— Я понимаю это, и ты прав. Поэтому даю тебе слово, что успокоюсь.
— Успокоишься? — рассмеялся он. — Ты, видимо, не улавливаешь суть дела, мой друг. Фильм твоей малышки Олив? Тот, частью которого ты с таким удивительным рвением хочешь стать? Забудь о нем. Как только это видео станет достоянием публики, студия откажется от твоей кандидатуры. Я уже говорил тебе, что у них есть ограничения. Они даже не хотят, чтобы у тебя были отношения на время съемок и рекламы фильма. Как, по-твоему, они отреагируют на выложенное в сеть видео? Прямо накануне объявления о твоем участии в экранизации?
Я выпрямился.
— Ты сам мне сказал, что им больше никто не нужен. Они хотят только меня на роль Айзека.
— Да, Джейсон, — он кивнул и издал саркастический смешок. — Именно это я тебе и сказал. Удивлен, что ты вообще меня слушал.
Он перестал улыбаться и одарил меня тяжелым взглядом, ожидая чего-то.
Смысл того, что он пытался донести, наконец-то дошел до меня, и я вскочил с места.
— Она подписала контракт, черт побери! Они не могут отказаться от него только потому, что я облажался. Это не имеет никакого отношения к книге Олив.
— Ты прав, не имеет. Но какое им дело? То, что Олив подписала контракт, еще ничего не значит. Это всего лишь права на экранизацию. Ты знаешь, как все это работает; пройдет некоторое время, и права вернутся к ней.
Краем глаза я заметил, как Меган пересела за свой компьютер.
— Они обратились к Олив Тейлор лишь потому, что я пообещал им привлечь к съемкам тебя. Ты прочитал книгу. Я знаю, ты прочитал эту книгу. Задумайся на секунду. Ее словно писали для тебя. Зачем им хотеть заполучить кого-то другого, если ты идеальный кандидат?
Обернувшись, я снова взглянул на него.
— О чем, черт возьми, ты говоришь?
— Иногда ты бываешь таким тупым, — со стоном сказал он и направился ко мне так, будто подходил к опасному животному. — Ты сказал, что вы с Олив были друзьями детства, так?
Я быстро кивнул.
— Я практически вырос в одном доме с ней. Ее брат был моим лучшим другом.
— Ага, и я предполагаю, что ты и есть прототип Айзека.
— Нет.
— Почему, черт побери, нет?
— Я не употребляю наркотики и никогда не делал этого. Ты же знаешь. А Женевьева — подруга Айзека. Они никогда не жили в одном доме. Олив была… — несмотря на то, что она была моим другом, я не смог произнести этого, — Олив была сестрой моего друга. Это совсем другое.
Том закатил глаза.
— Ну и что? Она писатель, и использует свое воображение. Та версия тебя употребляет наркотики. Эта версия тебя трахает все, что движется. На публике. Та версия тебя — ее друг. Эта версия тебя — друг ее брата. Это то же самое, черт возьми! Фильм не о наркотиках. Он об Айзеке и Женевьеве. Возможно, она хотела написать историю со счастливым концом для мальчика, в которого была влюблена еще ребенком. Откуда, черт возьми, мне знать? — тяжело вздохнув, он понизил голос. — Я лишь говорю, что руководители студии хотели на эту роль тебя, поскольку ты идеально для нее подходишь: проблемный ребенок Голливуда, наконец-то влюбляющийся на большом экране. Айзек — это сильная характерная роль; для тебя все изменилось бы. Открылись бы новые возможности. Я хотел, чтобы ты участвовал в этом проекте, потому что, если все получится, это поможет поднять твой имидж в глазах общественности. Ты можешь воспринимать эту роль просто как очередной фильм, но зрители увидели бы больше. В конце фильма они покидали бы кинотеатры, задумавшись обо всех тех душевных страданиях, которые ты пережил. Наконец-то они увидели бы тебя с другой стороны. Они увидели бы человека, способного любить.
— Теперь ты просто пытаешься меня разозлить.
— Ты так думаешь? Назови мне хоть одни твои стабильные отношения за последние несколько лет.
Я провел рукой по волосам и начал расхаживать, словно Том задал мне этот темп.
— Это не значит, что я не способен любить, Том. Ради бога, почему мы вообще говорим об этом? Я просто не ищу никаких серьезных отношений, особенно с теми, кто связан с шоу-бизнесом. И не разговаривай со мной так, словно не знаешь мой график. У меня нет времени на серьезные отношения. И у меня были любовные линии в фильмах, в которых я снимался.
— Не рассказывай мне тут. Ты никогда не был эмоционально вовлечен в отношения на экране. Спать с партнершей по фильму, пока вы бегаете от выстрелов и взрывов, не считается.
Меган махнула нам рукой, и прервала тираду Тома:
— Парни, думаю, вам нужно это увидеть.
Мы с Томом тут же подошли к ней. На экране было видео. Она щелкнула по кнопке «воспроизвести».
Мы все молчали, пока смотрели сорокасекундную видеозапись.
— И это все? — как только ролик закончился, спросил я, прежде чем любой из них продолжит читать мне нотацию.
Меган развернулась лицом ко мне. Ее глаза гневно сверкнули.
— И это все? Ты больше ничего не хочешь сказать?
— Это гребаное сорокасекундное видео, которое какой-то гад снял на камеру своего телефона. Что еще ты хочешь, чтобы я сказал?
— Итак, — начала она, сцепив руки на коленях, — ты хочешь сказать, что никто не поймет, что это ты, — она оглянулась на экран, — открыто, черт побери, трахаешь Дженнифер Уиднер? У меня все в порядке со зрением, Джейсон, и я вижу, как твои бедра толкаются к ней, а ее платье задрано до талии. Я практически вижу, как твой член входит в нее, — я поморщился. Не совсем то, что хочется слышать из уст своего рекламного агента. — Или ты будешь втирать мне, что просто обнимался с ней в этом закоулке? Если ты собираешься предложить эту версию СМИ, то вынуждена сообщить тебе, что это не сработает, потому что четко видно, как ты выбрасываешь презерватив, когда понимаешь, что вокруг вас полно папарацци. Именно в этот момент наш неизвестный оператор увеличивает зум на своей маленькой камере, фокусируя объектив сначала на твоем лице, а потом на гребаном ПРЕЗЕРВАТИВЕ, который ты заполнил.
Меня передернуло, и я без лишних комментариев вернулся на свое место.
— Нам известно, есть ли другое видео, более продолжительное по времени? — я услышал, как Том спросил Меган.
— Здесь ничего не сказано. К счастью, видео без звука.
— Я не заплачу ему, — сказал я со своего места и отвел глаза от их озадаченных взглядов. — Простите. Но я не сделаю этого. Он может продавать это кому угодно. Я не сделаю его богатым. Все равно он отправит запись всем после того, как получит свои деньги.
Том подошел ко мне и сел рядом.
— Послушай, Джейсон. Здесь не до шуток. Это погубит тебя. Будь это единичный случай, все было бы в порядке. Черт, да мы посмеялись бы над всем этим. Но фотографии с Зои в твоей машине и все остальное, что было раньше… они так просто не отстанут, особенно имея такие доказательства на руках.
Откинувшись на спинку дивана, я посмотрел на Меган.
— У тебя лучшая команда в Голливуде. Сделайте что-нибудь. Черт, найдите мне подходящую девушку, с которой я якобы встречаюсь. Кого-то, с кем можно держаться за ручку и время от времени ходить за покупками в Whole Foods. Отвлеките их внимание. Новость о том, что Джейсон Торн встречается с кем-то, шокирует людей больше, чем расплывчатая видеозапись сексуального содержания, — добавил я с отвращением.
— Думаешь, все настолько глупы, чтобы не распознать рекламный трюк? — спросил Том, снова взвинчиваясь. — В наши дни каждый идиот вступает в фиктивные отношения. Никто не поведется на это, — его взгляд метнулся к Меган, которая молча смотрела на меня. — Ты ничего не собираешься сказать?
Она пожала плечами.
— Том прав. Фиктивные отношения не помогут тебе справиться со всем этим. Слишком мало времени, все сразу же все поймут. Хотя, если нам найти кого-нибудь...
Стук в дверь прервал ее, и через секунду в проеме показалась голова Элвина.
— Мы опоздаем на рейс, босс. Нам пора выезжать.
Я махнул рукой.
— Выйду через пять минут.
Когда он закрыл дверь, я сконцентрировал все свое внимание на Меган.
