Я попинала ногой свежевырытую землю, достала еще одну сигарету и закурила. Новая яма была почти в том же самом месте, где несколько месяцев назад вырыл яму Хэнк, прежде чем встретился с чугунной сковородкой Ирис. Насколько я знаю — призраки не роют ямы.
Я обошла всю территорию в поисках «отверстий Хэнка», как я их называла. Это последнее, что должны были видеть наши и так уже испуганные сотрудники. Удовлетворившись тем, что других отверстий не было, я схватила лопату и быстро закопала новую яму. Завершив работу, я написала пальцем на мягкой земле слово "мудак". Это заставило меня чувствовать себя гораздо лучше.
На обед я присоединилась к Адриан, Ирис и ее любви — Коулу. Ирис приготовила распространенный здесь куриный салат, бутерброды и фрукты. Коул усмехнулся, глядя на меня через стол:
— Леди сказала, что вы хотите что-то обсудить со мной, но не сказала — что именно.
Я посмотрела на них обеих, но они обе делали вид, что не замечают моего внимательного взгляда. Конечно, именно я должна была рассказать полицейскому, что нас преследует призрак с повязкой на глазу.
— Вы вообще ему ничего не сказали? — спросила я у Ирис, прежде чем отпить глоток своего ледяного чая.
Адриан протянула руку и, положив ее на мою ладонь, нежно погладила.
— Мы подумали, что будет лучше, если ты поделишься всеми подробностями.
Коул оглядел нас всех троих:
— Кто-нибудь собирается рассказать мне, что случилось?
Тяжело вздохнув от безысходности, я отодвинула свою почти полную тарелку, вдруг потеряв свой легендарный аппетит.
— Я думаю, что кто-то занимается вандализмом в нашей гостинице, но Ирис и Адриан думают, что это Каспер — недружелюбный призрак.
— Кто такой Каспер? — спросил Коул, с очень любопытным выражением на лице.
— Хорошо, давайте просто забудем мой комментарий про Каспера. Чуть более двух недель здесь вокруг стали происходить странные вещи. Двери, которые были закрыты на замок, вдруг оказались открытыми. В другой раз, кто-то перепутал сковородки Ирис. Она может начать спать с этой штукой, так что будьте осторожны, — сказала я и получила уничтожающий взгляд от Ирис. — А сегодня утром мы нашли разбросанные по всему бару пустые банки. Кто-то выпил все любимое пиво Хэнка и разбросал банки по полу.
Коул помолчал минутку, чтобы переварить всю ту информацию, что я ему сказала, и вытащил свою записную книжку.
— Когда вы находите двери в коттеджи открытыми, там что-то не хватает?
Ирис и Адриан посмотрели на меня, ожидая ответа.
— Как правило, они просто по утрам открыты настежь, но внутри у них все в порядке.
Я наблюдала, как Коул записывал полученную от меня информацию в своей книжке.
— А сегодня утром, кроме пива, ничего не пропало?
— Я нашла свою сковороду посреди бара на полу рядом с банками, — вставила Ирис. — Ту самую сковороду, что…
Коул очевидно понял, о чем идет речь и кивнул головой, не дожидаясь окончания предложения.
— Я тоже кое-что нашла сегодня.
Все взгляды повернулись ко мне. Я старалась не заерзать под этими взглядами. То, что я собиралась озвучить, только ухудшало ситуацию.
— Я до обеда проверяла территорию и обнаружила свежевырытую яму. Это было прямо за прачечной почти в том же месте, где вырыл яму Хэнк.
— Покажи мне, — сказал Коул, вставая.
— Я закопала ее.
— Что ты сделала? — Адриан почти закричала. — Там могли быть доказательства!
— Доказательства? Да вы думаете, что это призрак Хэнка здесь безобразит! Что ты надеешься найти, светящиеся следы?
Адриан наклонилась ко мне так близко, что расстояние между нашими носами было меньше дюйма. В ее голубых глазах горел яростный огонь, который собирался сжечь мою задницу.
— Если это были какие-нибудь шутники, они могли оставить там что-то, что могло развеять опасения наших сотрудников! И я никогда не говорила, что я верю в призрака Хэнка!
Я открыла рот, чтобы ответить ей также остро, но Коул поднял руки в знак капитуляции и скорее всего этим спас меня от огня, который обязательно вылетел бы изо рта Адриан и поджарил меня до хрустящей корочки.
— Ладно-ладно, дамы. Давайте направим этот гнев на поиски виноватого, а не друг на друга.
Адриан откинулась на спинку стула, но по тому, как возбужденно подрагивали ее ноздри, я поняла, что спать мне сегодня придется в баре — на шезлонге.
Коул сел обратно за стол.
— Давайте успокоимся и съедим наш обед, а потом пойдем смотреть яму… или то место, где была яма.
Я вышла из-за стола, чтобы выкурить сигарету, а остальные доели свой обед. Нервно нарезая круги вокруг банановых деревьев, я пыталась забыть ярость в глазах Адриан.
— Кончай курить, а то не вырастешь, девчушка, — улыбаясь, сказала Ирис, подходя ко мне.
— Я люблю твой акцент, ты знаешь об этом?
— Мой акцент — это не то, о чем я пришла поговорить с тобой.
— Прости, Ирис, мне очень жаль, если я обидела тебя сегодня утром. Я просто не привыкла верить в духов.
— Я не обижаюсь, детка, — Ирис посмотрела вдаль. — Глория тоже не верила, когда приехала сюда, но остров изменил ее. Со временем и ты тоже изменишься.
— Ты действительно веришь, что Хэнк несет ответственность за все то, что тут произошло?
Ирис повернулась и посмотрела на меня:
— Я понятия не имею кто или что тревожит нас, но мой разум открыт для всего возможного.
— Мне действительно не нравится идея покинуть тебя на Рождество. Если ты хоть немного беспокоишься о том, чтобы остаться здесь одной, то скажи, и я немедленно отменю эту поездку.
Ирис хитро улыбнулась мне:
— Ты не будешь использовать меня в качестве причины, чтобы не ехать домой. И я не буду одна. Коул будет здесь и составит мне компанию.
Я открыла рот, чтобы прокомментировать это, но Ирис указала на меня пальцем:
— Молчи, девчушка! Я вижу, как крутятся маленькие колесики позади твоих глаз!
Подняв руки в знак капитуляции, я сказала:
— Я и не собиралась дразнить тебя по поводу секс-фестиваля, который вы устроите здесь, пока нас не будет!
— Не нарывайся!
Я поковыряла ногой в песке, а потом посмотрела на Ирис с глуповатой улыбкой:
— Я разозлила тебя утром, а сейчас разозлила Адриан. Я не хочу быть такой задницей… это у меня само собой получается.
— Мы все расстроены, детка. Эти последние оказались очень стрессовыми для нас всех. Ирис обняла меня своей рукой за плечи и повела обратно в бар.
— Адриан на самом деле злится не на тебя, а на всю эту непонятную ситуацию.
— Я постараюсь думать так, когда буду спать сегодня ночью в баре.
