Милана из Милана - Людмила Жиркова

– Тебе снова не спится? – спросила девушка, заметив тёмный силуэт на кресле напротив.

– Не мог уснуть. Вот, решил спросить, не нужно ли чего моей госпоже, – с усмешкой ответил парнишка.

– Вообще-то, госпожа спала.

– Ну, тогда спи дальше. А я буду стойко охранять твой сон.

– Ты думаешь, я смогу уснуть, зная, что на меня таращатся всякие рабы?

– Минуточку, – шутливо возмутился Ваня. – Я не всякий, а твой личный.

– Ладно. Мой личный раб. Раз уж я всё равно уснуть не смогу. Иди тогда ко мне, что ли. Тут есть ещё немного места.

Тёмный силуэт встал и подошёл ближе. На мгновение замер, для того, чтобы снять футболку и скинуть её на кресло, на котором только что сидел. Ваня присел на край дивана, потом осторожно пристроился рядом, стараясь сильно не стеснять девушку.

Милана улеглась на его тёплое мягкое плечо, и почти сразу же уснула. Эта подушка оказалась гораздо мягче, чем та, на которой она только что лежала. Девушку даже не интересовало, удобно ли в этот момент ему. С каких это пор у рабов спрашивают их мнение? Тем более, если этот раб ещё и твоя личная подушка. Сам напросился. Как там говорится? Назвался парнем – терпи свою невесту? Или там не так было?

Милану разбудил приятный аромат, доносившийся с кухни. И когда этот человек успевает высыпаться? Весь день ишачит, по ночам наблюдает, как девушки спят в их постелях… Милана очень надеялась, что этот случай единичный. То есть, ей очень хотелось бы, чтобы она была единственной, кем он интересуется в этом плане.

Девушка повернулась и широко зевнула. Всё ещё хотелось спать, но ещё сильнее хотелось есть. Решив отложить остатки сна на потом, Милана села на кровати, спустив ноги и потянулась.

В комнату зашёл Ваня. Руки были заняты сковородкой с ароматной яичницей. На столе уже было всё накрыто, оставался как раз последний штрих – главное блюдо сегодняшнего завтрака.

– Проснулась? – довольно улыбнулся парнишка.

– Не совсем. Точнее, проснулся только мой желудок.

– Ну вот и замечательно. Всё остальное тоже скоро проснется.

– Всё остальное скоро обратно спать ляжет. Вы сегодня чем собирались заняться?

– Так, по мелочи. Дома ещё работы полно, да и у соседей ещё работка найдется. А ты можешь спокойно выспаться, сегодня с ремонтом подождем. Обои поклеить всегда успеем.

– Здорово, – девушка взяла вилку и дотянулась до кусочка хлеба. – Отдыхай, конечно. То есть, не проблема конечно. Занимайся своими делами. А я ещё посплю в гостиной на диванчике. Вот совсем не проблема.

– Милана, – с упреком ответил Ваня. – Я не могу быть только твоим рабом.

– Я же сказала тебе, что все нормально. Я не обижаюсь и не требую от тебя срочно закончить ремонт. Мне тоже есть чем заняться. Это конечно, удивительное явление, но заказов на переводы у меня здесь больше, чем там, дома. Особенно если учесть, что я сама родом из Италии. Так что занимайся своими делами и… как там у вас говорят? Не парься?

– Примерно так.

– К тому же я теперь не одна. Кстати, а где она?

– Бианка? Не поверишь, но она тоже завтракает.

– Мило, – улыбнулась девушка. – Я уже начинаю жалеть, что мне через полгодика придётся уехать. Вот думаю, может, тебя с собой взять?

– Я подумаю над твоим предложением.

Ещё некоторое время они молча завтракали, пока Милана не заговорила первой.

– Ваня, почему ты всё время здесь? Засыпаешь со мной, просыпаешься рядом, завтраки готовишь, ремонт помогаешь делать бесплатно. Зачем это всё?

Парнишка пожал плечами.

– Не знаю. Просто мне нравится находиться рядом с тобой.

– А как же бабушка?

– Она только рада будет. Может, хоть до правнуков доживёт.

– О, – смутилась девушка. – Так далеко я ещё не заглядывала.

– Я тоже, – улыбнулся Ваня. – Но и расстраивать её я тоже не хочу. Поэтому… раз уж  такое дело. Хотя бы на время притворись моей невестой. Потом можно будет что-нибудь придумать.

Девушка обреченно вздохнула.

– Ну ладно. Все равно здесь больше заняться нечем.

Прошла неделя, пока Милана не решилась всё-таки начать своё знакомство с соседями. Она никогда не была трусишкой или просто стеснительной девочкой, просто так сложились обстоятельства. Накопилось много работы, которая прерывалась редкими бытовыми проблемами. Работяг всё же требовалось кормить в обеденный перерыв, да и про велопрогулки забывать всё же не стоило.

Дядя Вася, которого и сама Милана теперь так называла, сдержал своё обещание и выстрогал беседку. Точнее, выстрогал он только декоративные элементы, со всем остальным ему помогал Ваня, по мере своих возможностей. Зато девушка убедилась в том, что её парень умеет не всё.

Удобно устроившись в беседке пока мужчины заканчивали ремонт в последней комнате, Милана набирала последний абзац последнего на сегодня текста. Вчера ей подкинули прекрасную идею – заняться переводом каких-нибудь малоизвестных итальянских авторов и выставлять переведенные книги на русских ресурсах или вообще устроиться в какое-нибудь издательство. В конце-концов, с английского переводчиков полно, а вот с итальянского… А есть ли они вообще?

Милана встряхнулась и вернулась к работе. Мало того, что ещё со вчерашнего дня эти мысли отвлекали её от задания, так с каждым предложением их становилось всё больше. Теперь же картина почти полностью сложилась в одно целое. Оставалось только начать делать первые шаги.

Вот сегодня как раз и можно начать. Сразу же, как только она закончит с этим переводом. Если вообще закончит.

– Малыш, – позвал её Ваня, – у нас на сегодня всё. Можешь идти принимать работу.

– Ага, сейчас, – крикнула в ответ девушка, ускоренно дописывая остатки текста. – Две минуты подождите, пожалуйста. Только отправлю и всё. Я свободна.

– Насколько