это ты называешь деньгами?! Ты хоть представляешь, сколько всего нужно ребенку? Кроватка, памперсы, хорошее питание, отдельная комната… Господи, ему нужны отец и мать! Забота и любовь! К черту, Мэтью! Мне надоело лгать самой себе и верить, что завтра я проснусь, а мир вокруг изменится. Ничего не изменится, и ты это знаешь лучше меня!
— Но Крис не будет сидеть вечно, Бэт. Он выйдет…
— Ха! Через шесть долбанных лет?! А дальше что? Хочешь я тебе расскажу?
Я не хочу, но Бетти это не останавливает.
— Не пройдет и года, как он сядет вновь, попавшись на очередной краже, потому что ему в кайф легкие деньги. Что он сможет дать ребенку? Нашему малышу? Говенные игрушки из Красного креста — дешевые и обработанные антисептиком? Ржавый трейлер? Что я буду со всем этим дерьмом делать? У меня будет ребенок, но больше не будет ничего! Ни работы, ни денег, ни мужа, ни даже надежды на лучшую жизнь! Я разжирею и задохнусь в этом паршивом городе! Буду считать каждую копейку из пособия, чтобы отвезти Крису в тюрьму передачки, и в лучшем случае трахаться с ним два раза в месяц. И знаешь что? Крис это дело любит, и уже через год я буду беременна снова. И что тогда? Каждый раз приезжать сюда с протянутой рукой? Не устанешь выворачивать карманы, Мэт?
Я тоже встаю с дивана, чувствуя, как у меня холодеет затылок и стынет голос:
— Даже не думай, Бэт, — предупреждаю. — Палмеры не бросают своих детей!
— А кто говорит бросить? — глаза Бетти, полные слез, приближаются ко мне. — Мой малыш родится здоровеньким и красивым, да его любая семья к себе с радостью возьмет! Тебе ли не знать, что каждый заслуживает на нормальных родителей. Ну, какая из меня мать, если мне жить негде?! А моя мать не станет мне помогать, она собралась замуж и сказала, чтобы я сама решала свои проблемы!
— Что ты хочешь от меня, Бэт? Зачем тебе Лукас?
— Мэтью, — девушка находит мою руку и цепляется за нее. — Поговори с Крисом, очень прошу. Убеди его отдать ребенка. Поверь, так будет лучше!
Лучше для кого?! Да она точно не в себе!
— Нет, не лучше! — отказываюсь принимать ее слова всерьез. — На меня и Лукаса не рассчитывай! Ни один из нас на это не согласится, и тем более Кристиан!
Бетти злится, это видно, и вдруг вспыляет:
— Да кто вас спрашивает, уроды! И Криса тоже! Сама решу, что делать со своей чертовой жизнью! Лучше бы твой брат сразу на мне женился, а теперь он мне никто! Пусть докажет сначала, что отец ребенка!
На диване валяется сумочка Бэт, и она трясущимися руками поднимает ее и достает из кармана сигарету. Щелкнув зажигалкой, затягивается, наполняя комнату вместе с дымом сладковатым запахом травки.
Я тут же отбираю сигарету из ее рук. Обжегшись, все равно сминаю ее в кулаке и отшвыриваю в сторону.
— Бетти, что с тобой?! Ты сама лезешь на дно. Не смей курить эту дрянь! Вот об этом точно станет известно твоему парню и не факт, что он тебя не достанет даже из тюрьмы! Лучше бы мяса себе купила!
— Да ему плевать на меня, разве ты еще не понял?! Бетти, крошка, — кривляет девушка моего брата, находясь на грани истерики, — Вот увидишь, я сделаю этого чувака на две штуки, и мы погуляем! Я была дурой, Мэтью! — ее сумочка летит в стену, но она этого не замечает. — Крис такой же чокнутый, как ваш папаша! Неужели ты не видишь, что меня ждет?!
Не ей мне рассказывать о собственной семье, но не это меня возмущает.
— Марио не лучший отец, это правда, но он никому нас не отдал. У нас был дом!
— Дом?! — глаза Бетти округляются. — Ты называешь домом вот этот притон, в котором перебывали все шлюхи округи?! А ты не думал, что зря? Что ты мог вырасти совсем другим парнем, воспитай тебя нормальные родители? Ты же умник, Мэт, так почему сейчас стоишь тут, а не учишься в Гарварде и не катаешься на «Порше» с какой-нибудь богатой девчонкой? Где ты был, кроме Сэндфидл-Рока? Что видел, кроме голых задниц и гнилого днища машин? Да ничего! А я видела, и не хочу своему малышу такой жизни. Не хочу однажды на вопрос сына: «Где мой папа?», ответить, что он сидит в тюрьме, потому что вор!
— Черт, Бетти, замолчи! — я выдыхаю это сквозь зубы, и сам пытаясь взять себя в руки. — Успокойся, — прошу девушку, положив пальцы ей на плечо, — я приготовлю тебе что-нибудь поесть…
Но Бетти не слушает. Ее плач уже перешел в рыдание, и она внезапно шагает ко мне и ударяет по лицу. С всей силы отвешивает пощечину, выкрикнув:
— Не трогай меня! Ненавижу Криса и вас всех! Ненавижу тебя!
Пощечина обжигает и отрезвляет одновременно, довершив сегодняшний день финальным аккордом.
Девушка не извиняется, нет. А зачем? В моем лице она видит Криса и всю нашу гребанную жизнь. И наверняка не помнит о том, что сама с Палмером связалась. Они все с нами связываются, покупаются на смазливые лица и фигуру, а потом проклинают, ненавидя всем сердцем и мечтая смыть память о нас, словно грязь.
Бетти садится на диван, поднимает коробку, собрав в нее пончики, поправляет живот и продолжает есть, таращась на яркую картинку в плазменном телевизоре, как будто только что ничего не произошло.
Входная дверь открывается, и в дом, а потом и в гостиную входит Лукас в обнимку с какой-то хихикающей девчонкой. Но на вопрос брата, что здесь случилось и почему Бэт кричала, я ответить не могу и просто убираюсь нахрен, оттолкнув его с дороги плечом.
В одном Бэт права — это мир и в самом деле дерьмо!
Эшли звонила дважды. Я долго смотрю на ее звонки и, в конце концов, отшвыриваю от себя сотовый, со злостью впечатав его в стену.
Гребанное болото! Сколько не бей лапами, а из него не выбраться!
