнице, и менеджер гостиницы помогал поддерживать емкость с жидкостью. Давящая повязка защищала разорванную руку, а на перелом наложили шину. Полиция тоже уже приехала. Женщина-офицер отправилась наверх присмотреть за детьми, двое других уводили женщину, которая уже перестала плакать, но была в состоянии шока и не оказывала ни малейшего сопротивления.
