Темное наследие - Трейси Лоррейн

Его мама поднимает глаза и встречается взглядом со своим сыном, но я не могу прочитать в них невысказанные слова, как он.

— Давай оставим маму и пойдем посидим с Деймоном.

— С ним все в порядке? — Спрашиваю я Джанну, пока Алекс пытается вывести меня из комнаты.

— На первый взгляд, все это поверхностно.

Мне приходится прикусить язык, чтобы не выплюнуть ответ о том, что любая рана на Деймоне всегда более чем поверхностна.

Она уже знает, я вижу это в глубине ее глаз. Я вижу ее беспокойство, ее страх за своего сына. Но прямо сейчас она в режиме медсестры, и нужно быть идиотом, чтобы не видеть, что Ант нуждается в ней больше.

— Продолжай давить на порез на его руке, хорошо?

— Что-нибудь еще? — спрашиваю я.

— Просто продолжай приводить его в порядок. Я закончу через минуту или две.

Алекс выводит меня из комнаты, и через мгновение мы стоим в дверях комнаты Деймона, уставившись на другого человека, который, должно быть, прибыл с Джанной.

— Моя милая девочка, — выдыхает Джослин, ее глаза полны непролитых слез, когда она прижимает комок к руке Деймона. — Ты нужна ему. — Она кивает в сторону бинтов, поощряя меня взять это на себя. — Я пойду сварю кофе, — говорит она, выбегая из комнаты.

Я смотрю, как она уходит в полном оцепенении.

— Кто мог это сделать, Алекс? Кто мог причинить им такую боль? — шепчу я.

— Тебе действительно нужно, чтобы я ответил на это? — Спрашивает он, подтаскивая стул к своему брату, принимая давление на руку Деймона и позволяя мне забраться к нему на кровать.

— Это моя вина, — признаюсь я, глядя на покрытое синяками и опухшее лицо Деймона.

— Не говори ерунды, Кэл. Это не имеет к тебе никакого отношения.

Я свирепо смотрю на него. — Это имеет прямое отношение ко мне. Если бы я не пыталась сбежать из моей уединенной жизни и нарушить все правила с Антом, то мы никогда бы так не закончили.

— Какое это имеет отношение к чему-либо?

Я вздыхаю, убирая волосы с лица.

— После того, как Деймон вывел нас из загородного клуба, я столкнулся с Антом. Он…

— Все в порядке, Кэл.

— Он пообещал мне, что сделает все возможное, чтобы вытащить их для меня. Он сделал это. Он… он спас Деймона для меня, и его поймали. Мариано отвернулись от него. Ант — предатель, а Деймон — враг.

— Черт. Ты действительно думаешь—

— Ант — хороший парень, Алекс. Он бы сделал это.

— Ну, если он это сделал, мы, блядь, обязаны ему всем.

Все, что я могу сделать, это кивнуть, когда тянусь за другим ватным тампоном и продолжаю вытирать лицо моего разбитого мальчика.

Я работаю в тишине, мою кожу покалывает, когда глаза Алекса перебегают с меня на его брата.

Джослин возвращается с кофе и стаканами воды, прежде чем снова умчаться.

Только когда Джанна присоединяется к нам, я отступаю, а Алекс отодвигается в угол комнаты, чтобы дать ей немного пространства.

— И что теперь? — Нетерпеливо спрашивает Алекс, когда его мама закончила и отступила от Деймона.

— Пока они не проснутся, трудно сказать.

— Ну, тогда разбуди их, — требует он.

— Алекс, — выдыхаю я, кладя руку ему на плечо.

— Я не могу. Их тела истощены. Они проснутся, когда будут готовы.

Я смотрю на трубку, которую Джанна провела на тыльной стороне ладони Деймона, и прослеживаю ее вплоть до пакетика с жидкостью, который она к нему прикрепила.

— Он обезвожен, — объясняет она на случай, если это не было очевидно. — Я не чувствую никаких явных переломов, но это не значит, что их нет. Возможно, утром нам придется отвезти их обоих в больницу.

— Нет, — рявкает Алекс. — Нет, — повторяет он, немного мягче, когда его мама вздрагивает от его свирепого тона. — Никто не должен знать, что они здесь. Они сбежали и—

Его слова обрываются, не желая догадываться, через что они прошли.

— Тогда, возможно, вы захотите избавиться от машины, брошенной посреди автостоянки, — предлагает Джанна.

— Черт. Мне нужно позвонить Тео. У босса будет чертовски напряженный день из-за этого.

Еще раз взглянув на Деймона и поцеловав меня в висок, Алекс направляется к двери. Но звук голоса его матери останавливает его в дверном проеме.

— Убедитесь, что они заплатят за это. Никто не причинит вреда ни одному из моих мальчиков и это сойдет им с рук.

— Так и будет. Каждый, кто посмел прикоснуться к нему хоть пальцем, все равно что мертв.

Волна решимости проходит через комнату, и я не могу не пожелать, чтобы Деймон проснулся, чтобы увидеть это, почувствовать, как те, кто любит его, сражаются за него.

Алекс уходит, звук его голоса грохочет в гостиной, поскольку Тео должен ответить на звонок, несмотря на середину ночи.

— Который час? — спрашиваю я.

— Э-э… почти два часа ночи.

Я киваю, ерзаю, стоя в углу комнаты, как запасная часть.

— Калли, ты можешь подойти ближе. Ты можешь лечь с ним, — мягко поощряет она. — Он, вероятно, будет знать о твоем присутствии.

— Я… э-э… — Я смотрю на них обоих, мой желудок сжимается от беспокойства, страха и такого огромного облегчения, что я не знаю, что с собой делать.

— Он здесь, Калли. Он вернулся к тебе. Он боролся, чтобы вернуться к тебе.

Мои рыдания разрывают воздух, когда я придвигаюсь ближе к кровати.

Я пробегаю по нему взглядом, и яростное желание защитить, которое течет по моим венам, потрясает мои устои. — Я хочу выйти туда и причинить боль людям, Джанна. Я хочу пойти и сделать то, чего ни один человек не должен хотеть делать другому, — тихо признаюсь я.

— Милая, ты не единственная.

— Он заслуживает гораздо лучшего, чем это.

— Это то, за что он борется. За лучшее. За тебя.

От ее слов льется еще больше слез.

— Ты знаешь, — шмыгаю я носом. — Ты действительно не помогаешь этой ситуации, — говорю я, указывая на свое лицо.

Джанна посмеивается, поднимаясь со стула.

— Ляг с ним. Поговори с ним. Я собираюсь проведать Анта и посмотреть, как дела у Алекса. Если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни. Мы с Джослин здесь для тебя. Для всех вас.

— Спасибо, — шепчу я, снова забираясь на кровать, стараясь не укачивать его, прежде чем лечь рядом, придвинувшись как можно ближе. — И спасибо, что позвонила Джослин.

Джанна некоторое время наблюдает за нами из дверного проема, но я не обращаю на нее никакого внимания. Я слишком сосредоточена на Деймоне, лежащем рядом со мной, чтобы думать о чем-то еще.

В ту секунду, когда она уходит, я кладу свою руку поверх его.

— Ты вернулся, — шепчу я. — Ты вернулся за нами.

ДЕЙМОН

— Калли, — стон Алекса