6 июля Ричард чувствовал себя настолько хорошо, что готовился сам вести войско на приступ. Однако к тому времени Филипп II тоже начал переговоры с осажденными. Узнав об этом, Ричард пришел в бешенство и приказал начать штурм.
11 июля 1191 года Аккра была взята. Осада кончилась, христиане торжественно вошли в город. На башнях поднялись флаги крестоносцев, церкви, обращенные мусульманами в мечети, были освящены.
Однако сразу же в христианском войске стало расти недовольство. Два короля разделили город и добычу между собой, не принимая во внимание тех, кто осаждал Аккру задолго до их приезда.
Ричард I вызвал особое недовольство. Так, например, он сразу же столкнулся с Леопольдом, герцогом Австрийским, которого недолюбливал как сторонника Филиппа II и как родственника византийского императора. Под насмешки окружающих Ричард сбросил знамя герцога с дома, в котором тот расположился, а затем изгнал его вместе с приближенными из квартала, который герцог облюбовал для себя.
Наконец было достигнуто соглашение с Саладином. Аккра переходила к христианам. Вдобавок мусульманский полководец обязывался заплатить огромный выкуп и освободить христианских пленников. Защитники Аккры сохраняли свободу и личное имущество, но оставались заложниками до выполнения Саладином обязательств, на что отводилось сорок дней.
Однако не прошло и двух недель после вступления в Аккру, как стало известно, что Филипп II под предлогом нездоровья собирается вернуться на родину. За французским королем засобирались его бароны. Предчувствуя недоброе, Ричард, остающийся в святых местах, потребовал от Филиппа II клятвенного обещания не нападать на его земли, пока он находится в походе.
«Французский король собрался в путь, — сообщает хронист, — и я могу сказать, что при отъезде он получил больше проклятий, чем благословений. А Ричард, который не забывал Бога, собрал войско, нагрузил метательные снаряды, готовясь в поход. Лето кончалось. Он велел исправить стены Аккры и сам следил за работой. Он хотел вернуть Господне наследие и вернул бы, не будь козней его завистников».
Саладин, однако, не очень торопился выполнять свои обещания. К тому же в заключенном договоре ничего не говорилось о судьбе Иерусалима, а король-рыцарь главной своей целью ставил именно освобождение святого города. Ярость короля усиливалась с каждым днем. Окончательно потеряв терпение, Ричард совершил поступок, вызвавший неодобрение даже у самых верных его друзей: приказал казнить две тысячи заложников. Это дало возможность Саладину не соблюдать больше условий договора, и война возобновилась.
Но, видно, многие годы борьбы с собственным отцом, тяготы военной жизни, долгая болезнь подорвали силы короля-рыцаря: это был уже не тот воин-победитель. Во всех его дальнейших действиях ощущается какая-то лихорадочная поспешность, неуверенность в приближенных да, пожалуй, и в себе самом.
Ричард взял утраченные было христианами города Аскалон и Яффу и двинулся в начале 1192 года на Иерусалим, но, не дойдя до него, повернул обратно. Как раз в это время пришли недобрые вести из Англии. Младший брат Ричарда I принц Иоанн, поддерживаемый баронами, готовил ниспровержение власти Ричарда. Вдобавок Филипп II, нарушив свою клятву, вторгся во французские владения английского короля.
Приходилось вновь идти на переговоры с Саладином. Наконец было заключено перемирие сроком на три года, три месяца и три дня. Согласно условиям, Саладин теперь ничего не должен был христианам — ни денег, ни пленников. Христиане получали право на срок действия перемирия безоружными посещать Иерусалим для поклонения своим святыням.
9 октября 1192 года Ричард Львиное Сердце отплыл домой, чтобы наказать младшего брата и отразить натиск французского короля. Но неожиданное приключение нарушило его планы. Надо сказать, оно вполне вписывалось в его жизнь, полную драматизма, бурь и потрясений и достойную страниц сочинявшихся в ту пору рыцарских романов.
В Адриатическом море корабль английского короля попал в бурю и был выброшен на берег во владениях Леопольда Австрийского, того самого, с которым у Ричарда произошло памятное столкновение во взятой Аккре. Герцог был злопамятен и мстителен. Ричард Львиное Сердце переоделся и изменил внешность. В сопровождении лишь одного слуги он хотел пробраться через земли Леопольда во владения своего родственника и союзника герцога Баварского и Саксонского Генриха Льва. Но 21 декабря 1192 года в маленькой деревушке близ Вены люди герцога Австрийского опознали слугу короля, а потом нашли и дом, где в это время находился Ричард.
Короля обнаружили спящим, он не успел оказать сопротивление. Леопольд Австрийский заточил Ричарда Львиное Сердце в один из укрепленных замков на Дунае.
По Европе поползли слухи о смерти английского короля. Особенно радовался им младший брат Ричарда. Но заточение на Дунае было для короля недолгим. Император Священной Римской империи Генрих VI, давний враг Генриха Льва и вследствие этого противник Ричарда, потребовал пленника к себе, утверждая, что «неуместно герцогу держать в плену короля».
Так король Ричард I оказался в другом замке. Впрочем, заключение было королевским: он пользовался относительной свободой, мог даже охотиться в окрестных лесах. И долгие месяцы, что Ричард провел в почетном заточении, весь христианский мир во главе с папой римским требовал его освобождения, а трубадуры слагали песни в его честь и бесчестили императора за нарушение рыцарских обычаев.
Пользуясь тем, что так неожиданно выдалось свободное время, Ричард Львиное Сердце и сам в это время слагал стихи, однако до нас из сочиненного им дошло очень мало.
Наконец был собран огромный выкуп, и короля передали его матери Элеоноре Аквитанской. Впереди была борьба с вероломным братом Иоанном, с французским королем Филиппом II, но он уже думал о продолжении войны с мусульманами на Востоке.
Во всяком случае, как сообщает хроника, «в самый день выхода на свободу он отправил гонца в Сирию к Анри Шампанскому и другим христианским князьям, возвещая им о свершившемся и обещая, что, как только Бог даст ему отомстить за обиды и утвердить мир, он явится на помощь Святой земле».
Узнав об освобождении Ричарда, Филипп II сообщил в Англию Иоанну: «Берегитесь! Дьявол выпущен на свободу!»
13 марта 1194 года, второй раз за время своего царствования, английский король появился в Англии. Он созвал Высокий совет, отрешил от должностей многих начальников крепостей, назначенных Иоанном, и потребовал к ответу младшего брата.
Но в который уже раз король-рыцарь проявил великодушие: Иоанн отделался легким испугом, Ричард его простил, лишь урезал в правах. В мае 1194 года английский король отбыл на континент, чтобы начать войну с Филиппом II.
В Англию ему не суждено было вернуться.
Война с Филиппом на французской земле была долгой. Ричард наносил вероломному противнику одно поражение за другим. Наконец в январе 1199 года был заключен мир. Филипп шел на огромные уступки. Кольцо владений английского короля, смыкаясь с землями его союзников, сужалось вокруг Парижа. Конечно, скрепя сердце подписывая такие условия, Филипп II надеялся на лучшие времена. И они наступили для него гораздо раньше, чем он думал. Совсем близко была смерть Ричарда Львиное Сердце — нелепая, случайная, но в духе того рыцарского романа, который назывался его жизнью.
Заключив мир с Филиппом II, король двинул войско на своего вассала, виконта лиможского Адемара. Ходили слухи, что Адемар похитил половину сокровищ покойного Генриха II и хранил их в замке Шалю. При осаде замка стрела, пущенная арбалетчиком со стены, ранила короля в руку. По всей вероятности, стрела была отравленной, ибо к этому времени европейские воины уже многое переняли из восточных обычаев ведения войны.
«Пришел король Англии с многочисленным войском, — свидетельствует хроника, — и осадил замок Шалю, в котором, как он думал, было скрыто сокровище… Когда он вместе с Меркадье (один из военачальников Ричарда. — В.М.) обходил стены, отыскивая, откуда удобнее произвести нападение, простой арбалетчик по имени Бертран де Гудрун пустил из замка стрелу и, пронзив королю руку, ранил его неизлечимой раной. Король, не медля ни минуты, вскочил на коня и, поскакав в свое жилище, велел Меркадье и всему войску атаковать замок, пока им не овладеют…
А когда замок был взят, велел король повесить всех защитников, кроме того, кто его ранил. Ему, очевидно, он готовил позорнейшую смерть, если бы выздоровел. Ричард вверил себя рукам врача, служившего у Меркадье, но при первой попытке извлечь железо тот вытащил только деревянную стрелу, а острие осталось в руке; оно вышло только при случайном ударе по руке короля. Однако король плохо верил в выздоровление, а потому счел нужным объявить свое завещание…
