сам кричу от боли, но я не унимаюсь, особенно когда бросаю взгляд в окно и замечаю, что Джоан не сводит с нас глаз. Но все равно я ничего не могу прочесть по ее лицу.
— Боже мой, ты сумасшедший, — выдыхает Джоди, когда я поднимаю ее обратно, но мне становится немного легче, когда я вижу ее улыбку после того, какой я нашел ее не так давно.
— Если они собираются смотреть, с таким же успехом можно устроить им шоу.
Вспышка раскаленного желания вспыхивает в ее глазах, и я могу только предположить, что ее мысли унесли ее прямиком в Аид и все ли люди за пределами комнаты в ту ночь наблюдали за нами.
— Ты плохой, — выдыхает она, не отрывая взгляда от моих губ.
— Ты даже не представляешь, детка. Готова убраться отсюда?
— Да, черт возьми.
— Лучше помаши своей маме, — смеюсь я.
Она поворачивается в моих объятиях и поднимает руку.
Ее мама машет в ответ, улыбка играет на ее губах, когда она смотрит на нас.
— Она выглядит счастливой.
— Может быть, тогда мне следует еще немного развратить ее дочь у нее на глазах, — предлагаю я.
— Нет нет. Думаю, этого было более чем достаточно. Пошли.
Со смехом я отпускаю ее и позволяю пройти к пассажирской стороне машины.
Некоторое время я стою точно на месте, не сводя глаз с Джоанны, прежде чем развернуться на пятках, перестроиться, прячась за машиной, и проскользнуть внутрь, готовясь провести выходные.
— Готова? — Спрашиваю я, вдохнув ее сладкий аромат. Она переоделась, пока была внутри, и теперь на ней уже не рабочая униформа, а пара леггинсов и толстовка большого размера. На ее лице теперь нет макияжа, который пятнал ее щеки, а влажные волосы безвольно свисают на плечи.
— Все будет хорошо, что бы это ни было.
Она кивает, подгибает ноги и обхватывает их руками, когда я съезжаю с обочины, GPS уже настроен, чтобы доставить нас к месту назначения.
— Меня уволили.
— Черт возьми, почему? — Проходит пауза, но я не даю ей возможности ответить. — Запись с камеры наблюдения? — Спрашиваю я.
Грустный смех срывается с ее губ. — На самом деле я думаю, что предпочла бы, чтобы это было именно так, — признается она. — Это глупо, меня даже не волнует эта работа. Я думаю, это была последняя капля, понимаешь?
Я киваю, понимая, что она чувствует. Уже несколько недель я был в одном шаге от того, чтобы разбиться на миллион осколков. Я просто жду последней вещи, которая заставит меня сорваться.
— Что случилось? — Спрашиваю я.
Она делает глубокий вдох, и ее губы приоткрываются, она готова объясниться, но в последнюю минуту ее плечи опускаются, и она качает головой.
— Я не хочу об этом говорить, — бормочет она, переводя взгляд на проходящие мимо здания за окном. — Я просто хочу, чтобы все это исчезло. Боль, потери, горе.
— Я знаю, детка, — говорю я, протягивая руку и переплетая свои пальцы с ее. — Нам предстоит небольшая поездка. Почему бы тебе не поспать? — Я предлагаю, потому что она не единственная, кто не хочет разговаривать.
Наблюдать за тем, как она ломается, оказалось тяжелее, чем я думал. Видя ее слезы, ее боль… Это каким-то образом умудряется пробраться под твердую стальную броню, в которую я закутался за последние несколько месяцев, и напоминает мне, что глубоко внутри, под всем этим, есть порядочный человек.
Странно вспоминать о том, кем я был раньше. Большую часть времени мне кажется, что он никогда не существовал на самом деле и является всего лишь плодом моего воображения. Воспоминание из прошлой жизни.
Она очень долго не смыкает глаз, пока я выезжаю из города, ритм негромкой музыки играет через динамики, заполняющий всю машину.
Никто из нас не произносит ни слова, оба слишком погружены в свои мысли. Это удобно, даже приятно. И это осознание пугает меня еще больше.
Мы, должно быть, едем около сорока пяти минут, прежде чем я оглядываюсь и обнаруживаю, что она наконец сдалась.
Нахмуренный лоб наконец-то разгладился, боль в глазах скрылась.
Я глубоко вздыхаю, сжимая руль крепче, а чувства к этой женщине продолжают бунтовать во мне.
Мои глаза находят костяшки пальцев. Кровь стекает по тыльной стороне моей руки из того места, где снова открылась одна из глубоких трещин, и я думаю о прошлой ночи, а затем о человеке, который стоит за всем этим.
Это все, что нужно, чтобы напомнить мне о причинах того, что я делаю.
Он вызвал это. Он заставляет меня делать все это.
Он должен заплатить.
***
Джоди даже не шелохнулась, когда я подъезжаю к домику, в котором мы собираемся остановиться. Я глушу двигатель, погружая нас в тишину, в то время как темнота окружает нас. Мягкие наружные огни хижины светятся вдалеке вместе с луной, отражающейся в озере за ее пределами. В какой-то момент нашего путешествия дождь прекратился, и облака разошлись, оставив нам ясное, усыпанное звездами небо. На самом деле я не мог бы желать большего, поскольку романтические каникулы продолжаются. Если бы кто-нибудь действительно мог назвать это чем угодно, то это было бы именно так.
Я вытягиваю ноги и вращаю плечами, все мое тело болит от потребности во сне после того, что мы пережили прошлой ночью.
— Джоди, — мягко говорю я, разбудив ее. — Мы на месте.
Она откидывается на спинку сиденья и подается вперед, несколько раз моргая, приходя в себя.
— Тоби, — выдыхает она, в ее голосе нет ничего, кроме благоговения, когда она смотрит на освещенную хижину перед нами. — Ч-что это… где ты… Вау, — наконец решается она.
— Ты сказала, что хочешь оставить все позади.
— Да, — шепчет она. — Где мы?
— У черта на куличках.
Она кивает, словно не может поверить, что проснулась здесь.
— Пойдем, я хочу показать тебе, что внутри.
Открывая дверь, я стискиваю зубы от боли, которая пронзает мое тело, в то время как она делает то же самое позади меня.
— Ты в порядке? — Спрашивает она, двигаясь быстрее меня и отмечая мои медленные движения.
— Слишком долго просидел в машине. Со мной все будет в порядке. — Когда она подходит ко мне, я обнимаю ее за плечи и веду к огромной круглой веранде.
— Пожалуйста, не говори мне, что это твой дом для отдыха или что-то в этом роде.
Я смеюсь. — Нет, это не так. Это родителей Нико.
— Иисус. Это как мечта.
— Это единственная в своем роде канадская бревенчатая хижина, построенная вручную.
— Значит, это определенно мечта. Я даже не могу представить, сколько стоит нечто подобное, — бормочет она,
