— Думаю, будет более правильным, если я съеду, — сказал мне Барри, когда мы смотрели телевизор. — При сложившихся обстоятельствах…
— Если ты этого хочешь, — ответила я, чувствуя, как мне становится нехорошо.
— Если мы оба этого хотим, — поправил он меня. Барри посмотрел на меня и вздохнул: — Мне тоже тяжело, Рози! Я люблю этот дом.
— Не забывай, что женился ты на мне, а не на доме!
— Конечно, нет. Но мы можем остаться друзьями, правда? Я буду заходить, чтобы повидать Стюарта, девчонок и собаку.
Биглс посмотрел на него и завилял хвостом. Похоже, все счастливы. Большая счастливая семья, члены которой живут в разных местах!
— Куда ты пойдешь? Купишь квартиру? Ты разве можешь себе позволить…
Он закашлялся, нервно ерзая на стуле, взял пульт и долгое время вертел его туда-сюда. Как будто впервые видел. Он даже покраснел.
— Так ты переезжаешь к ней? Господи, Барри, еще недавно ты говорил, что я все себе придумала и вы друзья, а теперь… будешь жить с ней… И ты хочешь сказать, что вы не будете спать вместе?
— Да! — Он сложил руки вместе. — Робин предложила мне пожить у нее, пока… временно. Но это не то, что ты думаешь…
— Разве? — спросила я. — Вы будете жить в разных комнатах и стучать в дверь, прежде чем войти? Так?
— Это временно, — повторил он, не обращая внимания на мой сарказм. — Мне некуда идти. И думаю, нам стоит пожить порознь, прежде чем мы примем окончательное решение. Не уверен, что кто-либо из нас готов принять что-то кардинальное…
— По-моему, переехать жить к своей восемнадцатилетней подружке — это уже решение, Барри!
— Ей двадцать шесть.
— Ты собираешься пожить с ней, посмотреть, как у вас получится, а дом, семья, жена, дети, собака подождут: вдруг не выйдет ничего, да?
Он помолчал некоторое время, все еще рассматривая пульт управления.
— Если посмотреть с этой стороны, то ты права, — признал он. — Но все не так…
— Ну хотя бы в этом ты со мной согласен, — прервала я его. — Да, я права. Но если ты так хочешь, значит, делай как знаешь. Чем скорее, тем лучше. Думаю, она тебя ждет.
— Не язви, Рози! Не надо…
— Хочешь, чтобы я тебя благословила?
Мы посмотрели друг на друга, потом он встал и пошел в спальню. Я слышала, как хлопнули дверцы гардероба — он собирал свои вещи.
— Не думала, что буду так погано чувствовать себя. — Допивая уже третью чашку кофе. Бекки предложила мне печенье, но я отказалась. — Но все же мы решили, что нам лучше расстаться. Сама хороша… но все же я пыталась… но мне так хочется найти ее… этот лакомый кусочек для моего муженька… и размазать ее по стенке… Черт… Привет, Пи-Джей!
— Это что, терапевтический сеанс? — спросил меня он, посмотрев на Бекки и присаживаясь рядом. — Примете меня?
— Рози просто немного расстроена, — сказала Бекки.
— Будешь пончики? Или, может, булочку с маслом?
— Нет, спасибо, мне не хочется есть.
— Плохо. — Он посмотрел на меня с беспокойством. — Вид у тебя болезненный. Не спала небось?
— Нет. Барри ушел вчера к своей школьнице… двадцатишестилетней девчонке, — добавила я, увидев его удивленный взгляд. — Я имею в виду, что согласиться расстаться — это одно…
— Да, я понял тебя. Разойтись — значит жить порознь. С кем-то другим.
— Точно! — Я посмотрела на него с облегчением. — Мне сложно это объяснить. Он не должен был бежать скорее от меня к ней. Мы же не из-за нее разошлись. Нам пришлось расстаться из-за наших собственных проблем… — Забавно, но я даже не помнила, какие именно проблемы побудили нас к мысли о разводе.
—Ты же не переезжаешь жить к Эшли? Ну, то есть… ситуация тогда выглядела бы по-другому…
— Он тут совершенно ни при чем! — ответила я, разозлившись. — Никогда у меня и в мыслях не было, даже когда я не знала, что Эшли женат, строить на его счет подобные планы.
— Просто секса захотелось, да? — предположил Пи-Джей.
— Да, а что тут такого? Если честно, то мы все знаем, какое тело у мистера Коннора! Глупая старая тетка захотела поразвлечься…
— Рози! — Он обнял меня за плечи. — Я не хотел обидеть тебя, не плачь! Не дури, конечно, ты не…
— И не старая, — добавила Бекки. — Эшли гораздо старше тебя.
— Ничего подобного! — промямлила я сквозь слезы. — Он младше меня на четыре года! Мне уже сорок четыре, муж спит с малолеткой в короткой юбке и большим размером груди, а я никому не нужна!
Я разрыдалась, Бекки встала, чтобы закрыть дверь, вдруг кто-нибудь подслушивает. Или, может, уже подслушал.
— Не будь смешной! — Пи-Джей обнял меня и неожиданно поцеловал в щеку. — Все будет хорошо! Конечно, тебя полюбят. Посмотри на себя…
—Действительно, посмотри на меня. Старое ненужное кресло…
— А мне нравится, Рози! В этом все и дело. Это всегда было так. Ты должна понять, что этому креслу самое место в моей комнате! Это огромное кресло, покинутое всеми, и оно мне очень нравится…
— Ну, спасибо большое! — прошептала я. — Сравнил, тоже мне, с чем-то огромным и никому не нужным!
— Нет, я совсем не то имел в виду…
— Если вы собираетесь драться, — прервала нас Бекки, вставая и посматривая на часы, — то я собираюсь пойти поработать.
— Сейчас иду.
— Все в порядке, Рози. Сейчас все тихо. Допивай кофе, приводи себя в порядок и приходи!
Она закрыла за собой дверь.
— Я всегда делаю все неправильно, — сказал Пи-Джей, убирая руку с моего плеча, — прости!
— Я привыкла.
— Если тебе будет одиноко или грустно, если захочется с кем-то поделиться, ты всегда знаешь, где меня найти!
— Очень мило с твоей стороны, Пи-Джей. Постараюсь запомнить! –
Я улыбнулась. — Если вдруг проснусь среди ночи от кошмара, то свистну тебе.
— Хорошо.
Я удивленно посмотрела на него:
— Это была шутка. Мне показалось, ты на меня обиделся, когда вышел из моей палаты, даже не попрощавшись.
— Ты лежала в постели, — напомнил он мне улыбаясь, — полуголая, бросала на меня такие взгляды, да еще и поцеловала. Нельзя так дразнить молодого здорового мужчину, ты же знаешь, чем это может кончиться! Конечно, у меня встал, Рози. Поэтому мне пришлось убежать, пока ни ты, ни медперсонал не заметили!
После его слов я рассмеялась.
— Прекрати сейчас же свои глупые шутки! Но по крайней мере ты меня развеселил, дурачок! — Я вздохнула и пошла помыть чашку. — Нам лучше вернуться к работе. Кстати, что там, у вас с Эшли Коннором: он не передумал доносить на тебя?
Он пожал плечами и уставился в пол.
— Он сказал, что будет разговаривать с директором больницы.
— Со старым дураком Уилли?
Мистер Вагнер, консультант из хирургического отделения, проработал в больнице более пятидесяти лет, но его совершенно не уважали здесь. Согласно слухам, он устроился на эту должность, чтобы ходить на деловые встречи, а не в операционную, поскольку зрение его давно испортилось, а руки дрожали.
