Угнетает то, что в долгие вечерние часы нельзя ни читать, ни писать.
Две вещи воздействуют сейчас на наши чувства: холодный зимний лес и широкая заснеженная русская равнина. Лишь иногда видны окутанные снегом крыши домов и верхушка церкви в Синявино. И все это на фоне безжизненности зимней природы. И вдруг пробуждение от грохота орудий и вспышек выстрелов, а также от гула фронта, над которым ночью взлетают осветительные ракеты и видно зарево пожарищ.
Понедельник, 3 ноября 1941 г
Риттер фон Лееб
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Имеются две возможности добиться полного окружения Ленинграда: либо наступление на Тихвин, которое осуществляется в настоящее время, либо удар с запада на Волховстрой. Продвижение к Тихвину пока проходит замедленным темпом. Противник выиграл во времени, за счет чего подтянул значительные подкрепления. Когда и где увенчается успехом наступление на Тихвин, пока неясно. Исходя из этого, должна быть использована и другая возможность: наступление по обеим сторонам Волхова в северном направлении на Волховстрой, которое уже идет полным ходом силами 21-й и 11-й пехотных дивизий во взаимодействии с 254-й и 227-й пехотными дивизиями из состава 1-го армейского корпуса, наступающими с востока…
В 103 школах Ленинграда сели за парты более 30 тысяч учащихся старших классов. Несколько раньше, в конце октября, в красных уголках домохозяйств и бомбоубежищах к занятиям приступили 60 тысяч младших школьников с первого до шестого класса. (В декабре 1941 г., когда условия блокады стали особенно тяжелыми, было разрешено временно прекратить учебные занятия. Однако в 39 ленинградских школах они все-таки продолжались.)
Только сегодня враг выпустил по городу 100 снарядов и сбросил 51 фугасную бомбу.
Елена Скрябина
Почти все мужчины стали нетрудоспособными, многие уже слегли. Давно не поднимается с постели наш дворник, дворы вообще перестали приводить в порядок. Повсюду сплошная мерзость запустения. Почти каждый день сообщают, что умер тот или иной знакомый. В нашем доме уже умерло несколько человек. Мы ждем выдачи каких-либо продуктов к Октябрьской годовщине. Об этом много говорят. Надеются на масло, вино, сладости.
Вольфганг Буфф
День принес много хлопот. Работа и стрельба уже с 5 утра. Растет холод, снег хрустит под ногами и в блиндажах приходится хорошенько топить, чтобы стало тепло. Сегодня на позицию поступило 28 тулупов для часовых, из которых один достался и мне, хотя я не стою в карауле, но в холодном блиндаже за расчетами и ночью он будет мне верно служить.
Риттер фон Лееб
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодня были очень сильные атаки против 122-й пд, которые вели несколько дивизий противника. Кроме того, севернее Выборгской была осуществлена переправа около 100 лодок через Неву (Невский пятачок. — Ю. Л.). Это самая крупная операция противника в данном районе. Около 50 лодок было уничтожено. Обе атаки были отражены. По показаниям перебежчиков, следует рассчитывать на дальнейшее повторение атак. Складывается картина, что противник по-прежнему направляет все силы на прорыв в этом районе и решительно настроен разорвать ленинградское кольцо. Нет пока никаких свидетельств ослабления его наступательных возможностей.
Личные пометки Лееба в записной книжке: Ясная морозная погода.
Абрам Буров
Многие ленинградцы, дежурившие на крышах, видели, как маленький советский истребитель прямо над городом атаковал схваченный прожекторами вражеский бомбардировщик и таранил его. Сбитый «Хейнкель-111» упал в Таврический сад. Опустившийся на парашюте немецкий летчик был пойман ленинградцами на улице Маяковского. Наша «чайка», получившая при таране сильные повреждения, упала в Басковом переулке, а ее пилот Алексей Севастьянов благополучно приземлился на парашюте.
На Ладожском озере, неподалеку от мыса Осиновец, фашистские самолеты атаковали судно «Конструктор», на котором находились эвакуированные из Ленинграда женщины и дети. Экипаж мужественно отбивал воздушные атаки, но судно с оторванной носовой частью превратилось в мишень. Погибло 204 человека…
4 ноября противник сбросил на город более 50 фугасных и около 5000 зажигательных бомб. Во время четырех артиллерийских обстрелов, продолжавшихся в общей сложности восемь с половиной часов, в Ленинграде разорвалось более 100 вражеских снарядов. Ранено более 70, погибло 15 человек.
Балтийские моряки, сделав под носом у врага 180 рейсов, вывезли с Ораниенбаумского плацдарма 8-ю армию. Теперь ее части заняли позиции на правом берегу Невы.
Части 168-й стрелковой дивизии генерала А. Л. Бондарева сегодня начали переправляться на Невский пятачок. Им предстоят нелегкие бои за плацдарм, который очень нужен для будущих наступательных сражений.
Примечание: Обращает на себя внимание частое упоминание о боях на Невском плацдарме как у командующего группой армий «Север», так и у автора ленинградской хроники А. Бурова. Да и Буфф, находящийся неподалеку, также с беспокойством оценивает развитие обстановки на этом маленьком плацдарме. Все они понимают его важность в решении судьбы Ленинграда. — Ю. Л.
Вчера пришло письмо от мамы от 22.10 из Крефельда. Первое — на имя унтер-офицера Буффа. Петлички и нарукавные нашивки я достал в Вырице, где разыскал портного. Я ношу не серебряные атрибуты, а полевого образца, что вполне понятно: для меня это все условности. Надеюсь, что здесь, в полевых условиях, я в полной мере выполняю обязанности унтер-офицера и подаю хороший пример подчиненным. Моим девизом в отношении подчиненных является справедливость и любовь. Как командир отделения вычислителей, я обязан выполнять свой долг, насколько мне позволяют силы. В казарменной атмосфере мне это давалось бы тяжелее, надеюсь, что до этого не дойдет.
Вселяющими бодрость выглядят сообщения о великолепных успехах наших войск в Крыму и на Азовском море. Также и здесь, на Севере, мы слышим о решающих успехах, и вновь возникает надежда, что нам не придется проводить здесь всю зиму. Я пишу через день, так как заканчиваются конверты, и я не знаю, когда поступят новые. Вы тоже пишите чаще. Я так радуюсь каждой весточке с родины.
Сегодня мы лишь немного работали, то есть стреляли. Сделали только 16 выстрелов. Пока это рекорд — минимум. На других участках фронта тоже довольно спокойно, даже в воздухе. Вот только сейчас, вечером, русская артиллерия подбрасывает нам к ужину «гостинцы». Но они падают далеко за нами.
Абрам Буров
Отразив наш удар в направлении Будогощи и Грузино, сегодня враг возобновил наступление на тихвинском направлении.
Бомбой, разрушившей четырехэтажный дом на Большом проспекте Петроградской стороны, ранено 38 человек и убито 4 человека. Всего в Ленинграде разорвалось сегодня более 50 бомб. Вражеским снарядом, попавшим в детскую клинику Военно-Медицинской академии, ранено 20 человек. Это был первый снаряд. Обстрел, начавшийся в 9 часов 5 минут, продолжался 5 часов. После полуторачасового перерыва снова раздался грохот разрывов. На этот раз обстрел продолжался 25 минут. Но затем гитлеровцы еще дважды открывали огонь. В этот день пролилась кровь 213 ленинградцев.
Риттер фон Лееб
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Успех достигнут как в направлении на Тихвин, так и по обеим сторонам Волхова. В то же время возникла угроза правому флангу, где осталась лишь одна 20-я моторизованная дивизия…
Личные пометки Лееба в записной книжке: …Прорыв русских в направлении Грузино в полосе ответственности 20-й моторизованной дивизии.
В канун 24-й годовщины Великого Октября гитлеровцы подвергли город на Неве жестокой бомбардировке. В 19 часов 45 минут одна фугасная бомба разрушила два дома на Таврической улице, 29 и 31. Только здесь погибло 22 человека и ранено 24 человека.
Всего в канун праздника на город упало более 100 бомб весом от 50 до 1000 килограммов. Среди них были впервые сброшены на Ленинград бомбы замедленного действия с часовыми механизмами и противосъемными приспособлениями. Попытка вынести и разрядить одну такую бомбу закончилась трагически. Она разорвалась, убив 5 и тяжело ранив 8 бойцов МП ВО. Но из другой бомбы инженер А. Н. Ханукаев все же извлек часовой механизм. Ценой неимоверного нервного напряжения ему удалось предотвратить взрыв и разобраться в устройстве взрывателя подобного типа.
Артиллерийский обстрел, начавшийся в 11 часов 35 минут, длился до 18 часов 50 минут. В 21 час начался новый обстрел. От бомб и снарядов 6 ноября пострадало 333 ленинградца.
