– Я говорила со своим братом, – я подчеркнула слово «братом». – Кайл, – снова рявкнула я.
Он медленно повернул голову ко мне, его глаза светились от веселья.
– Отвяжись, – произнёс он, и Дженни истерично расхохоталась. Я скептически посмотрела на него, и в этот момент я не могла ненавидеть себя ещё больше. Я слегка покачала головой, борясь со слезами. Он отвернулась от меня обратно к своему столу, за которым сидела его компания и наблюдала за мной, ожидая реакции. Я развернулась и попыталась уйти быстро и грациозно, однако, скорее всего, это было похоже на паническое бегство.
Я вышла в холл и прислонилась спиной к стене, делая глубокие вдохи. Он был таким придурком, и я не представляла, почему добиваюсь его привязанности, как и все другие девушки, с которыми он спал. Я была жалкой, а он был монстром. Это всё был обман, это всё была игра, и я наконец поняла это.
Я всхлипнула и попыталась спастись от позора, намереваясь вернуться к подругам. Однако, внезапно алкоголь, туфли и мои эмоции послужили факторами, из–за которых я упала. Это всё произошло в замедленном движении. Я споткнулась и не смогла удержаться на ногах. Я знала, что падаю, но всё равно старалась устоять и не рухнуть. В конце концов, я просто вытянула руки, чтобы остановить падение, и, когда приземлилась, услышала это – хруст.
– Чёрт! – закричала я. – Чёрт.
Как раз тогда, неизвестно откуда, появилась Кэтрин.
– Соф? – ошеломлённо произнесла она. – Соф, – она попыталась помочь мне подняться. – Ты в порядке?
Я поднялась на ноги.
– Нет, – я покачала головой. – Кэтрин, мне нужно, чтобы ты позвонила моей маме. Думаю, я… у меня треснула рука. Я думаю, она сломана.
– Дерьмо, – проговорила она, оглядывая коридор и отчаянно ища помощь.
– Отведи меня в уборную, – простонала я. – Меня сейчас стошнит.
Мы прошли в женскую уборную, и я склонилась над унитазом, прижимая к себе пострадавшую руку, пока меня тошнило. Казалось, пролетела всего минута, но, должно быть, прошло около получаса, прежде чем приехала моя мама. Она гладила меня по голове, пока я плакала и обнимала её.
– Мне так стыдно, – рыдала я.
– Не стоит, – успокаивала меня она, – никто нас не увидит. Пошли, наденешь свои спортивные штаны и футболку, нужно съездить в больницу. – Каким–то образом тошнота и серьёзность ситуации отрезвили меня, и я попивала диетическую колу, которую купила мама. – Мик на улице, – вздохнула она. – Мы решили не пить сегодня вечером, и это было хорошим решением, – она прижала меня к себе. – Пойдём.
Мы вышли обратно в коридор, где, к счастью, не было много людей, так что я просто быстро прошла к двери, опустив голову, в то время как мама прижимала меня к себе. Мик припарковался прямо перед отелем. Он разговаривал с Кэтрин, пока мы приближались к машине, и с тревогой посмотрел на меня, когда мы прошли через вращающуюся дверь.
– Спасибо, Кэтрин, – сказала мама.
– Дай мне знать, когда со всем разберёшься, – сказала она мне, обнимая меня. – Как рука?
Я опустила взгляд на свою руку.
– Она меня убивает, – поморщилась я. Мама открыла для меня заднюю дверь машины, как раз когда из дверей отела вылетел Кайл.
– Эй! – крикнул он, подходя к машине. Мик сидел за рулём с открытым окном.
– Возвращайся внутрь, сын, – рявкнул он.
– Что происходит? – спросил Кайл, взглянув на Кэтрин, после чего открыл заднюю дверь машины, которую только что закрыла мама.
– Кайл, – вскрикнула она, – возвращайся обратно, милый, наслаждайся вечеринкой.
– Куда она едет? – он посмотрел на меня, но я не подняла на него взгляд.
– Она повредила руку, Кайл, мы собираемся в больницу, – мама снова попыталась закрыть дверь с моей стороны.
– Я еду с вами, – произнёс он, – двигайся, Соф.
– Нет, – мама оттолкнула его назад. – Кайл, ты пьян, честно, возвращайся в отель. Кэтрин, уведи его, – попросила её мама. – Иди… мы вернёмся домой раньше тебя.
– Соф… – крикнул он. Я сглотнула, и мои глаза снова наполнились слезами. Чёрт его побери. Я не могла позволить ему видеть меня. – Соф… – снова произнёс он, и я повернула голову. Он стоял перед открытой дверью, его взгляд встретился с моим, в то время как мама стояла сзади и тянула его назад. – Что произошло?
– Я упала, – пропищала я.
– Она споткнулась, – сказала Кэтрин. – Пошли, Кайл, дай родителям забрать её.
Он отошёл, но его взгляд не отрывался от моего.
– Мне жаль, – он вздохнул, в то время как дверь закрылась.
Мик выскочил из машины.
– Перестань устраивать сцену, Кайл, ты имеешь к этому какое–то отношение?
– Нет, – Кайл обратил взгляд на Мика, – как я могу относиться к этому?
– Ты мерзкий щенок, вот как.
– Мик, – проговорила мама, – садись в машину.
Кайл попятился назад и посмотрел на меня через окно. Несколько людей собрались посмотреть этот спектакль, включая Дженни Миллер. Кэтрин стояла рядом с Кайлом, когда машина уезжала, и я расплакалась.
– Не стыдись, милая, – произнесла мама, – завтра никто не будет этого помнить.
– Я буду, – выла я. – Я всегда буду помнить.
Старые времена
Я сломала своё запястье. Мы ждали полтора часа в больнице, и после трёх стаканов диетической колы и пачки колечек я чувствовала себя относительно трезвой. Мне сделали временный гипс и сказали вернуться в травмпункт на следующий день, чтобы наложить постоянный гипс. Я чувствовала себя ужасно. Слава Богу, мне не нужно было после этого возвращаться в школу. В моей голове крутились отвратительные воспоминания, и я была уверена, что никогда снова не смогу встретиться с этими людьми.
Мы приехали домой в час ночи, и мама помогла мне надеть пижаму, убрать все заколки из моей причёски и связать волосы в пучок.
– Доброй ночи, Софи, – произнесла она, поцеловав меня в макушку. – Ты меня сегодня напугала, – прошептала она.
– Прости, мам.
– Ох, всё в порядке, не думаю, что ты в скором времени ещё раз так напьёшься, – рассмеялась она.
Она выключила свет, и я попыталась устроиться как можно удобнее с гипсом на руке. Воспоминания не оставляли меня в покое, и я поморщилась, когда вспомнила, как подошла к Кайлу.
– Соф? – прохрипел Кайл со стороны двери в нашу общую ванную. Я села в кровати и уставилась на него.
– Кайл, – резко сказала я, – пожалуйста, просто оставь меня в покое. – Я вздохнула. – Ты сделал это, выставил меня дурой, больше ты ничего не можешь сделать.
Он подошёл к моей кровати и присел на неё, спиной ко мне, закрыв лицо руками. Я легла обратно, раздражённая, и отвернулась от него. Я не могла понять, что он хочет сказать, или в какой он стадии опьянения, что пришёл сюда, но секс был последним в списке моих предположений. Он сидел почти десять минут, а я старалась заставить себя заснуть. Я чувствовала его движения, но вместо того, чтобы уйти, он забрался под моё одеяло.
