Эмманюэль Ле Руа Ладюри - Королевская Франция. От Людовика XI до Генриха IV. 1460-1610

133

В декабре 1577 года Генрих с несколькими спутниками попадает в засаду в городке Оз на землях Арманьяка. Местные власти просто опустили поднимающуюся решетку ворот крепости за их спиной, отрезав таким образом от основной части войска. Генрих, угрожая пистолетом и отстреливаясь, смог сдержать натиск нападавших до тех пор, пока не подоспело подкрепление.

В целом можно насчитать около 20 покушений на Генриха IV, наиболее известны из них покушение Жана Шателя (1594 г.) и удавшееся покушение Равальяка (1610 г.). Эти попытки убийства исходят из различных общественных кругов, но прежде всего из монашества и мелкой сошки судейского сословия. алеко ушли Средние века, когда особа короля была священной и убийство находилось под «табу». С убийства Генриха III (1589 г.) и гибели Генриха IV (1610 г.) ясно проявляется тенденция цареубийства, которая достигнет кульминации в обезглавливании Людовика XVI в 1793 году.

Генрих I Монморанси, граф де Дамвиль (1534-1614 гг.) — младший сын старого коннетабля Анн де Монморанси (1493-1567 гг.); был губернатором Лангедока с 1563 года, маршалом Франции с 1567 года, герцогом де Монморанси с 1579 года, коннетаблем с 1593 года. Ловкий политик, он в конечном итоге в интересах Генриха IV создал в землях, говорящих на диалекте «ок», союз умеренных католиков и протестантов, направленный против Лиги.

Пьер Бейль (1647-1706 гг.) твердо выступит в поддержку терпимости в своих «Новостях из Республики Литературы» (июль 1685 г.).

Разумеется, на Юге в широком смысле слова; речь идет о том, что я называл гугенотским полумесяцем или плодородным гугенотским полумесяцем — от Ла-Рошели до Виваре, через Монтобан, Монпелье и Алее.

Мария Медичи (1573-1642 гг.) — дочь великого герцога Тосканского и Иоганны, урожденной эрцгерцогини Австрийской.

Генрих IV говорил, что его цель в том, чтобы у каждого крестьянина была курица в горшке. — Прим. пер.

В настоящее время площадь Вогезов (де Вож).

Площадь Франции, возникшая в воображении Генриха IV, Сюлли и предпринимателя Клода Шарло, должна была быть построена в форме полукруга на перекрестке теперешних улиц Вьей-дю-Тампль и де Тюренн. Смерть Генриха IV прервала осуществление этого проекта.

Бартелеми де Лаффема (1545-1612 гг.) — уроженец Дофине, камердинер (доверенное лицо высокого уровня!) Генриха IV — стал инициатором ряда мер по поощрению мануфактур и торговли, конкретизированных в 1601 году в создании Совета по торговле, чья деятельность, предвосхитившая новые тенденции, носила характер скорее символический, чем практический.

Кроканы (франц. croquants) — участники ряда антифеодальных крестьянских движений — получили название от лозунга «На грызунов!» («Aux croquants») — так восставшие называли дворянство, духовенство, королевских чиновников, откупщиков, а возможно, и от названия округа Крок (провинция Марш), где в январе 1592 года началось движение, в 1594-1596 годах охватившее провинции Перигор, Керси, Лимузен, Сентонж, Пуату. — Прим. пер.

Английские Законы о бедных — законодательные акты, изданные в 1531-1601 годах (и позже). Они предусматривают налог на каждое домохозяйство с целью оказания помощи самым необеспеченным людям.

Незаконное обложение налогом, или вымогательское обложение, является несправедливым, произвольным и несогласованным налогом (таксой).

Мария Медичи, вдова Генриха IV, будет регентшей де-юре в 1610— 1614 годах и де-факто в 1614-1617 годах, а окончательно отстранена от власти в 1630 году.

Узуфрукт — право пользования вещью с получением от нее плодов и выгод, но с сохранением целостности вещи. Часто применяется в буржуазном праве, во Франции. — Прим, пер.

«Угодные Богу действия, совершенные франками, или французами».

Венецианская, или Святая, лига — Прим. пер.