- Мы закончили, мисс Чапман,- произнесла заветные слова медсестра, помогая мне усесться в кресло-каталку. К сожалению, мои ноги до сих отказывались держать меня, так что мне приходилось передвигаться с помощью коляски.
В коридоре меня встретила Пэйдж. У нее были мешки под глазами, а кожа стала бледной, но на лице впервые за прошедшие дни светилась искренняя улыбка. Медсестра передала ей мою коляску, и подруга повезла меня к заветной двери.
- Подожди,- я спасовала, почти достигнув цели.- Он… говорил что-нибудь?
Пэйдж остановилась и склонилась ко мне.
- Мы особо не разговаривали, но он попросил меня привести тебя.
Я кивнула. Если он не против моего прихода, может он не слишком зол на меня.
Пэйдж ввезла меня в палату, приближаясь к кровати. Карен встала с кресла и, сжав мне руку, вышла из комнаты.
Чейз полулежал на подушках. На его лбу красовался огромный синяк, видимо, он ударился о руль при столкновении, но в остальном его лицо выглядело намного лучше моего.
- Привет,- нерешительно проговорила я, и он повернул голову.
- Привет,- выдохнул он. Я попыталась встать, но пошатнулась. Пэйдж схватила меня сзади и усадила в нормальное кресло, стоящее совсем близко к кровати.
- Как ты?- я часто заморгала, не видя его лица за пеленой слез.
- Нормально,- наши взгляды встретились, и я могла лишь догадываться о мыслях в его голове, потому что по лицу невозможно было ничего прочитать.
- Что ты здесь делаешь?- грубовато спросил Чейз, нахмурившись.
- Я…- он не хотел, чтобы я приходила? Из-за той ужасной ссоры? И тогда зачем просил сестру привести меня?
- Уходи,- внезапно проговорил он, и на этот раз я не сумела скрыть удивления. Вот так сразу? «Уходи»?
Я открыла было рот, чтобы возразить, как вдруг он закричал:
- Проваливай, Брук!- вены на его шеи натянулись. Пэйдж кинулась к кровати, испугавшись за его самочувствие, и он посмотрел на нее.- Я. Хочу. Чтобы. Она. Ушла,- процедил он сквозь зубы, бросив на меня ненавистный взгляд.
- Чейз, прекрати!- возмутилась Пэйдж, ошеломленно глядя на брата, но тот замотал головой и принялся бить рукой по покрывало.
- Пусть она уйдет!- завопил он, Пэйдж с беспомощным видом обернулась ко мне.
- Прости, Брук. Я не знаю, что…
Ее прервал очередное яростное требование Чейза. Я искренне забеспокоилась о его умственном состоянии.
- Я пойду,- пошатываясь, я встала, с трудом перебравшись коляску. Пэйдж порывалась подойти ко мне, но Чейз с силой сжимал ее запястья.
- Брук, извини,- подруга переводила взгляд с меня на брата и обратно.- Он расстроен.
- Ничего,- поспешила заверить ее я сквозь слезы и, взявшись за колеса, подкатила ближе к кровати. Чейз смотрел на меня, выдыхая сквозь зубы, но молчал, поэтому я воспользовалась паузой.
- Знаю, Чейз, ты злишься. Но… я люблю тебя. И… Знаешь, о чем я думала все это время, сидя у твоей кровати? Что если бы ты умер, я тоже хотела бы умереть,- его лицо не выражало никаких эмоций, зато Пэйдж резко вдохнула, но мне не было до нее дела. Я смотрела только на него.- Слушай, что тебе говорят врачи, Чейз. И выбирайся отсюда как можно скорее.
Мои мышцы возмущенно ныли, когда я поехала к двери, развернув тележку. Руки словно онемели, я прилагала все оставшиеся силы, чтобы передвигаться. Перед тем как закрылась дверь, моих ушей достигли слова Пэйдж:
- Как ты мог?!- выговаривала она сердито.- Она провела все эти дни у твоей кровати, а ты…
Дверь захлопнулась, оставляя меня в коридоре. Напротив, на скамейке сидели родители Чейза. Мэттью обнимал рыдающую жену за плечи, а сам еле сдерживал слезы. Мое сердце дрогнуло. Что случилось? Почему Карен столь безутешна?
- Миссис Кеннет?- позвала я, подъезжая к ним, и Карен подняла ко мне свое заплаканное лицо.- Вы как?
- Хорошо,- выдавила она, вытирая щеки тыльной стороной ладони.- Ты как, милая?
- Нормально,- мы обе лгали и обе знали об этом.
- Вы поговорили?- Карен придвинулась ко мне, беря меня за правую руку.
- Д-да,- запнувшись, ответила я, сдерживаясь, чтобы не вырвать ладонь из ее рук.
С полминуты мы смотрели друг на друга, и глаза Карен снова начали заполняться слезами.
- Давай, я отвезу тебя в палату,- она встала за моей спиной, толкая коляску к соседней двери.
Когда спустя пять минут я не без труда залезла на кровать, она откинула волосы, упавшие на глаза.
- Тебя скоро выписывают?- спросила она, и я поспешно накрыла ноги покрывалом, но от нее не укрылась кожа, имевшая зеленовато-фиолетовый оттенок.
- Я… не знаю,- призналась я, откидываясь на подушки. То, что мне будет необходим постельный режим, сомневаться не приходилось. Каждая клеточка моего тело протестовала даже от легких движений. Кажется, в школу мне суждено вернуться не скоро.
- А Чейз? Что говорит его врач?- я посмотрела на Карен и тут же пожалела о своем вопросе.- Миссис Кеннет, простите. Я не хотела лезть не в свое дело…
- Оно стало твоим, Брук, когда мой сын привел тебя на семейный ужин, заявив о ваших отношениях,- Карен села на стул у моего изголовья и тяжело вздохнула.- Он не сказал тебе, не так ли?
Ее голос наполнился отчаянием, что невероятно испугало меня. Я нервно сглотнула, глядя на женщину, которая за эти дни постарела лет на десять. Никакой аккуратной прически, макияжа или опрятной одежды. Передо мной сидела мать – боявшаяся потерять сына.
- У тебя прекрасные волосы, Брук,- неожиданно переменила тему Карен и погладила мои спутанные локоны, лежащие на подушке.
- Карен, скажите мне, что происходит,- у меня засосало под ложечкой, хотя она еще даже рот не раскрыла. Женщина продолжала теребить пряди моих волос в своих пальцах.
- Знаешь, они все были в крови моего мальчика,- Карен задохнулась, невидящим взглядом глядя на волосы в ее руках. Мне захотелось отодвинуться, чтобы она не касалась меня, но я не смела пошевелиться.
- Мне жаль, миссис Кеннет,- прошептала я, и она подняла на меня свои впавшие от недосыпа и нервов глаза.
- Я так боялась потерять его, Брук,- так же тихо произнесла она, но следующие слова ударили меня получше бейсбольной биты.- Зачем ты заставила его ехать ночью на машине?
Упрекающий тон резал меня, а я не могла вымолвить ни слова. Просто смотрела на нее, слушая, как она обвиняет меня в случившемся.
- Из-за тебямой сын больше никогда не пойдет в университет,- продолжала Карен, повышая голос. В ее взгляде, направленном на меня явственно читалось презрение.
Дверь в палату распахнулась.
- Мам?- Пэйдж подбежала к ней.- Мама, что ты делаешь?
- Во всем виновата ты, Брук. Когда мой сын полюбил тебя, то совершил худшую ошибку в своей жизни!- по лицу Карен катились слезы, а она продолжала кричать на меня.
