ХРОНОЛОГИЯ
27 ноября 1095 года — Клермонская проповедь Первого крестового поход папы Урбана II
18 июня 1097 года — Никея сдается Первому крестовому походу
1 июля 1097 года — битва при Дорилее (Дирахиуме)
3 июня 1098 года — Первый крестовый поход разграбляет Антиохию
28 июня 1098 года — битва при Антиохии против Кербоги Мосульского
15 июля 1099 года — участники Первого крестового похода захватывают Иерусалим
Май 1104 года — битва при Харране
28 июня 1119 года — Роджер Антиохийский убит на Кровавом поле
Июнь 1128 года — Занги берет контроль над Алеппо
Декабрь 1144 года — Занги захватывает Эдессу
1 декабря 1145 года — папа Евгений III провозглашает Второй крестовый поход
Сентябрь 1146 года — Занги убит, Нур ад-Дин берет контроль над Алеппо
Июль 1148 года — неудача осады Дамаска участниками Второго крестового похода
29 июня 1149 года — битва при Инабе
19 августа 1153 года — латиняне покоряют Аскалон Апрель 1154 года — Нур ад-Дин оккупирует Дамаск
11 августа 1164 года — Нур ад-Дин побеждает франков у Харима
Март 1169 года — Саладин принимает титул визиря Египта
Сентябрь 1171 года — ликвидация халифата Фатимидов в Египте
15 мая 1174 года — смерть Нур ад-Дина; в октябре Саладин устанавливает контроль над Дамаском
25 ноября 1177 года — битва при Монжизаре
12 июня 1183 года — Саладин оккупирует Алеппо
Май 1185 года — смерть иерусалимского короля Балдуина IV
4 июля 1187 года — битва при Хаттине
2 октября 1187 года — Саладин берет Иерусалим
29 октября 1187 года — папа Григорий VIII призывает к Третьему крестовому походу
Ноябрь 1187 года — Ричард Львиное Сердце принимает крест
28 августа 1189 года — Ги де Лузиньян осаждает Акру
10 июня 1190 года — смерть Фридриха Барбароссы в Азии
8 июня 1191 года — Ричард Львиное Сердце прибывает в Акру
12 июля 1191 года — участники Третьего крестового похода занимают Акру
20 августа 1191 года — Ричард I казнит мусульманских пленных у стен Акры
7 сентября 1191 года — битва при Арсуфе
13 января 1192 года — Ричард I отдает приказ на первое отступление из Бейт-Нубы
4 июля 1192 года — участники Третьего крестового похода второй раз отступают из Бейт-Нубы
2 сентября 1192 года — придана окончательная форма соглашению в Яффе
4 марта 1193 года — смерть Саладина
15 августа 1198 года — папа Иннокентий III призывает к Четвертому крестовому походу
12 апреля 1204 года — участники Четвертого крестового похода разграбляют Константинополь
Ноябрь 1215 года — папа Иннокентий III председательствует на Четвертом латеранском соборе
5 ноября 1219 года — участники Пятого крестового похода захватывает Дамьетту
17 марта 1229 года — Фридрих II Гогенштауфен входит в Иерусалим
11 июля 1244 года — хорезмийцы разграбляют Иерусалим
18 октября 1244 года — битва при Ла-Форби
5 июня 1249 года — король Людовик IX Французский высаживается в Египте
8 февраля 1250 года — битва при Мансуре Апрель 1250 года — Тураншах берет в плен Людовика IX
Февраль 1258 года — монголы разграбляют Багдад
3 сентября 1260 года — Бейбарс становится султаном мамлюков
19 мая 1268 года — Бейбарс разграбляет Антиохию
8 апреля 1271 года — госпитальеры сдают Бейбарсу Крак-де-Шевалье
27 апреля 1289 — Калаун захватывает Триполи
18 мая 1291 года — мамлюки покоряют Акру
Я очень благодарен всем тем, кто помогал мне в течение шести лет исследований и написания этой книги. Мои коллеги-историки в Университете королевы Марии оказывали мне всемерную поддержку, и я особо отмечу Вирджинию Дэвис, Джулиана Джексона, Питера Хеннесси, Мири Рубин, Питера Денли, Йосси Рапопорт, Дэна Тодмена и Элис Остин. Мои студенты также служили для меня источником вдохновения.
Питер Эдбери был настолько любезен, что прочитал первый вариант этой книги (когда она была значительно длиннее, чем сейчас). Большую пользу мне принесло дружеское отношение и помощь Сью Эджингтон и Уильяма Перкиса. Эндрю Гордон и Джон Сэддлер помогли мне сформировать первую концепцию этой книги, а терпение и одобрение Майка Джонса из Simon & Shuster и Дэна Харперна и Мэтта Уэйланда из Ессо позволили мне завершить этот проект. Острый глаз Сью Филпотс позволил существенно улучшить текст, и я особенно признателен Кэтрин Стэнтон за ее разумные редакторские замечания и тщательность, с которой она готовила эту книгу к изданию. Мои агенты Питер Робинсон и Джордж Лукас неизменно были источниками поддержки и советов. Многочисленные беседы о мире Крестовых походов с Тони То, Доном Макферсоном и Кэрио Салерн, которыми я искренне наслаждался, помогли мне понять необходимость излагать события то с точки зрения мусульман, то с точки зрения христиан.
Я от всего сердца благодарю всех, кто был рядом со мной все эти годы, — Джеймса Эллисона, лучшего из друзей и коллег, Джона Харди, друга на все времена, Стива Джонса и Стюарта Уэббера, которые никогда не спрашивали, как продвигается работа над книгой, Роберта и Марию Орам, Симона Брэдли, Энтони Скотта, Дэниела Ричардса, Джули Джонс и Лиззи Уэббер за их безотказную помощь. И я глубоко признателен моей семье и благодарю Пер Эсбридж, Камиллу Смит, Джейн Кэмпбелл, Маргарет Уильямс и Крейга Кэмпбелла. Мои родители, как всегда, были бесконечно добры, и без них написать эту книгу было бы почти невозможно. Главные люди в моей жизни, Кристин и Элла, моя жена и дочь, всегда были рядом и поддерживали меня. Их терпение и любовь помогали мне, как ничто другое. Они заслужили мою самую глубокую и искреннюю признательность.
Томас Эсбридж
Сентябрь 2009 года,
Западный Суссекс
Даже сегодня многие истории Крестовых походов, написанные западными учеными, окрашены (сознательно или нет) предвзятостью, поскольку авторами являются христиане. Эта присущая историческим трудам пристрастность может проявляться сравнительно слабо, например, в решении описать исход сражения как победу или поражение, триумф или трагедию. В настоящей книге я сделал попытку противостоять этой тенденции, излагая события то с точки зрения европейского христианина, то с точки зрения ближневосточного мусульманина. В центральной части книги, в которой говорится о Третьем крестовом походе, чередуются два его главных действующих лица — Ричард Львиное Сердце и Саладин. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. авт.)
В Средние века и после них Крестовые походы велись в разных странах. Но на вершине их популярности и важности — в 1095–1291 годах — христианские походы были в основном нацелены на Ближний Восток. Поэтому настоящая книга описывает события на Святой земле. Существуют разные трактовки этого географического понятия. Одна из них помещает Святую землю в границы современного Государства Израиль, включая районы, находящиеся под контролем Палестины. Но в Средние века христиане Западной Европы имели более смутное представление о Святой земле, нередко включая в это понятие другие религиозно значимые места, такие как город Антиохия (Северо-Восточная Турция). В эпоху Крестовых походов мусульмане также упоминали al-Quds (Святой город) и Biladal-Sham (побережье). Таким образом, войны за Святую землю, рассматриваемые в этой книге, относятся к конфликтам, происходившим на территории современного Израиля, Иордании, Ливана и Сирии, а также частей Турции и Египта. В последнее время мы привыкли называть этот район Средним Востоком, но в действительности это не совсем так. Строго говоря, прибрежные территории — это Ближний Восток, а Средний Восток — это район за Евфратом. В книге также используется термин «Левант» для описания восточной части Средиземноморья — слово произошло от французского lever (подниматься) и относится к ежедневному появлению солнца на востоке. Для получения общего представления о последних успехах в изучении Крестовых походов см. Constable G. The Historiography of the Crusades. The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World. Ed. A.E. Laiou and R.P. Mottahedeh. Washington, DC, 2001. P. 1—22; Balard M. Croisades et Orient Latin, XI–XIV siècle. Paris, 2001; Ellenblum R. Crusader Castles and Modern Histories. Cambridge, 2007; Hillenbrand C. The Crusades: Islamic Perspectives. Edinburgh, 1999; Housley N. Contesting the Crusades. Oxford, 2006; Housley N. Fighting for the Cross. New Haven, London, 2008; Jotischky A. Crusading and the Crusader States. Harlow, 2004; Mayer H.E. The Crusades. Trans. J. Gillingham, 2nd edn. Oxford, 1988; Madden T.F. The New Concise History of the Crusades. Lanham, 2006; Jaspert N. The Crusades. New York and London, 2006; Richard J. The Crusades, c. 1071–1291. Trans. J. Birrell. Cambridge, 1999; The Oxford Illustrated History of the Crusades. Ed. Riley-Smith J.S.C. Oxford, 1995; Riley-Smith J.S.C. The Crusades: A History. 2nd edn. London, New York, 2005; Tyerman C.J. God’s War: A New History of the Crusades. London, 2006.
