Нельзя сказать, что перевод захватывал. Он мучил, напрягал и нервировал. Эти эпитеты ничего общего со словом «захватывал» не имели, тем не менее Вера углубилась в него настолько, что очнулась только тогда, когда Филипп осторожно погладил ее по плечу. Она была настолько занята подбором адекватного определения к непонятному словосочетанию «прыгающая форсунка», что посмотрела мимо него мутным взглядом, шевеля губами и размышляя, где бы вообще узнать, что такое форсунка.
– Ты, я смотрю, совсем заработалась, – ласково улыбнулся Филипп, навалившись на стол и пристально заглядывая Вере в глаза. Видимо, этот взгляд должен был натолкнуть Верочку на какую-то мысль, но не натолкнул. Если учесть, что это были его первые слова, обращенные за прошедшие полдня лично к ней, то девушка вполне имела право чувствовать себя обиженной. Особенно после вчерашних авансов. Но сознание, хоть и медленно, но все-таки возвращало ее в реальность. И многозначительная физиономия едва не получившего отставку кавалера опять казалась крайне привлекательной и будоражила всякие нерабочие мысли. Мысли были такими, что Верочка вдруг покраснела, а Филипп тут же самодовольно одернул джемпер и тряхнул челкой:
– Пообедаем?
«Можно подумать, он меня приглашает в ресторан за свой счет», – обиженно подумала Вера, но капризничать не стала. Почему-то ужасно хотелось оказаться с ним вместе в лифте. Сегодня жвачка у нее была. На всякий случай.
Есть хотели все, поэтому уединиться в лифте не получилось. Народ жадно сглатывал и щелкал зубами в предвкушении обеда. Пришлось идти пешком, зато Филипп шагал рядом, придерживая Верочку за локоть. Это было чрезвычайно приятно, и она совершенно раздумала злиться.
– Смотреть не на что, – пожала плечами Аня, брезгливо вороша фотографии, на которых ее бывший зять обхаживал простенькую дылду с весьма средними внешними данными. – Он с ней спит?
– Нет. А почему ты спросила? – насторожился Илья Федорович. Он привлек Аню к семейному совету, поскольку надеялся, что ее женская интуиция каким-то образом ему поможет.
– Просто так. Я не очень понимаю, что ты к нему прицепился? – Под ее деланым равнодушием скрывалась паника. Просто чудо, что на этих фотографиях не оказалось ее. Даже в страшном сне молодой жене Ильи Федоровича, мачехе Алины и бывшей теще Филиппа, не могло привидеться, что муж будет следить за этим ясноглазым красавчиком. Она-то воспринимала его как отработанный материал, решив, что можно подобрать и пользоваться, а у супруга, оказывается, на парня какие-то виды. Если бы она знала, что фотографию, где она строит глазки бывшему зятю, изъял из общей кучки дальновидный Михаил Сергеевич, она испугалась бы еще больше.
– На всякий случай, – туманно ответил муж, закрыв тему. Ему почему-то вдруг не захотелось откровенничать и признаваться, что зятя хочется вернуть. На всякий случай. Шугануть его опять можно будет в любой момент, но на данный момент гораздо лучше, если рядом с дочерью будет он, а не какой-нибудь…
Суровый звонок мобильного не дал додумать мысль до конца:
– Папка, ты не мог бы кинуть мне еще денег на кредитку? – Алина с трудом перекрикивала шум. Судя по голосу, она была не совсем трезва.
– Я положил тебе в начале месяца приличную сумму, – сдержанно ответил папка.
– Мне не хватает!
– Мы же договаривались: все крупные покупки с моего ведома. А на карманные расходы там вполне достаточно.
Он злился и на Алину, и на себя, уже понимая, что сейчас дочь опять уговорит его. Он даст денег, а потом будет мучиться, размышляя, на что она могла потратить. Слишком много вокруг соблазнов. Нет, определенно, рядом с этой взбалмошной девчонкой должен быть рассудительный Филипп.
– Ну, папка! – заныла Алина. – Вот найду нормальную работу, тогда все проблемы решатся. Ты же обещал мне место подыскать, и что?
Илья Федорович виновато засопел. Про ее просьбу он опять забыл. Просить за дочь по телефону ему не хотелось, нужна была личная встреча, а на ближайшую неделю у него все было расписано по минутам. Самое простое – взять Алину к себе, но она упрямилась, настаивая на собственной самостоятельности и возможности сделать независимую карьеру.
– Ладно, завтра…
– Нет, мне сегодня надо. Может, я наличкой возьму?
– Опять денег просит, – по лицу мужа догадалась Аня. – Будешь баловать – испортишь.
Она была, безусловно, права. Илья Федорович очень сильно подозревал, что балует не только дочь, но и ее очередного кавалера.
– Давай так. Ты дома?
– Нет. Я в клубе.
– В общем, так. Деньги тебе привезут домой через час.
– Отлично! – взвизгнула дочь и отсоединилась.
– Ильюша, она из тебя веревки вьет, – вкрадчиво проворковала Аня. – Мне не жалко, но деньгами ты девочку только испортишь.
– Но тебя же деньги не портят. Или портят? Или ты не девочка?
Аня лукаво улыбнулась и стрельнула глазами в сторону спальни.
– Вечером, – мотнул головой Илья Федорович. – Я сейчас к Алинке съезжу.
– Сам?
– Сам. Надо бы обстановку прокачать.
Закрыв за мужем дверь, Аня начала прикидывать, стоит ли предупредить падчерицу о надвигающемся визите папеньки. Но потом подумала, что визит к ничего не подозревающей дочери явно затянется, поэтому резво вскочила и, мельком взглянув в зеркало, помчалась к телефону. Она тщательно подготовилась к возвращению мужа домой, но все усилия сотрудников салона красоты могли пропасть втуне: Илья Федорович, забыв про молодую супругу, решил поиграть в Макаренко.
Сбросив идиотские домашние туфли на шпильках, которые так безумно нравились мужу и от которых нещадно болели ноги, Анна протанцевала с трубкой к окну и посмотрела вниз. Так и есть: темно-зеленый джип соседа Димы стоял на своем месте.
Дима был холостым бугаем, весьма недалеким, но чрезвычайно веселым и состоятельным во всех планах. С ним Аня чувствовала себя легко: не надо было строить из себя интеллектуалку, угадывать его вкусы, желания и чего-то бояться. Приметив Диму несколько месяцев назад, Аня начала постоянно попадаться ему, подкарауливая у окна момент, когда парень вернется с работы, и слетая навстречу, якобы спеша в гости к Валентине, жившей на первом этаже. Женщине намного проще поймать в сети желанного мужчину, чем мужчине завоевать внимание понравившейся женщины. Пара вздохов, намеков, взглядов – и пришедшая к Дмитрию через неделю симпатичная соседка, попросившая помочь открыть двери, оказалась в его постели. Потом она, конечно, страшно переживала, ахала, охала, недоумевала, как такое могло случиться… Единственное, в чем он был прав, это в том, что если бы Аня не захотела, то не оказалась бы там, где оказалась. Все остальное: чрезмерно повысившаяся самооценка, уверенность в собственной неотразимости, попытки найти в себе некие черты, наповал разящие женщин… все это было ошибкой. Дима считал, что в одно мгновение покорил заглянувшую на минутку женщину, даже не подумав, что их разделяет пять этажей, и вряд ли Аня обошла всех прежде, чем позвонила в его дверь. На самом деле скучавшая от безделья Анечка выбрала Диму за неимением лучшего варианта. Она прекрасно понимала, что, если за ней и следят, то начиная от дверей подъезда. Следовательно, из подъезда выходить не надо. Других вариантов на их лестничной клетке не было. Именно этими факторами и объяснялось Димино везение.
