678
Eliade M. Mémoire II. Р. 86.
Об этих переговорах см.: Durandin C. Histoire des Roumains. P., 1995. P. 262-263.
Prost H. Destin de la Roumanie. P. 153.
Чоран был назначен решением № 432 от 5.2.1941 / Архивы МИДа в Бухаресте.
Так он сам объяснял в новелле под названием «Неопубликованный рассказ» в сборнике «Impressions du Sud» (Aix en Provence, 1992.). Новелла была перепечатана в румынском издании журнала «Lettre internationale» (Bucarest. Printemps 1994. P. 73-75).
МИД: Фонд 71, Франция, т. 43, телеграмма № 83/10/944; приказ о назначении за подписью государственного секретаря Д. Метта.
Hubert М.-С. Eugène Ionesco. P., Le Seuil. Coll. «Les Contemporains». 1990. P. 38.
Cioran E. Le profil intérieur du Capitaine // Glasul strămoşesc, Sibiu, 25 дек 1940.
Cioran E. La tromperie par l’action // Vremea. № 582, 15 дек. 1940. P. 3.
Cioran E. La Transylvanie, Prusse de la Roumanie, Înălţarea, № 1, 1 янв. 1941.
Рассказ об этих событиях содержится в работе Mircu, Les Pogroms de Bucovine et le Dorohoi, Bucarest, 1945.
Подробное описание и детальная хронология преследований евреев в течение всех 5 месяцев существования национал-легионерского режима содержатся в работе Carp M. Le livre noir (Cartea neagră), op. cit. vol. 1. P. 55-180). Страницы 181-262 полностью посвящены восстанию и погрому в Бухаресте 21-23 января 1941 г.
Eliade M. Mémoire II, op. cit. P. 40.
Cioran Е. La tromperie par l’action, op. cit.
Cioran E. Déceptions et espérances autour de la Transylvanie // Vremea, 31 янв. 1937. P. 3.
Cioran E. La Transylvanie, Prusse de la Roumanie, op. cil.
Sebastian M. Journal, op. cit. P. 267-268. Присутствие Чорана в Бухаресте 27 декабря подтверждается также дневниковой записью Женни Актерян. Они встретились на вечере у общих друзей. По возвращении Женни записала: «Чоран просто очарователен». См.: Acterian J. Journal (1932—1949), Bucarest. P. 335.
Sebastian M. Journal, op. cit. P. 288 (курсив мой. — Авт.) Назначение Хорей Симой Чорана на этот пост осенью представляется более чем правдоподобным. Телеграмма румынскому послу при правительстве Виши, подтверждавшая приезд Чорана и датированная 7 февраля 1941 г., была подписана Михаем Стурдзой. Этот представитель Легиона был назначен министром в сентябре 1940 г. и остался им и после подавления мятежа по личному распоряжению маршала Антонеску. Телеграмма опубликована в «Manuscriptum» (Op. cit. 1998).
Moscovici S. Chronique des années égarées. P. 198.
Подробнейшее описание этого погрома, основанное на разнообразных документах и свидетельствах, доступных на сегодняшний день, содержится в книге: loanid R. The Holocaust in Romania. P. 52-61.
Moscovici S. Chronique... P. 199.
Sebastian M. Journal, op. cit. P. 272.
Moscovici S. Chronique... P. 202.
Ibid. P. 203.
Sebastian M. Journal, op. cit. P. 274.
Ibid (румынское издание). P. 294.
Ibid (французское издание). P. 288.
Stolojan S. Au balcon de l’exil roumain à P., P. 113-114.
Письмо П. Комарнеску от 1.3.1941, опубликовано в «Manuscriptum» (Op. cit. P. 236-237).
Игра слов: выражение «чудовищный остров» (île monstrueuse) — созвучно жюль-верновскому «таинственному острову» (île mystérieuse). — Прим. пер.
Sebastian M. Journal, op. cit. P. 268.
Ionesco E. Présent passé. P. 168.
Там же. С. 98.
МАЕ: V. Е.: Europe № 62. Письмо воспроизведено в работе К. Янку. См.: Iancu С. La Shoah en Roumanie. P. 128-129.
Sebastian M. Journal, op. cit P. 298-299.
Ionesco E. Présent passé. P. 179.
Ibid. P. 158.
Ibid. P. 184.
Ibid. Р. 165.
Ibid. Р. 188-189.
Ibid. P. 198.
Ibid. P. 282.
Письмо Т. Вяну от 19.9.1945. // Письма к Тудору Вяну. С. 275.
Vichi вместо Vichy.
Личное дело Эжена Ионеско за № 77/944 1 106; относится к Министерству национальной пропаганды, Отдел кадров / Архивы МИД Румынии, раздел дипломатических документов.
МИД: Фонд 71, Франция, т. 43, телеграмма № 83/10/944.
Sora M. Une vie en morceaux, op. cit. P. 394.
Например, в отчете № 1638 от 3.4.1944.
Ионеско Э. Письмо от 15 сентября 1945 г. // Письма Тудору Вяну. С. 279.
Там же. С. 277.
МИД: телеграмма № 41761, ссылка: Кадровый состав службы печати, от 4.6.1941; зарегистрирована за № 42377 f 187 за подписью Д. Хиотта.
Данный документ хранится в вышеупомянутом личном деле.
МИД: Фонд 71, Франция, Печать 1943, т. 42, отчет № 1346.
МИД: Печать 1944, т. 42, отчет № 1514 от 2.2.1944.
Антонеску — Гитлер: переписка и неопубликованные беседы (1940—1944). Бухарест. 1991. Т. 1. С. 75-77.
Там же; МИД: отчет № 999 от 1.5.1943.
МИД: отчет № 1208 от 1.8.1943
2 Об этом малоизвестном факте сообщается в работе: Korzec P. et Burko J. Le Gouvernement polonais en exil et la persécution des Juifs en France en 1942. P., 1997.
Этот документ и подробное описание облавы 24 сентября 1942 г. приводятся в книге: Klarsfeld S. La Shoah en France. Т. 3. Le calendrier de la persécution des Juifs de France (septembre 1942 — août 1944). P., 2001. P. 1150-1152.
Об этом факте см.: loanid R. The Holocaust in Romania. P. 268.
MAE (France): V. E., v. 685, f 67. / Iancu C. La Shoah en Roumanie. P. 186.
Подробнее о попытке спасения Фондане см. настоящую главу, раздел «Встреча в оккупированном Париже: Беньямин Фондане».
Беседа автора с историком М. Казаку, сотрудником французского Национального центра научных исследований.
Sora M. Une vie en morceaux, op. cit. P. 394.
Они получили от Эжена и Родики Ионеско открытку, отправленную из Ниццы, датированную 23 января 1943 г. «Дорогая Мариана, дайте Вашему сыну портреты его крестных отца и матери. Надеемся, что он будет таким же красивым, как мы. Шлем Вам наилучшие пожелания, поздравления, целуем бессчетно. Родика и Эжен» (опубликовано в: Liber, № 26, mars 1996, P. 6). Как свидетельствуют отчеты Ионеско, в 1943—1944 гг. он неоднократно бывал в Ницце, где встречался с французскими журналистами.
Sora M. Une vie en morceaux, op. cit. P. 399.
Письмо Т. Вяну от 19.9.1945. С. 277.
Письмо Т. Вяну от 23.12.1943. С. 229.
МИД: Фонд 71, Франция. Печать 1943, т. 42. отчет № 1365 от 11.11.1943.
Письмо Т. Вяну от 23.12.1943. Цит. соч.
Письмо Т. Вяну от 20.2.1944. С. 232-233.
Письмо Т. Вяну от 19.9.1945. С. 269.
Ionescu G. Les débuts littéraires roumains d’Eugène Ionesco. P. 133.
Ionesco E. Récit inédit. Op. cit; см. также: Gheorghiu M. D. Retours sur Ionesco // Liber, № 28. Septembre 1996. P. 7.
Письмо Т. Вяну от 23.12.1943. С. 229.
