— Адриан на самом деле злится не на тебя, а на всю эту непонятную ситуацию.
— Я постараюсь думать так, когда буду спать сегодня ночью в баре.
Когда мы с Ирис вернулись в бар, Адриан уже убрала грязную посуду со стола, а Коул приготовил свой блокнот и ручку, чтобы начать расследование. Адриан и Ирис шли под ручку впереди нас с Коулом. Мы с ним тихонько плелись позади.
— Мы действительно счастливцы, раз такие красавицы любят нас, — сказал Коул, когда мы шли по извилистой тропе. Я посмотрела на двух женщин, идущих впереди нас, фигуры которых были в полном противоречии друг к другу. Адриан — с ее почти шестью футами роста, и Ирис, в которой было, по моим подсчетам, пять футов и несколько дюймов. Когда я встретила Ирис, она была очень полной женщиной, но любовь заставила ее потерять несколько килограммов. И, судя по всему, она пожертвовала их Коулу, чей животик становился толще с каждой минутой, проведенной им рядом с Ирис.
— Я согласна с тобой, Коул. Они действительно являются нашим благословением, а моя на самом деле делает меня счастливой. Я не уверена, что заслужила это.
Коул положил руку мне на плечо и остановил меня.
— Она любит тебя. Не позволяй неприятностям в гостинице встать между вами.
Я догадалась, что он промывал мозги Адриан, пока Ирис промывала мои. Мы медленно продолжили свой путь, и я успела несколько раз ударить по банановым листьям, прежде чем сказала:
— Это было немного грубо, знаешь ли.
Коул понимающе кивнул, а я продолжила.
— Я думала, что все плохое закончилось, когда мы похоронили Хэнка, а теперь случилось это. Когда мы получим перерыв от неприятностей?
— С вами здесь происходят и хорошие вещи, — сказал он, кивая в сторону Адриан. — У тебя есть эта прекрасная женщина, хорошие друзья и отличное место для жизни. Не может быть всегда все совершенным. У каждого человека есть свои невзгоды.
— Вы правы, — выдохнула я. — Я думаю, что заскучала бы, если бы наши дела шли слишком гладко.
Наш разговор резко прервался, когда мы подошли к Ирис и Адриан, остановившихся около бугорка свеженасыпанной земли на месте таинственной ямы. Коул описал все в своем блокноте и начал осматривать окрестности прачечной. Остальные стояли на одном месте, боясь затоптать то, что не успела уничтожить я.
Коул посмотрел на мои руки и усмехнулся:
— Я полагаю, что это твой вклад? — он показал на слово "мудак", которое я написала на земле.
— Да, это позволило мне почувствовать себя гораздо лучше, — я застенчиво пожала плечами и отказалась смотреть на Ирис и Адриан.
— Я думаю, что будет хорошей идеей обойти всю территорию и посмотреть — нет ли других ям, — Коул пнул бугорок земли.
— Больше нет. Я обошла все вокруг, но ничего и не нашла.
Коул бросил взгляд на Адриан, а потом посмотрел на меня.
— Если ты найдешь еще что-то, то, пожалуйста, позвони сначала мне, прежде чем придумаешь что-то сделать сама, — он сделал паузу, а когда я фыркнула, продолжил, — я согласен с тем, что эти ямы должны быть закопаны как можно быстрее. Они представляют угрозу для ваших гостей и тревогу для местных сотрудников.
— Тревога — это слишком слабо сказано, — произнесла Адриан. — Почти каждое утро за завтраком мы сталкиваемся с тем, что кто-то бросил работу у нас, — она протянула руку и взяла меня за ладонь. — Прости, что так расстроила тебя. Теперь я понимаю, что ты пыталась сделать.
Ирис и Коул восприняли эти слова как сигнал, чтобы оставить нас одних. Мы же с Адриан остались стоять рядышком друг с другом, продолжая извиняться за нашу неспособность контролировать наши неконтролируемые нравы.
— Я так устала от борьбы с Хэнком — живым или мертвым, — сказала Адриан. — Он подошел так близко к тому, чтобы лишить нас жизни, а теперь угрожает уничтожить наш бизнес.
Я нежно держала Адриан за руки и с любовью смотрела ей в глаза.
— Ладно, здесь пока нет решения, но я хочу знать, что у тебя на уме. А так как я не умею читать мысли, то должна буду задать тебе очень глупые вопросы. Часть тебя по-прежнему считает, что все это время нас преследует призрак Хэнка?
Адриан не смотрела на меня, а разглядывала пышную тропическую растительность за моей спиной. Ее взгляд смотрел неизвестно куда, когда она начала отвечать.
— Разумная сторона меня не верит, что он вернулся, чтобы отомстить, но… я не могу подключиться к мыслям этого человека или людей, ответственных за весь этот беспорядок, и это беспокоит меня.
Адриан разочарованно выдохнула так, что ее длинная челка подпрыгнула на лбу. Она медленно пошла по дорожке, продолжая держать меня за руку. Я ничего не сказала, потому что знала — она продолжит говорить тогда, когда будет к этому готова.
— Ты же знаешь, что мой дар, независимо от того, как ты его называешь, не всегда точен, — сказала она, когда мы прошли по тропинке некоторое расстояние. — Я в большой гармонии с твоими мыслями и с мыслями Ирис. Как только я фиксируюсь на ком-то, я могу поймать одну мысль или две. К тому же есть еще эмоциональная составляющая этого дара, — она остановилась, чтобы посмотреть на меня. — Сильные чувства любви, страсти или гнева проходят через меня, когда я останавливаюсь рядом с человеком, испытывающим их.
Адриан посмотрела на меня, и мороз пробежал по моей спине.
— Когда я слышу эти жуткие звуки в ночи, я пытаюсь подключиться к ним. На какую-то миллисекунду я чувствую… абсолютную ненависть. А потом дверь как будто закрывается.
Я люблю хорошие истории о призраках, но не нахожу их такими уж развлекательными, когда мне лично приходится участвовать в них. Все-таки я думаю, что наш мучитель очень даже жив. Возможно, именно это так испугало меня. Слушая то, что Адриан пришлось сказать мне, явилось хорошим поводом задуматься о наших отношениях.
— Я чувствую, что тот, кто несет ответственность за эти беспорядки, сознательно блокирует мои способности входить в их мозг. Но иногда я думаю, что не могу войти в него потому, что этот человек мертв.
— Ты не хотела обсуждать это со мной, потому что знала, я отвергну всю мистику и начну искать что-то более реальное? — виновато спросила я. Она кивнула, и мое сердце рухнуло.
— Из всех людей этого острова ты всегда должна быть в состоянии рассказать мне все, что у тебя на уме, — я потянула ее за руку к своим губам и поцеловала. — Прости, что меня не было рядом с тобой в то время, когда была так тебе необходима. Я обещаю, что изменюсь.
Адриан прижала меня к себе, и я почувствовала, как ее тело с облегчением повисло на мне.
— Твое мнение — это единственное, что имеет для меня значение, — сказала она, глубоко вздохнув. — Я знаю, что ты очень скептична в таких вещах, и очень боюсь того, что однажды ты посмотришь на меня, как на урода.
