– Адам не пошел на поводу у твоего обольщения? – промурлыкал на ухо Райан.
Холли вздохнула и откинула в его объятия.
– Он невыносимая заноза в заднице, – прорычала женщина. – И если я правильно поняла, сегодня он будет
спать на диване.
Райан усмехнулся и развернул ее лицом к себе.
– Ослабь хватку. Ты же знаешь, каким он становится, если он что-то вдолбил себе в голову.
– Это дурацкая идея.
Райан притянул ее к себе, положив подбородок ей на голову.
– С ним не так просто. И никогда не было просто. Но и ему так же тяжело, как и тебе. Он словно медведь с
колючками.
Холли отпрянула и уставилась на Райана.
– Но так не должно быть! Вот что окончательно приводит меня в бешенство. Он ведет себя так, словно
жертвует собой, но ради чего? Он несчастен. Я несчастна.
– А массаж ног тебя осчастливит? – невинно спросил Райан.
Холли перестала разглагольствовать.
– Массаж ног?
Он ухмыльнулся.
– Если решишь пойти в гостиную, я сделаю тебе самый лучший массаж ног, который тебе когда-либо делали.
И в ту же секунду она схватила его за руку и потащила через кухню. Райан, смеясь, последовал за ней.
10
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
Глава 3
Ну и задницей же он был. Адам стоял в дверях гостиной и смотрел на остальных членов своей семьи. Семьи, которую он по большей степени избегал за последние три дня.
Холли лежала на диване, положив голову на колени Итана и вытянув ноги поперек Райана. Итан лениво
поглаживал пальцами волосы женщины, не отрываясь от экрана телевизора, по которому транслировали
какой-то фильм. Райан массировал ей ступни, пока сама Холли мирно спала.
Как же ему не хватало возможности прикоснуться к ней, почувствовать ее в своих руках. Всякий раз, когда он
находился рядом с ней, его потребность отзывалась острой болью внутри. Хотелось лишь отнести ее в постель
и оттрахать всеми возможными способами. Но именно в этом и была проблема.
Итан взглянул на Адама, молча приподняв бровь от удивления. Несмотря на сильное желание развернуться и
уйти подальше от этой трогательной картины, представшей перед ним, он ощутил сильное стремление
подойти к ней.
Он не собирался причинять ей боль. Бог тому свидетель, он сделает все, лишь бы не навредить ей, но его
стремление избегать ее как раз к этому и вели.
– Можешь встать, не разбудив ее? – прошептал Адам Итану.
Брат улыбнулся.
– Да ее стадо мамонтов сейчас не разбудит.
– Мне нужно побыть с ней наедине, – нерешительно проговорил Адам.
Никто из них троих не требовал для себя все ее время. Одной из важной составляющей отношений, которая
помогала им развиваться, было отсутствие ревности и необходимости выбирать одного из трех. Но, тем не
менее, каждому из них иногда было нужно провести время с ней наедине. Эту необходимость они ценили и
уважали.
– Конечно, – мягко ответил Итан. Он аккуратно встал с дивана, переложив голову беременной женщины со
своих ног на подушку. Райан последовал примеру, после чего они оба покинули комнату.
Адам долго смотрел на нее сверху вниз, а затем скользнул на диван рядом с ней. Осторожно приподняв голову
Холли, он ощутил, как она пошевелилась и ближе придвинулась к нему.
Мужчина пробежал пальцами по всей длине ее тела, наслаждаясь ощущением ее мягкости, ее изгибами, округлившимся животом. Он не мог дождаться появления их малыша. Наконец-то их семья станет полной.
Холли зашевелилась возле него и открыла глаза. Она моргнула несколько раз и улыбнулась, после чего ее
взгляд смягчились, наполнившись любовью. Этот взгляд никогда не перестанет захватывать дух. Ее любовь
была самым величайшим подарком, который он когда-либо получал, и уж точно он не был тем, что можно
было бы упустить.
– Я скучала по тебе, – прошептала Холли.
Адам наклонился и поцеловал ее в лоб, коснувшись ладонью ее щеки.
– Я был такой задницей. Прости меня.
Холли подняла голову навстречу его поцелую.
– Я люблю тебя. Никакая ты не задница.
– Мы можем пойти в кровать? Только ты и я сегодня вечером? Хочу держать тебя и нашего ребенка, –
произнес мужчина.
Глаза Холли засияли, и она кивнула.
– Мне нравится эта мысль.
Адам помог ей привстать, после чего она опустила ноги на диван, когда мужчина поднялся. Он наклонился, чтобы притянуть ее к себе, а затем взял ее на руки и направился в спальню.
Нежные руки доверчиво обвились вокруг его шеи. Внутри запинался малыш и перевернулся прямо возле
груди Адама, что заставило его крепче прижаться к Холли, в то время как его захлестнула волна эмоций.
Стараясь ее не толкать, Адам осторожно опустил ее на кровать. Нагнувшись, он потянулся к одеялу и
отодвинул его, укрыв им Холли. Закончив поправлять покрывало, он забрался к ней и накрыл их обоих мягкой
тканью.
Затем он ближе притянул ее к себе, вбирая в себя аромат ее нежной кожи.
11
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
– Прости, если ранил твои чувства, малышка, – пробормотал Адам. – Но я не хочу, чтобы у тебя сложилось
неправильное впечатление о том, почему я не занимался с тобой любовью.
Холли изобразила гримасу на лице, а затем грустно улыбнулась.
– Ты слишком меня опекаешь, но все же я нежно люблю тебя, – сказала она. – И я понимаю, почему. Я с этим
не согласна, но я не принимаю близко к сердцу.
– Хорошо. Потому что если бы было возможно хотеть тебя еще сильнее, я тут же бы взорвался. Но если я
сделаю тебе больно... Никогда себе не прощу такого.
Холли погладила Адама по щеке и ладонью накрыла его скулы.
– Перестань себя изводить. Просто обними меня. Ты мне так сильно нужен.
Сердце мужчины перевернулось, и после ее слов он ощутил такой сильный прилив любви.
– Ты мне тоже нужна, малышка. Тебе никогда не понять, насколько сильно. Я все для тебя сделаю. Надеюсь, ты знаешь это.
Холли приподнялась и поцеловала мужчину.
– Если я пообещаю больше не пытаться насиловать тебя, ты перестанешь избегать меня?
Адам расхохотался. Он притянул ее ближе к себе, позволяя ей почувствовать, как дрожит от смеха его грудь.
– Даю слово. Как только родится ребенок, и пройдет время восстановления после родов, я разрешу тебе
изнасиловать меня так, как ты только захочешь.
