Оно почувствовало.
Оно почувствовало что-то… невероятное.
– Спасибо, что остановился помочь. Это было очень мило с твоей стороны.
Эти слова вернули меня в реальность. «Мило»? Я так не думаю.
Она оценивающе рассматривала меня, терпеливо ожидая ответа.
– Мило. Такого обычно обо мне не говорят.
Ее губы слегка приоткрылись, и она от удивления резко втянула воздух. Бля, мне нужно было валить отсюда, подальше от нее, и перестать вести себя как чертова тупая сучка.
Я ушел без оглядки, понимая, что это был мой самый длинный разговор за очень долгое время… и он не включал ничего, связанного с тем, что я долбаный нефтяной принц Алабамы или будущая большая звезда футбола.
В ней было нечто иное, нечто… интригующее. Ей будто было плевать на то, что о ней думают окружающие, и ее не охватило футбольное безумие.
Я словно посмотрел на себя со стороны, я резко остановился и оглянулся через плечо. Брюнетка все еще стояла на том же месте, но не прошло и секунды, как она повернулась и встретилась со мной взглядом.
– Я Роум, – представился я, слова практически против воли слетели с губ.
Ее длинные ресницы опустились вниз, касаясь стекол очков, а когда вновь поднялись, то ее лицо преобразила застенчивая улыбка.
– Молли.
Я прикусил губу, медленно кивая и оценивая ее с головы до пят, потом все же зашел в аудиторию.
Молли.
Маленькая англичанка Молли.
Блядь. Мое черствое сердце застучало быстрее, начиная снова что-то чувствовать.
1. Carrie Underwood «See You Again»
2. Luke Bryan «I Don't Want This Night To End»
3. Joshua Radin «Tomorrow is Gonna Be Better»
4. Planet Perfecto «Bullet In The Gun»
5. Jake Bugg «Broken»
6. Monty Python «Bruce's Philosophy Song»
7. Tim Chaisson «Beat This Heart»
8. Chantel Kreviazuk «Feels Like Home»
9. Ed Sheeran «Small Bump»
10. Sarah McLachlan «Angel»
11. Randy Houser «How Country Feels»
12. Lynyrd Skynyrd «Sweet Home Alabama»
13. Ellie Goulding «Dead In The Water»
14. Edward Sharpe & The Magnetic Zeros «Home»
15. Florence & The Machine «You've Got The Love»
16. Shiny Toy Guns «Season of Love»
И снова мне нужно поблагодарить многих людей.
Маму и папу, спасибо вам за неизменную поддержку во время этого безумного приключения. Без вас я бы не справилась, ребята. Папа, спасибо, что познакомил меня с американским футболом. Несмотря на то, что мы жили в маленьком городке на севере Англии, ты показал мне чудо футбольного поля, и годы спустя мне это чертовски пригодилось! Мама, ты же знаешь, как я признательна за вычитку каждой рукописи. Ну, так держать, нам еще столько всего предстоит сделать!
Моего мужа, спасибо за время и терпение (я пренебрегала тобой) для написания этой книги. Ты дал мне хороший совет писать о том, что мне знакомо, и с этого момента мой стиль изменился… к лучшему!
Моих сказочных бета-ридеров: Линн, Сэма и Ребекку. Ваши комментарии бесценны.
Отдельная благодарность Рейчел и Киа, гениальным сестрам, которые помогали мне с книгой от начала и до конца. Вы отдали этому так много своего личного времени и даже не представляете, сколько это для меня значит.
Спасибо Деймону из Damonza за прекрасную обложку. Она идеально отражает все, что я хотела передать, на самом деле, увидев ее, я едва не расплакалась.
Кэсси, моего редактора. Спасибо за помощь в исправлении моих британизмов и за все советы о футбольных днях в колледже, и конечно же, за алабамский жаргон. Мне по-настоящему повезло найти коренную жительницу Алабамы, любительницу футбола (хотя и команды Оборна) и исключительного редактора! Мы точно скоро встретимся на игре «Тайд»!
Лизу, моего веб-дизайнера. Спасибо за мой красивый потрясающий сайт и за то, что миришься с постоянными оговорками, будучи по горло заваленной работой! Ты ежедневно проделываешь невероятную работу, и я всегда с нетерпением жду нашей переписки, она дарит столько смеха!
Хотелось бы поблагодарить всех блогеров, которые совершенно бесплатно тратят свое личное время на пропаганду и распространение информации о маленьких историях, которые мы, авторы, пишем. Вы действительно костяк (и сердце) этого безумного писательского мира. Огромнейшее спасибо всем блогерам, которые участвовали в моем блог-туре и делали обзоры на «Милый дом», я благодарна за то, что вы уделили время и дали старт моему дебютному роману для взрослых!
Есть несколько блогеров, которым хотелось бы выразить отдельную благодарность. Прежде всего, книжному блогу Смиттен – за то, что так тепло отозвалась о «Вечном севере» и дала мне несколько отличных советов.
Великолепной Келли Мурхаус и ее книжному блогу Have Book Will Read. Ты неустанно трудилась над организацией моего блог-тура и провела меня через этот фантастический опыт с улыбкой и вдохновением! Ты заслуживаешь медаль, подруга!
И конечно же, Дженни и Гитт из блога Totally Booked за то, что поддержали автора из небольшого английского городка и помогли мне попасть в чарт романтической комедии на Амазоне с моим маленьким британским ром-комом «Вечный север». Надеюсь, вам так же понравится «Милый дом» и Ромео Принс!
И наконец, огромное СПАСИБО всем читателям. Каждый раз, когда вы покупаете одну из моих книг, вы помогаете осуществиться моей мечте.
Люблю вас всех!
Notes
[
←1
]
Nada (исп.) – ничего.
[
←2
]
Стетсон – ковбойская шляпа.
[
←3
]
Modus operandi (лат.) – образ действия.
[
←4
]
Стратфорд-на-Эйвоне – родина драматурга Уильяма Шекспира.
[
←5
]
Теологическая проблема о творении Господом всего сущего.
[
←6
]
Здесь и далее отрывок из песни «Монти Пайтон» «Философская песня Брюсов».
[
←7
]
X – означает поцелуй.
[
←8
]
Драфт – процедура выбора профессиональными командами игроков, не имеющих активного контракта ни с одной командой в лиге. Когда команда выбирает игрока, она получает эксклюзивные права на подписание контракта с этим игроком.
[
←9
]
Менса – крупнейшая, старейшая и самая известная организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта.
