- Это я виновата,- призналась я. Она отняла от лица руки, удивленно глядя на меня. Я покачала головой. Рыдания сотрясали все мое тело, причиняя физическую боль.- Мы поссорились. Очень сильно. Я хотела ехать в отель, к матери. И он захотел меня отвезти. Если бы... если бы я не...- глотая слезы, я замолчала, не в силах продолжать.
- Это случайность,- Пэйдж с состраданием смотрела на меня и жестко добавила.- Виноват только пьяный водитель, который поехал на красный свет.
Я совершенно забыла о втором водителе.
- Он, кстати, умер на месте,- холодно сообщила Пэйдж, откидываясь на спинку кресла и вытягивая ноги.- Легко отделался.
- Не говори так,- тихо возразила я. У этого человека наверняка была семья, которая теперь скорбит о нем.
- Он чуть не убил тебя и моего брата, Брук,- процедила Пэйдж.- Смерть — слишком легкая участь для убийцы.
Я не стала разубеждать ее, расстроившись подобным высказываниям. Вернулась медсестра и пересадила меня в кресло. Она вкатила меня в ванную комнату, расположенную тут же в палате, подвезла к унитазу и, после пяти минут уверений, что в остальном я справлюсь сама, вышла, осторожно затворив за собой дверь.
Покончив со всеми делами и вымыв руки, я в изнеможении рухнула в коляску. Мои силы оказались на исходе. Но следующие полчаса я потратила на уговоры доктора Кэрри разрешить мне повидать Чейза. Перед уходом Пэйдж сказала, что его перевели из реанимации, но он все еще без сознания.
Мы с доктором Кэрри заключили сделку – я каждый день посещаю физиотерапию и прекращаю спросить с ним по всякому пустяку, он – позволяет мне навещать Чейза после обеда, максимум три часа. Условия не фонтан, но я никогда не могла похвастаться дипломатическими навыками.
Пэйдж
Войдя в палату брата, я обнаружила там Брук. Ее маленькая фигурка свернулась на больничной койке под боком Чейза. Стараясь не шуметь, я приблизилась к ним. Брук спала, сжимая пальцами обездвиженную ладонь своего парня. Или бывшего парня. Я не совсем поняла детали из ее смутного рассказа, но, кажется, наши голубки поссорились.
Я осторожно села в кресло, наблюдая за спящими. Точнее, мне хотелось думать, что Чейз просто спит. Прогнозы врачей радовали, но я боялась верить их точности, зная, что не переживу, если они ошибаются. За двадцать два года своей жизни я второй раз испугалась за него так сильно. Впервые – когда он защитил меня от нашего отца. Думаю, тот бы убил меня, если бы не Чейз. Мой отважный шестилетний братишка встал на мою защиту. Я помнила, как беспомощная лежала на траве, не в силах пошевелиться, и мне не оставалось ничего иного, как смотреть на избиение брата. Следующие три недели мы провели в больнице на соседних койках.
Слезы снова покатились по моим щекам, и я даже не шевельнула рукой, чтобы смахнуть их. Мой маленький брат лежал на кровати передо мной, и его жизнь поддерживали лишь многочисленные трубки, протянутые к аппарату. Несмотря на наши ссоры и постоянные подколы, он – самое дорогое в моей жизни.
Дверь в палату открылась. Вошла медсестра. Она неодобрительно взглянула на лежащую около пациента Брук и разбудила ее.
Брук отрыла опухшие от слез глаза и, с помощью медсестры, встала, усаживаясь в кресло-каталку. Она посмотрела на меня, и я вздрогнула, снова ужасаясь ее внешнему виду. Во время аварии ее ноги были зажаты сиденьем и передней частью автомобиля, поэтому сейчас ее кожа посинела.
- Спокойной ночи, Пэйдж,- тихо проговорила она, и я с усилием улыбнулась, стараясь не смотреть на ее лицо, покрытое миллионом мелких порезов и синяков. Я любила эту девчонку, и мне было ее безумно жаль.
- Сладких снов, Брук,- отозвалась я и поднялась, чтобы проводить ее до двери, но потом вернулась к кровати, заваливаясь в кресло.
Мои глаза слипались, и я отбросила в сторону журнал, который все это время читала. Медсестра приходила пару раз, вводя через капельницу необходимые лекарства, и молча покидала палату. Никто уже не пытался выдворить меня отсюда. Все шесть суток я просидела у кровати брата, отлучаясь лишь на полчаса в отель, чтобы принять душ и перекусить, и то, только когда приходила Брук. Я понимала, что им надо остаться наедине, но, не видя брата больше двадцати минут, начинала нервничать. Поэтому сократила свои уходы до минимума.
Я вытянула ноги, откидываясь в кресле, игнорируя боль в спине из-за неудобного положения, и собралась немного вздремнуть, когда Чейз шевельнулся. Я резко выпрямилась, глядя на него. Может, у меня галлюцинации?
Веки Чейза слабо затрепетали, и я подскочила к нему, нажимая на кнопку вызова врача.
- Чейз,- прошептала я, нависая над ним, и он с видимым усилием открыл глаза.
- Брук,- пробормотал он хриплым шепотом.
- Она в порядке,- поспешила заверить его я, глотая слезы. Чейз заморгал, фокусируя на мне затуманенный взгляд.
- Что произошло?- спросил он, и я, плача, прижала палец к его губам. Его голос был таким слабым…
- Не говори ничего,- попросила я, и тут дверь за моей спиной распахнулась. Вбежало пятеро людей в халатах. Они выдворили меня из палаты, о чем-то переговариваясь.
В коридоре я не могла ни на чем сосредоточиться.
- Пэйдж,- позвал встревоженный голос, и я подняла голову. Лицо Криса изменилось. Он поставил чашки с кофе на столик и бросился ко мне.- Чейз?
Слезы, наполнившие мои глаза, мешали обзору, но, сморгнув их, я заметила родителей, бегущих по коридору с паникой на лицах.
- Чейз…- голос отца сорвался. Он боялся услышать неутешительные новости. Мать, бледная словно призрак, стояла рядом с ним. Я покачала головой, чувствуя, что слезы беспрестанным потоком покатились у меня из глаз.
- Он очнулся,- прошептала я.- Он очнулся.
Последнее, что я помню, это испуганный возглас матери, когда мои ноги подкосились, и я упала на руки Криса, взволнованно звавшего меня по имени.
«Он очнулся».
Именно с этими словами вошел в мою палату доктор Кэрри два часа назад. Он силой отправил меня на физиотерапию, пригрозив, что не пустит меня к Чейзу, который очнулся прошедшей ночью. И сейчас я терпеливо проходила все процедуры, думая лишь о том, что скоро увижу его.
Я очень переживала, думая, какой будет его первая реакция. Ненавидит ли он меня? Сердится?
- Мы закончили, мисс Чапман,- произнесла заветные слова медсестра, помогая мне усесться в кресло-каталку. К сожалению, мои ноги до сих отказывались держать меня, так что мне приходилось передвигаться с помощью коляски.
В коридоре меня встретила Пэйдж. У нее были мешки под глазами, а кожа стала бледной, но на лице впервые за прошедшие дни светилась искренняя улыбка. Медсестра передала ей мою коляску, и подруга повезла меня к заветной двери.
